Глава 24 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
«Все нормально.» Чу Цяо сказал с мягкой улыбкой, «Я буду в порядке после некоторого отдыха.»
«О.» Хуаньэр кивнул и вышел из комнаты. Как только дверь закрылась, лицо ребенка мгновенно изменилось. Она подумала про себя: даже такого скандала недостаточно, чтобы избавиться от Чжу Шуня? Хорошо, тогда я покончу с ним своими собственными руками.
Чу Цяо медленно прикусила губу, сидя на стуле. Похоже, теперь ей придется придумать совершенно новые планы.
Двери двора управляющего Чжу Шуня были плотно закрыты, но издалека все еще доносились звуки человеческого крика, похожего на крик убитой свиньи. Проходившие мимо крестьяне шли, опустив головы. Никто не осмеливался взглянуть на происходящее, но их злорадные лица все еще сияли—вид страданий Чжу Шуня делал их еще счастливее, чем получение зарплаты в конце года.
Лежа на кровати голым задом, Чжу Шунь выл и выл, постоянно крича на слуг, которые накладывали на него лекарства, как будто именно они были причиной боли. «ДА ПОШЕЛ ТЫ! Ты хочешь сделать мне больно до смерти?»
— Лицо покрыто потом, — осторожно сказал один из слуг., «Стюард Чжу, вы должны это вытерпеть. Твоя кожа прилипла к штанам, мы должны разорвать их на части!»
Восточная сторона комнаты располагалась вдоль воды, а вокруг росли редкие кусты. Острый кинжал скользнул по краю окна. Тихонько отодвинув задвижку окна, когда Чжу Шунь закричал, Чу Цяо медленно встал, держа самодельный складной арбалет, и направил стрелу в голову Чжу Шуна. Арбалет происходил из местного лесного племени в Южной Африке, с замысловатыми узорами. Его можно было разобрать, сложить и незаметно стрелять с близкого расстояния с большой точностью.
Используя этот арбалет, Чу Цяо однажды прокрался на хорошо охраняемую частную вечеринку, убив цель во время тайной миссии за границей. Этот арбалет был легок в переноске, но в то же время очень смертоносен, так что опытный охотник мог убить им взрослого тигра. В эпоху холодного оружия это оружие было очень подходящим для убийц, почти как если бы оно было специально разработано для них. Чжу Шуну очень повезло, что он первым погиб под этим межпространственным супероружием.
В этот момент в комнату с отчаянным криком вбежал человек, «Стюард Чжу, стюард Чжу!»
«О чем ты плачешь?» Чжу Шунь закричал, «Ты думаешь, это похороны? Я еще не умер!»
Слуга в отчаянии сказал: «Управляющий Чжу, сэр, здесь люди из другого двора. Второй Великий Магистр послал кого-то спросить, почему рабыня до сих пор не доставлена, как было обещано?»
Спотыкаясь, Чжу Шунь вскочил, забыв о раненой заднице. Он снова лег на кровать, воя и причитая от боли. Среди криков он сказал: «Боюсь, что девушка-рабыня, которую я обещал, не справится. Четвертый молодой господин не отпустит ее. Я приготовил десять недавно купленных рабов в зале Си Ле. Пусть кто-нибудь их выведет.»
«Да, сэр, я понимаю,» мужчина ответил, развернулся и побежал.
— Закричал Чжу Шунь., «Не забудьте сообщить второму Великому Магистру, что я очень болен. Я навещу его, когда поправлюсь.»
Арбалет за окном медленно опустился. Чу Цяо огляделся, и ему пришла в голову еще одна идея.
Может быть, есть другой способ убить этого человека, не запачкав ее руки кровью.
Когда двери подземелья Си Лэй холла открылись, оттуда вырвался невыносимый грязный запах. Человек, посланный второстепенным домашним хозяйством, нахмурился и сказал, прикрыв нос, «Что это такое? Вы думаете, что девушки такого уровня могут быть предложены Великому магистру?»
Слуга из прошлого немедленно почтительно ответил, «В последнее время купить рабов было не так просто. Как только дилеры узнают, что это для семьи Чжугэ, цены значительно повышаются. Эти немногие были доставлены после долгих усилий моего босса. Тебе не о чем беспокоиться. Когда они все вымыты, я уверен, что они все молодые красавицы. Великий Магистр наверняка будет в восторге, как только увидит их!»
