Глава 226 переводчик: студия Ньой-Бо редактор: студия Ньой-Бо Студиохе забыла, как он кивнул, и могла только вспомнить, как она счастливо поддерживала щеки двумя руками. Лунный свет освещал красивую линию, окружавшую ее лицо. Ее голос был таким нежным, как бесконечные волны, бьющиеся о песок на пляже, он пронзил тишину ночи и вошел в его сердце.
Когда-то давно я была твоей, а ты-моей.
Когда-то давно ты оставил меня парить в небесах.
Мир снаружи был красочным; мир снаружи был безжалостным.
Поскольку вы чувствовали, что внешний мир так интересен, я буду здесь молиться о ваших благословениях.
Когда закатится солнце, я буду здесь, надеясь на твое возвращение.
Даже когда пойдет дождь, я буду ждать тебя прямо здесь.
Вместе с ветром пение наполняло двор вместе с цветочным ароматом. Обернувшись, взгляд Чу Цяо был очень ясным. Она протянула руку и очень осторожно приблизилась к Чжугэ Юэ. Это было не похоже ни на что другое, и это было почти как девушка, влюбляющаяся в первый раз, она так нервничала, что даже кончики ее пальцев дрожали. Мало — помалу она коснулась тыльной стороны ладони мужчины, прежде чем сжать его пальцы. Ее пальцы были такими холодными, как вода из ледяного озера.
Чжугэ Юэ посмотрел на нее с совершенно ошеломленным выражением лица. С ночным ветром, дующим вокруг них, доносился аромат цветочных бутонов. На мгновение они показались мне двумя детьми, которые стоят на одной ступеньке лестницы, держа друг друга за руки и не говоря ни слова. Они всегда были по разные стороны баррикад, но внезапно стали союзниками. В этот момент все казалось запутанным.
Чжугэ Юэ хотелось рассмеяться над этой иронией, но он чувствовал, что смеяться в этом случае было бы довольно неуместно. Он сурово нахмурился, и выражение его лица было довольно забавным. После того, как она оставила позади свое умственное бремя, Чу Цяо теперь была естественной. Потянув его за руку и широко раскрыв глаза, она спросила: «Чжугэ Юэ, а Цинхай-это хорошее место?»
«Хм?» Мужчина поколебался прежде чем ответить, «Это было неплохо.»
«Разве там красиво?»
Некий неромантичный человек прямо ответил: «Есть некоторые места, которые не были плохими.»
«Неужели в Цинхае холодно?»
«Летом не холодно, но зимой будет холодно.»
Чу Цяо, казалось, был полон надежды. «Гражданские там должны быть честными и простыми.»
«Ты, должно быть, тупой. Как же не может быть злых людей? У кого вообще не было бы эгоизма?»
«- А?» Чу Цяо нахмурился. «Но даже тогда, разве Цинхай не очень хорош?»
«С каких это пор я говорю, что это утопия?»
Чу Цяо лишился дара речи. Она была почти уверена, что это не те слова, которые мужчина скажет женщине перед тем, как они сбежали вместе.
«Там была одна вещь, которая довольно хороша.»
— Спросил Чу Цяо, «Что?»
Чжугэ Юэ гордо улыбнулся. «Там я и есть закон.» Чжугэ Юэ немного посмеялся, но, видя, что это никого не забавляет, он несчастно перестал смеяться, прежде чем спросить, «Син-Эр, когда это началось?»
Чу Цяо был немного ошеломлен, когда она уточнила, «- Что ты сказал?»
Чжугэ Юэ на мгновение замолчал, как будто был несколько смущен. Он нахмурился, и ему потребовалось некоторое время, чтобы продолжить: «Когда ты перестал меня ненавидеть?»
«Кто сказал, что я больше не хочу?» Чу Цяо притворилась довольно сердитой, когда она взмахнула кулаком и указала на свою голову. «Я всегда буду помнить все, что здесь есть.»
Чжугэ Юэ посмотрел на нее с презрением. «Вранье»
Луна мирно освещала всю эту сцену. На самом деле, много раз, некоторые вопросы потребовали бы только нескольких предложений или нескольких действий. Однако может пройти много лет, прежде чем что-то произойдет.
Когда деревья закачались, палец мужчины, естественно, потянулся вперед, втягивая палец женщины в свои ладони. После стольких лет тяжелой работы, удерживая такие глубокие эмоции, она как будто ждала этого единственного действия. Повернув голову назад, под углом, который никто не мог видеть, Чжугэ Юэ счастливо улыбнулся.
