Глава 240: глава 240транслятор: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo на одном конце моста Чжугэ Юэ сидел верхом на своем коне, одетый в мантию.- Тихо сообщил ему фан Чу., «Господин, госпожа Чу прибыла.» Как только он закончил фразу, на горизонте появилась группа людей. Ведущая дама была одета в белую накидку и ярко улыбалась, спеша к Чжугэ Юэ.
«- Леди!» Мэйсян первоначально сидела на камне, и, увидев Чу Цяо, она сразу же подпрыгнула от счастья.
Чу Цяо быстро добрался до первой группы. Остановив лошадь, она спрыгнула вниз и оказалась в объятиях Мэйсяна. Плача, Мэй Сян плакала, «Леди, я думал, что вы лжете и не придете.»
Цзинцзин, Пинань и другие радостно бросились к нему, когда Чу Цяо спросил об их опыте. Пинган даже подробно описал битву в тот раз, по-видимому, вполне удовлетворенный своим собственным выступлением. У Хэ Сяо не было семьи, и в результате он не захотел оставаться в империи Тан и последовал за Чу Цяо. Хотя он никогда раньше не встречал Юэ Ци, они оба слышали о репутации друг друга, и вскоре они уже болтали.
Единственным исключением в этой сцене был Чжугэ Юэ. Со стальным лицом он холодно посмотрел на Чу Цяо, который заискивал перед Мэйсян, стиснув зубы так, что казалось, они вот-вот сломаются.
Наконец, этот убийственный взгляд нарушил это ликующее воссоединение. Улыбаясь, Чу Цяо подошел. Как только Чжугэ Юэ пошевелилась, она тут же подняла руки и закричала, «Я сдаюсь! Это будет в последний раз! Я обещаю!»
Чжугэ Юэ хотел дать ей взбучку, чтобы убедиться, что она запомнила этот урок. Но после того, как он поднял руку на некоторое время, он был в растерянности, куда ударить ее. Видя, как она просто съежилась и ждала, что он ударит ее, он почувствовал некоторое разочарование и заревел, «Почему ты не попытался меня остановить?»
Чу Цяо открыла глаза и, надув губы, выглядела довольно жалко, когда объясняла: «Я действительно пытаюсь извиниться.»
«Ты знал, что должен извиниться?» Чжугэ Юэ посмотрел на нее краем глаза. Не обращая внимания на удивленные взгляды окружающих подчиненных, он потянулся и ущипнул худое лицо Чу Цяо, твердо спросив: «Неужели ты вдруг стал таким забывчивым, что не отвечал на все мои письма?»
«У меня не было времени!» Чу Цяо нахмурилась, пытаясь объяснить.
«У вас не было времени ответить, но вы успели сжечь мое письмо?»
Чу Цяо продолжал искать оправдания. «Если бы я не притворялся таким решительным, Сунь Ди никогда бы мне не поверил. Если бы он мне не поверил, то другие, как и король Цзинаня, стали бы еще меньше доверять мне.»
Чжугэ Юэ уставился на нее и продолжал задавать вопросы, «Тогда почему же вы не сообщили мне об этом раньше, в результате чего я так далеко убежал, чтобы прийти сюда?»
Чу Цяо съежилась, и когда она моргнула, ей показалось, что у нее больше нет оправданий.
«Быстро, признайся!»
«Я просто следовал тому, что хотел от меня Ли Се. Если вы так мужественны, вы можете искать его.»
Чжугэ Юэ казался чрезвычайно расстроенным, и, наконец, он произнес: «Хорошо. Если будет еще один раз, я пойду и захвачу всю территорию ли цэ. К тому времени ты даже не сможешь быть супругом!»
Продолжай притворяться. Чу Цяо тихо хихикнула про себя, но притворилась послушной и сказала: «Конечно, как я мог? Я сдержу свое обещание. Это будет в последний раз.»
Чжугэ Юэ претенциозно покачал головой, как будто его эго было очень удовлетворено.
«Вах!» Из кареты, которую привез Чу Цяо, донесся громкий детский плач. Этот звук ошеломил всех. Чу Цяо быстро поднял завесу кареты и увидел, что две няни несут ребенка, которому, казалось, было всего четыре — пять месяцев. Ребенок только что проснулся и в данный момент отрабатывал свой единственный навык―плач.
Чу Цяо быстро поднял ребенка и начал успокаивать его.
«- Что это такое?» Чжугэ Юэ казался довольно мрачным, когда он холодно спросил:
Чу Цяо бросила на него странный взгляд и честно ответила, «Ребенок.»