«Ладно, больше никаких глупостей, просто отпусти их.»
Девушки в подземелье уже давно не видели солнца, так как были заперты. Когда их привезли обратно, они выглядели растрепанными, обезумевшими и с закрытыми глазами, они были похожи на группу щенков, плотно прижатых друг к другу.
Человек с другого двора посмотрел и сказал нахмурившись, «Разве это не должно быть только десять рабов? Почему их здесь одиннадцать?»
«Действительно?» Крестьянин снова торопливо пересчитал цифры и сказал: «Может быть, стюард Чжу ошибся. Я вернусь и спрошу.»
«Избавь меня от хлопот, у меня нет времени, просто Забери их!»
Как и было приказано, несколько хорошо тренированных мускулистых парней шагнули вперед, толкая одну из девушек и крича, «Продолжайте!»
Дети были намекнуты. Один из них даже начал хныкать.
«Тот, кто посмеет снова заплакать, будет мертв! Возмутительно!» — крикнул один из мужчин, протягивая руку, чтобы схватить одну из уборщиц.
В этот момент девушка, которую он схватил, повернулась и без колебаний укусила мужчину за запястье, заставив его с криком отпустить руки. Девушка воспользовалась случаем и убежала.
«- А! Один сбежал! Держи ее!»
Слуги из резиденции Чжугэ в ужасе смотрели в сторону убегающей девушки. Оттащив слугу с другого двора, они закричали: «Дворецкий Чжу, тамошняя территория принадлежит двору четвертого молодого господина Цин-Шаня, мы не можем туда идти!»
«Это всего лишь беглый раб, о чем тут беспокоиться?» — Воскликнул дворецкий Чжу, отталкивая руки слуги и бросаясь вдогонку за сбежавшей девушкой.
Двери двора Цин-Шаня были распахнуты настежь. Люди Второго Великого Магистра Чжугэ вбежали во двор, как падальщики, шокировав служанок, таких как Хуаньэр, которая чистила вазы в коридоре.
Чжугэ Юэ только что был вызван ко двору Хун Шань Чжугэ Хуаем, и охранников, подобных Чжу Чэну, тоже не было поблизости. Чжугэ Юэ обожал спокойствие, поэтому двор был довольно скудным, и вокруг было не так уж много людей. Теперь остались только служанки.
Хуаньэр, будучи старшей среди служанок, подошла к ним и спросила, дрожа всем телом: «Кто вы такие, люди? Как ты посмел сюда войти? Разве ты не знаешь, что это четвертый двор молодого господина?»
«Мы здесь в погоне за беглым рабом. Мы сожалеем, если есть какие-либо неудобства, вызванные, мы надеемся, что вы понимаете.»
«Зачем тебе искать рабыню здесь, при нашем дворе?» Поскольку человек, который разговаривал с ней, был несколько вежлив, мужество Хуаньэр окрепло, и она уверенно спросила: «Из какого ты двора? Разве ты не знаешь правил?»
«Мы со вторым великим магистром. Если вы хотите пожаловаться, вы можете пойти и сказать своему четвертому молодому хозяину. Мы также сообщим об этом второму Великому Магистру позже.»
Услышав имя второго Великого Магистра, Хуаньэр замолчала и сказала без особой уверенности, «Мы не видели никакого раба. Вы, ребята…вам, ребята, лучше не связываться.»
Один из слуг подошел и сказал: «Она вон там, в доме! Я видел, как она влезла в окно.»
Потрясенный, Хуаньер сказал: «Ты не можешь туда войти. Это комната для главной горничной молодого хозяина.»
Дворецкий Чжу подозрительно посмотрел на Хуаньэр и глубоким голосом сказал: «Иди и приведи девушку.»
«- Нет!» Как только Хуаньэр собралась сделать шаг вперед, ее удержал один из мускулистых мужчин, и она могла только смотреть, как мужчины топают в комнату.
«Дворецкий Чжу! Это она!»
«Син-Эр!» — Воскликнула хуаньэр. Она обернулась и закричала: «Вы выбрали не того человека! Это служанка из нашего двора, а не рабыня, которую вы ищете!»
Дворецкий Чжу посмотрел на нее холодным взглядом и сказал, «Я видел много таких рабов, как вы, пытающихся прикрыть друг друга, и я бы предпочел, чтобы вы молчали. Если бы что-то случилось, это не принесло бы вам никакой пользы.» С такой угрозой кучка слуг закричала, выводя Чу Цяо из двора Цин-Шаня.