На следующий день мост наконец-то починили. Они вышли из города Цюфэн и пересекли реку Мулин. Когда они добрались до провинции Цюйша, им пришлось расстаться. День был солнечный, а небо раскинулось в бесконечную синеву. Обе группы остановились на рельсах, когда Чжугэ Юэ и Чу Цяо встали впереди группы.
Выглядя невозмутимо, Чжугэ Юэ посмотрел на север. Он сказал, «Я сейчас уйду.»
«О.» Чу Цяо кивнул, «Увидимся.»
«Не всегда шути с Ли Кэ. Возвращайся в свою гостиницу, если тебе скучно.»
«Кто тут дурачится?» Чу Цяо нахмурился.
«Хм!»
«Чжугэ Юэ, мы вот-вот расстанемся, не могли бы вы оставить лучшее впечатление?»
Чжугэ Юэ упрямо фыркнул. «У меня никогда не было о тебе хорошего впечатления.»
Чу Цяо подошел и ущипнул его. «Ты вообще человек? Кто это кричал, чтобы я пошла с тобой?»
Вероятно, страдая от щипка Чу Цяо, Чжугэ Юэ был довольно разъярен и взревел, «Чу Цяо! С каких это пор я пришел к тебе, умоляя следовать за мной?»
Разве не так? Подумав об этом, я понял, что на самом деле ничего подобного не было. Но ведь то, что он сделал, было в сущности примерно таким же, не так ли? Почему он всегда вел себя так, будто ему все равно, когда он достиг своей цели? Во-первых, он даже не полностью получил то, что хотел.
Уставившись на него, она резко сказала: «Продолжайте действовать.»
Они продолжали смотреть друг на друга, и печаль расставания внезапно исчезла. В конце концов, они были ближе, чем раньше, верно? По крайней мере, они могли шутить друг с другом.
«Я очень серьезен.» Чжугэ Юэ торжественно начал говорить, «Не валяйте дурака так много с Ли Кэ. Не вмешивайтесь в дела империи Тан. Я понял, что ты действительно очень назойливый.»
Назойливый? Чу Цяо уставился на него и с несчастным видом возразил: «Я просто хотел напомнить ему.»
«А что теперь? Почему ты опять туда направляешься?»
— Взревел Чу Цяо, «Разве я не ухожу? Я хочу найти его, чтобы попрощаться.»
Уходишь? — А куда это? Настроение Чжугэ Юэ внезапно поднялось. Довольно неестественно он откашлялся и сказал: «В любом случае, вы должны быть более осторожны. Эта задница,ли Кэ, не очень хорошо влияет.»
Чу Цяо покачала головой и воскликнула, «Я думаю, когда они говорили о сжигании мостов, они имели в виду таких людей, как вы.»
«- Что ты сказал?» Чжугэ Юэ действительно был готов взорваться от ярости. Подняв руку, Чу Цяо дала понять, что не хочет сердиться, как он, и невинно сказала: «Разве ты не уходишь? Небо скоро потемнеет. Если ты не уйдешь, я уйду.»
Немного повозившись, Чжугэ Юэ достал из своей одежды нефритовый колокольчик. Это казалось нормальным, но он поднес его к ее губам и проинструктировал: «Спой ту песню, которую ты пел вчера вечером.»
Немного озадаченный, Чу Цяо спросил: «Почему?»
Лицо Чжугэ Юэ покраснело от смущения, и он выглядел очаровательно. Нахмурившись, он заявил: «Почему у вас так много вопросов? Просто пой.»
«Пение должно соответствовать моему настроению. У меня плохое настроение, я не хочу петь.»
Чжугэ Юэ использовал свой убийственный взгляд на ней, не отводя глаз. Слегка испугавшись, Чу Цяо прошептал: «Здесь так много людей. Как только я спою, они все будут слушать меня. Как я могла жить с таким смущением?»
Чжугэ Юэ принял это жалкое оправдание и проинструктировал, «Тогда просто скажи что-нибудь.»
«Что я должен был сказать?»
Этот человек был на грани срыва. «Что угодно!»
Чу Цяо немедленно закричал, «Чжугэ Юэ-это б*стард!» таким громким голосом, что даже многие телохранители не могли удержаться, чтобы не обернуться и не посмотреть на них.
Чжугэ Юэ был совершенно взбешен и хотел уйти. Видя, что ее шутка была немного за бортом, Чу Цяо быстро погналась за ним и потянула за руку. — Сказала она маленькому колокольчику., «Помни, я буду ждать тебя.» Всего одна фраза-и мужчина уже не кипел от ярости. На самом деле ему было очень легко угодить.