«Я знаю!» Чжугэ Юэ терял терпение и ревел, «Чей это ребенок?»
Чу Цяо вдруг вспомнил, что она еще не объяснила ему всей ситуации. Она начала уточнять, «Это третий сын Ли цэ―ли Цинжун. Хотя с этого момента нам, возможно, придется дать ему другое имя. Его мать звали Чжань Цимин. Перед смертью ли цэ вручил мне этого ребенка и велел вывести его из дворца, опасаясь, что этот маленький ребенок пострадает, если останется во дворце.»
«Li Ce’s son?» Чжугэ Юэ нахмурился, только чтобы увидеть малиновые губы ребенка и чистые белые зубы с парой черных как смоль глаз, смотрящих на него. В этот момент он играл с украшением, которое висело на одежде Чу Цяо, его глаза вращались. На первый взгляд его поведение было в точности похоже на поведение некоего умершего друга.
На сердце у него вдруг стало как-то мрачно. Как только он собрался что-то сказать, малыш внезапно повернулся к нему. Закатив глаза, малыш снова заплакал изо всех сил, по — видимому, чем-то встревоженный.
«Что случилось? Почему он плачет?» Чу Цяо казался несколько озадаченным.
Мэйсян тоже подбежала и спросила нянек, «Может быть, малыш голоден?»
Няня тут же покачала головой и объяснила, что он только что пил молоко. Мэйсян вытащила нижнее белье мальчика; было ясно, что он тоже не обмочился.
Чу Цяо внезапно подумала о чем-то, когда она повернулась и заговорила с Чжугэ Юэ, «Парню ты можешь не понравиться.»
Лицо Чжугэ Юэ побледнело, и он взревел, «С чего бы ему меня не любить?»
«Попытайтесь дистанцироваться, чтобы увидеть, правда ли это.»
Один человек почувствовал, что не может принять это предложение, когда он нахмурился и возразил: «Почему? Я даже не стал его бить.»
«Некоторые люди просто не ладят с другими. Возможно, вы принадлежите к этой категории.»
«В самом деле, шурин, попробуй отойти подальше. Может быть, Ронг’Эр не будет так бояться, увидев, что ты уходишь.» Цзинцзин продолжал раздувать пламя сбоку.
«О чем ты говоришь?» Юэ Ци слабо парировал в сторону, пытаясь помочь своему учителю. «На самом деле мастер на самом деле довольно добрый и дружелюбный…» И с этими словами его голос затих, став неслышным.
Наконец, Чжугэ Юэ ушел. Ли Цинжун внезапно перестал плакать. Хотя раньше он громко плакал, казалось, что он все еще плачет, но уже можно было видеть улыбку на его щеках. Вскоре вся толпа взорвалась смехом. Казалось, что ребенок случайно повредил голову, играя с мечом Юэ Ци, и в конце концов сердито укусил плечо Юэ ци в ответ.
Чжугэ Юэ сидел на скале вдалеке и, глядя на улыбающуюся вдалеке толпу, бормотал про себя: «Этот молодой парень действительно очень похож на своего отца.»
Чу Цяо бросился к нему и сел рядом.
Даже всемогущий Юэ Ци и остальные были в недоумении, Как справиться с этим ребенком. Вскоре после этого они передали ребенка ошеломленному фан Чу и позвали, «О боже! Парень казался таким удивленным. Пойдем, ты сначала обнимешь его. О боже! Я же сказал тебе обнять его, просто возьми!»
Чу Цяо обняла Чжугэ Юэ за руку и прижалась лицом к его плечу. Она посмотрела на него сбоку, вздохнула с облегчением и сказала: «Инцидент наконец-то закончился.»
«Ты что, устал?»
«В некотором роде.» Чу Цяо закрыла глаза, когда золотой свет солнца омыл ее лицо. «Я беспокоюсь, что вы, возможно, беспокоились, поэтому я попытался все ускорить.»
Чжугэ Юэ все еще чувствовал себя довольно расстроенным и продолжал спрашивать, «Почему вы не читали моих писем?»
«Я не знал, удастся ли мне это.» Чу Цяо подняла голову и улыбнулась Чжугэ Юэ. «Я не был уверен, что мне это удастся, что я могу умереть. Я боялся, что после прочтения ваших писем у меня не хватит смелости продолжать.»
Чу Цяо улыбнулся, как цветок, в манере, которую Чжугэ Юэ, казалось, никогда раньше не видел. Она беззаботно улыбается. Она продолжала: «Ты — моя ахиллесова пята. Из-за тебя я не хочу оставаться сильной.»
