Глава 23 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
В кабинете Чжугэ Хуай выглядел серьезным и сказал Чжугэ Юэ, «Четвертый брат, что ты думаешь об этом инциденте?»
Было тихо, не было слышно ни единого звука. Чжугэ Хуай нахмурился и толкнул локтем Чжугэ Юэ, который, казалось, был глубоко погружен в свои мысли. «Четвертый брат?»
«- Да?» Чжугэ Юэ поднял голову и рассеянно сказал, «Семья короля Яна обречена. Янь Сюнь в опасности.»
«- Да, я согласен.» Чжугэ Хуай кивнул головой и сказал, «Царь Ян имеет очень высокий статус и поэтому легко становится мишенью для нападения. Семья Бахута смотрела на Землю Янь Бэй давным — давно. На этот раз неприятности, без сомнения, будут решены королем Яном. Кроме того, хозяин дворца Шэн Цзинь скорее доверился бы незнакомцам, чем своим собственным братьям.»
Как раз в этот момент снаружи послышались голоса, и стало очень шумно. — Громко спросил Чжугэ Хуай, «Чжу Юн, что происходит снаружи? Это очень шумно.»
«Мастер, шум идет со стороны двора Тао РАН. Похоже, что седьмая леди и Тао Сян сражаются. Четвертая и третья дамы отправились их останавливать.»
Лицо Чжугэ Хуая окаменело, и он поспешно сказал: «Не будет дня, когда они остановятся. Это просто смешно.»
Чжугэ Юэ услышал и не ответил. Вместо этого он отхлебнул чаю и молча склонил голову.
«Господин, третья госпожа хочет, чтобы вы и четвертый молодой господин отправились ко двору Тао РАН. Она говорит, что есть чрезвычайная ситуация, и вы должны помочь решить ее.»
Чжугэ Хуай вдруг очень рассердился и сказал, «Что случилось такого, что заставило нас спуститься вниз? Разве они не смущены? Скажи им, что у меня нет времени.»
«Господин, третья леди собирается воспользоваться семейным правом и хочет … …хочет убить Тао Ранского придворного Тао Сяна.»
Чжугэ Юэ поставил свою чашку и встал со словами, «Старший брат, давай просто уйдем. Им действительно может понадобиться твоя помощь.»
Чжугэ Хуай глубоко вздохнул и последовал за ним из кабинета.
При дворе Тао РАН царил полный бардак. Все дамы кричали друг на друга и не хотели отступать. Однако среди ненависти и гнева был намек на извращенный восторг – наконец-то эта униженная лиса, осмелившаяся соблазнить хозяина, получила по заслугам!
Седьмая леди высокомерно стояла посреди двора и насмешливо смотрела на Тао Сяна, чья одежда была неопрятной. Она ухмыльнулась и сказала: «Кто бы мог подумать, что в доме Чжугэ когда-нибудь разразится такой скандал. Старый мастер всегда хорошо относился к тебе, но вот как ты отвечаешь на его доброту? Как вам не стыдно!»
Третьей даме было всего тридцать лет. Она была покрыта лисьим мехом, обладала очень хорошим самообладанием и излучала очень элегантную ауру. Ее лицо было полно сожаления, и она сказала: «Тао Сян, старый мастер изначально сказал, что когда он вернется, то сделает тебя своей наложницей. К сожалению, посмотрите, что вы сделали сегодня? Это не то, что можно было бы терпеть.»
«Мэм, зачем тратить силы на разговоры с ней? Мое мнение, просто забей ее до смерти и покончим с этим. Ее существование пачкает имя нашей семьи Чжугэ.»
Лицо Тао Сян было бледным, она стояла на коленях, закрыв руками грудь. Ее одежда была порвана и изорвана, глаза ничего не выражали, и она дрожала. Время от времени она украдкой поглядывала на сидящего рядом мужчину. Его тоже неудержимо трясло. Его лицо было еще бледнее, чем у нее.
Когда Чжугэ Юэ вошел в зал суда Тао РАН, ситуация приветствовала его. Выслушав объяснения седьмой леди, глаза четвертого мастера Чжугэ блеснули, и он начал напряженно думать.
«Первый Молодой Господин!» Как только Чжу Шунь заметил Чжугэ Хуая, он сразу же бросился вперед, плача, и сказал: «Именно она соблазнила меня первой. Она прислала мне письмо, чтобы спросить обо мне. Как только я приехал, она начала снимать с себя одежду, чтобы соблазнить меня. Но я ясно помню доброту мастера и молодого мастера ко мне, и все, что я хочу сделать, это служить семье Чжугэ. Как я мог даже подумать о том, чтобы сделать с тобой такую позорную вещь? Только что я изо всех сил пытался отвергнуть ее. Я был, я был обижен. Я понятия не имел, что она задумала. Это просто недоразумение.»