«Син-Эр!» — Воскликнула хуаньэр. Заметив задним числом последнего слугу из резиденции Чжугэ, она подошла и сказала: «Разве вы не люди управляющего Чжу Шуна? Это ты привел их сюда? Верни Син обратно!»
Мужчина был смущен, он также видел, как рабыня прыгнула в комнату своими собственными глазами. Он не ожидал, что служанка из двора Цин-Шаня будет так близка с ней. — Он нахмурился. «Не надо здесь ничего портить, все они-рабыни, предложенные второму Великому магистру управляющим Чжу. если вы продолжите вмешиваться, я пошлю вас вместе с ними.»
Через мгновение мужчины ушли, и комната опустела. Хуаньэр стояла в шоке, младшие служанки спрятались за ее спиной, и никто не осмеливался подойти ближе.
«Ах да, иди и найди четвертого молодого господина!» Хуаньэр вытерла слезы и побежала ко двору Хун Шаня.
Чжугэ Юэ был на встрече с Чжугэ Хуаем в кабинете. Вдруг снаружи раздался голос Чжу Чэна, «Четвертый молодой господин, Хуаньэр только что пришел сообщить, что есть срочное дело, которое нужно обсудить с вами.»
Чжугэ Юэ нахмурился и сказал, «Что же это за вопрос, который нельзя будет обсудить, когда я вернусь? Это становится возмутительным, попросите ее вернуться и подождать.»
За дверью воцарилась мертвая тишина, но через некоторое время Чжу Чэн постучал и снова сказал: «Четвертый молодой господин, это’s…it’с Син Эр. Ее забирают люди Чжу Шуна.»
Дверь в кабинет немедленно отворилась. — Холодно сказал Чжугэ Юэ, «- Что ты сказал?»
Чжу Шунь вспотел, глядя в комнату на растерянное лицо Чжугэ Хуая. Он облизнул губы и медленно произнес: «Люди управляющего Чжу сказали, что один из их рабов сбежал, и сказали, что это был Син Эр. Они силой увезли ее от двора Цин-Шаня.»
«Увезли ее? Но куда?»
«Они сказали, что это в другой двор Второго Великого магистра.»
В этот момент лицо Чжугэ Юэ не может быть более мрачным.
«Может быть, они взяли не того человека. С тех пор как Чжу Шунь был ранен, он начал вести себя неподобающим образом.» Чжугэ Хуай вышел вперед, похлопав Чжугэ Юэ по плечу. Он ухмыльнулся и сказал: «Четвертый брат, поскольку речь идет о дворе Второго Великого Магистра, давайте забудем об этом деле. Это всего лишь служанка. Я выберу несколько сообразительных и позже отправлю их к вашему двору. Я буду уверен, что не подведу тебя.»
«Сколько времени прошло с тех пор, как они уехали?» Глаза Чжугэ Юэ все еще были прикованы к Чжу Чэну, и он спросил его глубоким голосом, как будто не слышал Чжугэ Хуая.
«Они…они ушли почти на час.»
Чжугэ Юэ без единого слова распахнул двери кабинета и вышел. Чжу Чэн и другие слуги из двора Цин Шань знали, что это произойдет, и последовали за ними.
Как только Чжугэ Юэ получил известие о том, что Чу Цяо был увезен великим мастером в родовой зал Вэй, Вэй Гуан передал единственную золотую стрелу в руки Вэй Шуйе. С серьезным видом старики медленно произнесли: «Шуйе, не подведи дядю и не разочаруй предков семьи Вэй.»
Вэй Шуйе положил обе руки на стол, глядя на золотую стрелу. Его глаза заблестели. Он открыл рот, желая что-то сказать, но, как рыба, вытащенная из воды, не смог вымолвить ни слова.
«Шуйе, предки семьи Вэй наблюдают за тобой, твой отец тоже наблюдает за тобой. Ты знаешь, что делать.»
Нахмурив брови, он медленно произнес: «- Кто это?» спустя долгое время.
Вэй Гуан мягко улыбнулся и медленно написал слово на алтаре, обмакнув палец в чашку.
Глаза Вэй Шуйе расширились, а брови сошлись на переносице. Он посмотрел на старика так, словно ждал ответа.