Глядя на нее, лицо Чжугэ Юэ стало мягким. Притянув ее к себе, он сказал ей спокойным, глубоким голосом: «Когда ты рядом со мной, тебе не нужно быть сильным.» Закончив, он поцеловал ее в лоб.
«- А! Это так неловко!» — Крикнул Цзинцзин.
Небо было таким огромным, как и пейзаж, красный от осенней листвы, простирающийся до самого горизонта.
Чу Цяо никогда раньше не видел, чтобы Чжугэ Юэ спал так много за один раз. В тот момент, когда он сел на корабль в Цанчжоу, он спал и не открывал глаз в течение всего дня, и даже не заметил, когда Чу Цяо вошел в его комнату. Юэ Ци сказал, что он не спал нормально с тех пор, как отправился из города Чжэнь Хуан. Наверное, он уже устал как собака.
Состояние Чжугэ Юэ не казалось таким уж хорошим. За последние несколько дней она видела, как он осторожно ел какое-то черное лекарство. Она пошла спросить об этом Юэ Ци, но он пытался скрыть это от нее. Мэйсян немного разбиралась в лекарствах и позже сообщила Чу Цяо, что Чжугэ Юэ, вероятно, слишком устал и простудился.
Слишком устал и простудился…
Чу Цяо сидела на стуле, подперев рукой подбородок. Лодка шла довольно гладко, так как не было ни ветра, ни волн. Несмотря на то, что окна были плотно закрыты, можно было все еще видеть смутный силуэт отдаляющегося пейзажа.
Она снова вспомнила о том времени, когда Чжао Чуньэр вынудил ее к эскападе. В то время Чжань Цзыюй и Чжань Цимин были всего лишь изгнанными дворянами, а Ли цэ все еще был жив и здоров как беззаботный принц империи Тан. Господин Ву, госпожа Юй и другие все еще были живы и здоровы, сражаясь за свои мечты. Янь Сюнь―ее самый близкий друг и возлюбленный. Что касается ее самой, то она была полна уверенности, что сможет внести свой вклад в этот разрушенный мир сама, с помощью друзей такой же веры.
Но самый жестокий убийца в мире-это время. Теперь ли цэ не стало, господин Ву был убит, госпожа Юй умерла в ее объятиях, Чжань Цзыюй утащил свою семью вместе со своими амбициями. Ее самые близкие друзья никогда не были так преданы делу, и большинство покинуло ее. Даже Янь Сюнь в конце концов превратился в незнакомца.
С течением времени даже огромные достижения были покрыты пылью, а мечты исчезли, как туман, и как высокая трава в конце осени, качающаяся на ветру с увядшими листьями, насмехаясь над другими в смехе над их прошлыми обещаниями.
Действительно, никто не мог измениться. Даже она сама, могла ли она сказать, что она была тем же самым человеком?
Медленно повернув голову назад, Чжугэ Юэ, казалось, все еще спала. Он всегда был упрямым и неуклюжим человеком. Даже когда он спал, его брови были плотно сдвинуты вместе. С его обычно холодными глазами, прикрытыми веками, его красивые, хорошо очерченные черты казались более очевидными, чем когда-либо. Ходили слухи, что люди, похожие на него, были холодны и бесчувственны. Но только он был так тверд в своих эмоциях и так долго цеплялся за свои чувства, что даже она почувствовала к нему жалость.
Империя Тан была темнее, чем ожидалось, поскольку подводное течение пронеслось без предупреждения об опасности. Это сильно отличалось от конфликта, который демонстрировала Империя Ся, и было в основном в форме невидимой стрелы. Завернутые в многослойные оборки и украшения, спрятанные стрелы могли убивать людей еще до того, как кто-то успевал заметить убийцу. В конце концов, она смогла выяснить, что даже смерть отца Ли цэ была вызвана матерью ли цэ.
Она неоднократно пыталась убить императора различными способами — от отравления до убийства. Несколько раз ей это почти удавалось, но старый император всегда отпускал ее и не предавал огласке эти инциденты. Старый император тоже был в ярости и угрожал причинить вред королю Ло и ее семье. Он также пытался вызвать ее ревность, уделяя все свое внимание другим дамам в гареме, и держал ее под домашним арестом бесчисленное количество раз. И все же он никак не мог взять верх над собственной совестью. Став старше, он распустил весь свой гарем и все свое внимание уделил только ей. Она, казалось, была тронута им и в конце концов дала ему несколько лет покоя.