«- Ты! У тебя вообще есть сердце? Это был явно ты…»
«Ты все еще смеешь оправдываться!» Седьмая леди ударила Тао Сяна по лицу и холодно сказала: «Ты такой сл*Т! Ты смеешь использовать такую презренную тактику, чтобы убить моего персонажа? В конце концов, ты только погубил себя. Так тебе и надо!»
«Четвертый брат! Куда это ты собрался?» Чжугэ Хуай был смущен, когда увидел, что Чжугэ Юэ развернулся и ушел, поэтому он задал свой вопрос вслух.
«Старший брат, мне нужно срочно кое-что сделать. Я вернусь к тебе позже.» После этой единственной фразы молодой Чжугэ Юэ поспешно покинул двор Тао ран и поспешно направился ко двору Цин-Шаня.
Бах! Чжугэ Юэ распахнул ворота двора Цин-Шаня и увидел, как Хуаньэр и несколько служанок поливают растения в саду. Как только они заметили Чжугэ Юэ, то сразу же расступились перед ним и почтительно поклонились. Чжугэ Юэ даже не удостоил их взглядом и направился в сторону комнат для слуг. На ходу он спросил: «Куда же делась Син-Эр? Кто-нибудь видел ее?»
«Син Эр сказала, что плохо себя чувствует, и вернулась в свою комнату отдохнуть,» — ответила одна из служанок.
Хуаньэр, стоявший там, испугался, что Син-Эр накажут, и поспешно сказал: «Она весь день собирала с нами чай и только что ушла.»
Чжугэ Юэ выглядел мрачным и направился в комнату Чу Цяо. Юэ Ци тихо последовал за ним и сказал, «Син-Эр действительно целый день помогала на кухне и не покидала двор Цин-Шаня.»
Бах! Чжугэ Юэ снова распахнул дверь Чу Цяо и вошел прямо в комнату с мрачным лицом. Он увидел бледного ребенка, лежащего в постели, как будто она действительно была больна. Чжугэ Юэ был слегка удивлен и не ожидал, что она действительно окажется в своей комнате. Увидев ее лежащей в постели, он вздохнул с облегчением, как будто с его плеч свалился огромный груз. По какой-то причине он даже чувствовал себя немного умиротворенным.
«Четвертый молодой господин?» Ребенок встревоженно сел. Голос у нее был усталый, как будто она только что проснулась. «Неужели Син сделала что-то не так?»
Чжугэ Юэ вздрогнул, покачал головой и неловко сказал, «Нет, я слышал, что Хуаньэр сказал, что ты заболел, и пришел проведать тебя.»
«О.» Девочка кивнула головой и ответила: «Молодой хозяин пришел проведать меня вместе со многими другими людьми. Син Эр очень благодарна.»
Лицо Чжугэ Юэ начало краснеть, и он не знал, что ответить. Он неловко замер на месте. Чтобы нарушить молчание, он сделал вид, что прочищает горло, и закашлялся.
Чжу Чэн заметил неловкость Чжугэ Юэ и быстро пришел ему на помощь. Он сказал, «Син Эр, молодой господин пришел навестить тебя, разве ты не должен встать?»
Девочка споткнулась и нервно прикусила губу, но даже не пошевелилась.
Чжугэ Юэ начал что — то подозревать. После того, что случилось сегодня, если она хочет сбежать, то должна быть очень осторожной. С учетом сказанного, ее одежда наверняка оставит следы. Сразу же после того, как он услышал эту новость, сам Чжугэ Юэ немедленно поспешил обратно, чтобы не быть намного позже того человека, который планировал это. Теперь, когда она так нервничала, может быть, она что-то прятала под одеялом?
«Син-Эр,» Чжугэ Юэ шагнул вперед, не сводя глаз с лица ребенка, и сказал: «Налей мне чашку чая.»
Девочка запаниковала и сказала, кусая губы: «Молодой господин, не могли бы вы выйти на минутку? Син-Эр обслужит вас через некоторое время…»
«Нет.» Чжугэ Юэ подошел к краю кровати, использовал свои тонкие длинные пальцы и решительно стянул с нее шелковое одеяло. Его черные как смоль глаза пристально смотрели в большие глаза ребенка. «Нет. Я хочу выпить его прямо сейчас,» — Сурово ответил Чжугэ Юэ.