«Что же это такое?» Чу Цяо был смущен и обнаружил, что это было похоже на камень, но это был не камень. Он был похож на нефрит, но это был не нефрит. С чрезвычайно сложным мастерством он имел вид колокола, но внутри был наполнен изгибами и поворотами, как человеческое ухо.
Чжугэ Юэ не потрудился ответить ей, а просто сказал, «Покидать. Не будь таким медлительным.»
Кажется, он все еще имеет на это право?
Идя во главе двух конвоев, когда они уже собирались расстаться, Чу Цяо не мог не дать серьезного благословения, «Заботиться.»
Чжугэ Юэ притворился очень твердым, слегка махнув рукой, прежде чем спокойно сесть на лошадь. Он казался таким высокомерным и холодным, как будто был выше всех. Он ответил: «Помни, что я тебе сказал.» Сказав это, он ушел, как босс, окруженный своей охраной.
Когда толпа постепенно исчезла вдали, Чу Цяо все еще стоял как вкопанный. Цзинцзин приблизился, несколько ошеломленный, и пробормотал: «Сестра, шурин кажется таким безжалостным.»
Лицо Чу Цяо покраснело, она обернулась и спросила Мэй Сян, «Мэй Сян, ты знаешь, что это было?» Затем она описала форму колокольчика.
Прежде чем Мэй Сян успела ответить, Пинган ухватилась за возможность поговорить, «Сестра, если ты не ошиблась, Это должен быть колокол Сянчжи из легенды. Я слышал, что это одно из трех сокровищ народа говорящих с ветром. Говорящие с ветром были искусны в ремеслах и владели тайным искусством механики. Этот колокол Сянчжи был сделан восьмым вождем их племени. Пока вы громко разговариваете с колоколом, звук будет сохранен колоколом. Когда ветер дует на него, голос будет удаляться от него точно таким же тоном. Единственная проблема заключалась в том, что охотников за ветром было трудно выследить, и мало кто слышал об их существовании в последние годы. Даже этот колокол Сянчжи, по слухам, был потерян. Где сестра видела этот колокольчик? Вы слышали, как звонил колокол?»
Чу Цяо был слегка озадачен. Звуки скачущей лошади почти исчезли, оставив после себя лишь пыльный след на дороге.
«Колокол Сянчжи?»
Чжугэ Юэ оставил свою карету и предпочел ехать верхом. Прямо сейчас он был уже недалеко от границы ся, и его люди, которые должны были встретить его, были рядом. Таким образом, окружение больше не должно тщательно скрывать свои следы. День был довольно теплый, без малейшего намека на ветер. И все же, пока он сидел на лошади, встречный ветер все еще задевал колокольчик, висевший у него на шее.
«Помни, я жду тебя.,» рядом с его ухом раздался нежный женский голос: Она была кристально чистой, как нетронутое озеро, излучая безмятежность. Его губы невольно изогнулись вверх. И все же, прежде чем он успел полностью улыбнуться, раздался еще один пронзительный голос, «Чжугэ Юэ-это б*стард!» Звук был настолько громким, что все охранники были ошеломлены. Они остановились и посмотрели на него. В этот момент лицо Чжугэ Юэ стало совершенно черным.
На тропинке, ведущей на восток, в каком-то экипаже Чу Цяо все еще изо всех сил пыталась думать, говоря себе: «Тогда не будет ли это похоже на диктофон? Колокол Сянчжи? Как это делается?»
«Сестра? Что такое диктофон?» Цзинцзин приблизился и с любопытством спросил:
Услышав это, Чу Цяо услужливо объяснил, «Диктофон есть…» Сидя с другой стороны вагона, Мэй Сян посмотрела на Чу Цяо, который объяснял Цзинцзину концепцию магнитофона, и не смогла сдержать улыбки.
Много раз жизнь была такой. Когда человек сам сталкивается с ситуацией, он приходит в замешательство. Однако в глазах стороннего наблюдателя это никогда не было так сложно, и человек просто упрямо отказывался видеть дело ясно из-за чего-то глубоко внутри своего сердца. Даже для самых изобретательных людей они все еще могут быть потеряны, когда с ними что-то случится. Иногда достаточно было сделать один шаг, и последующие события резко менялись.
«Нам еще многое предстоит сделать. Могут быть и другие инциденты. — Ты боишься?»
Когда ветер пронесся мимо, на поверхности невозмутимых вод появилась рябь. Склонив голову ему на плечи, она почувствовала легкий аромат. Ее голос был почти неслышен, но он пронзил все оставшиеся сомнения, которые он оставил в своем сердце, когда услышал эту короткую фразу, «Но я не боюсь.»
Слегка улыбнувшись, он протянул руку и обнял ее за талию. Сидя вот так, они ждали рассвета.