«Ах!» Все были потрясены внезапным криком, который раздался один за другим. Маленькая худенькая девочка отчаянно сжимала грудь, уткнувшись лицом в руки. Ее плечи тряслись, длинные черные волосы падали на них. Она была голая!
Чжугэ Юэ в шоке вцепился в одеяло. Лицо Чжугэ Юэ сразу же стало ярко-красным от смущения. Он поспешно обернулся и закричал на всех, чьи глаза были расширены от шока, «Что вы все делаете? Убирайся отсюда!»
Все слуги резко вышли из нее и начали покидать комнату.
Чжугэ Юэ схватил одеяло и набросил его на тело Чу Цяо. Его голос дрожал, когда он сказал: «Быстро одевайся!»
За его спиной послышались тихие всхлипывания. Чжугэ Юэ нахмурился и сказал, нетерпеливо: «Забудь это. Просто продолжайте лежать в постели.» Он мгновенно вышел из комнаты и плотно закрыл за собой дверь. Девочка в комнате подняла голову, чтобы проверить, вышел ли он. Ее глаза были серьезны, а лицо спокойно. В нем больше не было и следа грусти. Чу Цяо приподнял матрас под ней и бросил грязную одежду, которая была покрыта грязью и Землей, на пол.
Конечно же, Чжугэ Юэ был очень бдителен. Он кончил так быстро, что она даже не успела одеться. Но и это было хорошо, потому что никто больше не осмеливался приходить к ней в комнату днем. Это дало ей достаточно времени, чтобы выполнить следующие шаги своего плана.
Девочка опустила голову и слегка улыбнулась. Удивительно было видеть такое мрачное выражение на ее молодом лице.
Им пора было расплачиваться.
Сразу после того, как она переоделась в новую одежду, раздался стук в дверь. Хуаньэр взволнованно подбежала и сказала, улыбаясь, «Син-Эр, есть и хорошие новости. Вы хотите знать?»
Ноги Чу Цяо не доставали до пола, когда она сидела на высоком стуле из-за своего маленького роста. Она налила себе чашку чая и грациозно отпив глоток сказала, «Ты можешь мне сказать.»
«Син-Эр!» — сердито сказала служанка. «Ты действительно хочешь это услышать? Почему ты совсем не выглядишь взволнованным?»
Чу Цяо улыбнулась так, что ее зубов не было видно, и сказала: «Просто скажи это, если хочешь. Неважно, хочу я слушать или нет, ты все равно это скажешь.»
«Ладно, я не буду с тобой спорить по этому поводу. Но на этот раз это действительно хорошая новость.» Хуаньэр улыбнулась и продолжила: «Чжу Шуня обвинили в прелюбодеянии с девушкой, к которой благоволил хозяин, и она была поймана седьмой леди. Даже третья леди и первый молодой господин были оповещены. Эта девушка была брошена в колодец, и стюард Чжу также получил пятьдесят ударов тростью в качестве наказания. Разве это не отличная новость?»
Ее рука, державшая чашку, внезапно замерла. Чу Цяо сидела на стуле с прищуренными глазами, пока она медленно подавляла все свои эмоции и скрывала свое остроумие. Она кивнула головой и сказала: «Это, конечно, хорошая новость.»
— Сердито сказал хуаньэр, «Так ведь? Чжу Шунь всегда злоупотребляет своей властью и издевается над другими. Мы, рабы, все пережили его гнев. Должно быть, он что-то сделал и заставил детей из вашей семьи Цзин быть отправленными ко второму Великому магистру. Сегодня он был избит, потому что даже боги не могли больше терпеть его.»
Выражение лица Чу Цяо оставалось подавленным и она сказала успокаивающе, «У него был скандал с любимой любовницей хозяина. Наказание за такое позорное поведение составляло всего пятьдесят ударов канистрой. Это звучит довольно милосердно.»
«А кто сказал, что это не так? Седьмая леди только что пожаловалась четвертому молодому господину, так как считала это несправедливым. Но очень жаль, что наш четвертый молодой мастер обычно не беспокоится о таких проблемах. Хозяина и первой леди здесь не было, поэтому последнее слово оставалось за первым молодым хозяином. Чжу Шунь служил первому молодому мастеру, так что это то, что есть.»
Чу Цяо кивнул и ответил: «Ладно, я понимаю. Хуаньэр, спасибо, что сообщил мне об этом.»
Хуань’Эр заметил, что Син-Эр выглядит не совсем правильно, и спросил из-за беспокойства, «Син-Эр, ты хорошо себя чувствуешь? Вам нужно, чтобы я вызвал для вас врача?»
