Глава 262 Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Облака мягко плыли над Луной, поглощая все, кроме самого яркого лунного света. Завесу тьмы разорвал треск какого-то предмета, сопровождаемый порывами ветра, дующего к далекому горизонту.
«Понял,» Сюань МО кивнул.
Налан Хонгье на мгновение замолчал, прежде чем сделать заказ, «Сообщите генералу Яну, чтобы он подготовил армию к скоординированной операции с Янь Бэем. Будьте готовы к развертыванию против Империи Ся.»
Человек в темноте тут же поднял голову и уставился на нее с изумлением и недоверием. Налан Хонгье, по-видимому, не осознавая своего потрясения, вздохнул и спокойно продолжил: «Сюань МО, разбойничьи стихии вторглись в Восточное море. На этот раз мне снова придется положиться на тебя, чтобы защитить восточные границы.»
На мгновение в Белой башне воцарилась абсолютная тишина, а Сюань МО стоял, как вкопанный, словно дерево. Он уставился на нее, когда десятилетия воспоминаний промелькнули в одно мгновение, только еще больше подчеркивая его безмолвие.
Они играли вместе в молодые годы, когда Сюань Мо был ребенком из знатной семьи. Сюань МО имел честь быть ее личным телохранителем и был свидетелем ее юной красоты. Когда пришло известие о кончине императора, он провел три дня и три ночи, старательно убеждая своего отца отказаться от планов государственного переворота, а вместо этого помог младшему брату Налан Хонгье взойти на трон и сделать ее принцессой.
С тех пор Сюань МО поддерживал ее на протяжении многих лет, становясь ее самым верным придворным и самым надежным подчиненным, подчиняясь каждому ее приказу, даже если это означало женитьбу на дочери могущественного министра.
В настоящее время выживание Империи Сун было поставлено на карту, особенно когда Янь Бэй повел свои войска к Империи Сун. И все же она поручила ему разрешить небольшую стычку в Восточно-Китайском море в такой критический момент. В этот момент он понял, что это значит. Постепенно он успокоился и вернулся к своему обычному спокойному и уверенному состоянию, прежде чем опуститься на колени и ответить, «Да, этот подчиненный понимает.»
Все это время Налан Хонгье нервничала и была полна дурных предчувствий, ее кулак был крепко сжат. Только после того, как Сюань МО ответил в своей спокойной и собранной манере, она ослабила хватку. Она обернулась с несравненной ясностью в выражении лица, золотистая пудра в уголках глаз только подтверждала ее намерение. Она чувствовала, что объяснение просто необходимо. «Ожесточенная битва, безусловно, произойдет между Янь Бэй и Империей Ся, с абсолютной бойней на поле боя. Ты — единственный человек, которому я доверяю. Я не хочу, чтобы вы рисковали.»
Все еще кланяясь, Сюань МО спокойно ответил: «- Да, я понимаю.»
Налан Хонгье глубоко вздохнул и улыбнулся. «Хорошо. Поднимайся, нам не нужны никакие формальности.»
Вместо того чтобы встать, Сюань МО остался стоять на коленях, его волосы отражали серебряный лунный свет, вороны порхали в безмолвном небе. Ночной ветер трепал его одежду, и вышивки, обозначавшие его ранг, трепетали. В этот момент узор казался обоюдоострым мечом, способным легко ранить любого, кто к нему прикоснется. Оттуда он достал несколько предметов и положил их один за другим на ступеньки из белого нефрита.
Озадаченный, Налан Хонгье хотел заговорить, но Сюань МО мягко сказал: «Поскольку этот подчиненный не будет знать, когда я вернусь с этого задания, я верну командование армиями Цзинцзи и Сюаньцзы обратно Вашему Высочеству.»
Ее первым побуждением было отвергнуть его просьбу, но когда она посмотрела на два жетона, ее внезапно осенило. Первоначально армия Цзинцзи находилась под контролем военного ведомства. После того, как она и Сюань МО объединили свои силы, чтобы победить департамент, армия Цзинцзи была поглощена и передана под руководство Сюань МО. Что касается армии Сюаньцзы, то это были личные силы Сюань МО, ее сильные боевые возможности означали, что она была одним из элитных военных подразделений Империи Сун.
Она улыбнулась, подошла и помогла ему подняться, а потом сказала: «Конечно, я сохраню это для тебя. Когда ты вернешься, я верну его тебе.»
Сюань МО встал, гордо, но все еще сохраняя уважение к Налан Хонгье, и спокойно посмотрел на нее. Она подняла голову и слегка улыбнулась, окружающий свет еще больше подчеркивал мягкий изгиб ее подбородка, а также отражался от блеска в глазах.
«Хотя Тайпинский царь уже начал восстание, другие, такие как царь Цзинцзяна, также могут расшевелить ситуацию. Как только я уйду, Ваше Высочество должны знать, как защитить себя.»
Налан Хонгье мягко улыбнулся. «Сюань МО, после всех этих лет, что мы знаем друг друга, ты все еще беспокоишься о моих способностях?»
Сюань МО опустил голову. «Ваше Высочество очень талантливы, беру свои слова обратно.»
«Ладно, нет необходимости в формальностях. Мы так давно знаем друг друга и поддерживаем друг друга как друзья. Я уже обещал вам, что независимо от того, какое направление примет династия Сун под этим руководством, пока я здесь главный, я позабочусь о том, чтобы ваша семья была уважаема.»
Когда роса начала покрывать их одежду, вышивки на одежде стали влажными. Сюань МО ответил: «- Благодарю Вас, Ваше Высочество. Уже поздно, и если больше ничего не нужно, я сейчас же уйду.»
Сначала Налан Хонгье хотела еще раз предостеречь его, но не смогла найти нужных слов. Вместо этого она кивнула, «Там темно, пусть ребята зажгут фонарь.»
«Да, я так и сделаю.» Как только он закончил, Сюань МО попрощался с ней, прежде чем направиться вниз по переулку. Лунный свет, просачиваясь сквозь сетчатый узор на потолке, отбрасывал узор вниз, к которому уверенно шел Сюань МО. Прошло некоторое время, прежде чем Сюань МО наконец вышел из Белой башни на парадную площадь. По мере того как темнота ночи окутывала его, все, что Налан Хонгье мог видеть из башни, было все более расплывчатой тенью.
Порывы ночного ветра трепали ее волосы, когда она стояла, словно статуя, приросшая к земле, едва сдвинувшись на дюйм. Затем ей вспомнились события ее детства, когда в Восточно-Китайском море свирепствовало пиратство и ее отец, будучи императором, лично возглавлял экспедиции против них. Империя тогда была очень могущественной, правящей морями с ее огромными войсками и ресурсами. Она не могла понять, почему ее отец, как император, с мощью своих войск, все еще добровольно возглавлял миссии в этой области. Ее младшее » я » потянуло отца за халат, спрашивая в замешательстве, «Отец, почему ты добровольно возглавляешь полевые миссии?»
В этот момент отец мягко постучал ее по голове и спокойно ответил: «Нет никакой причины. Это вопросы, которые я должен решать и нести за них ответственность, иначе некому было бы взвалить на себя это бремя.»
В то время как ее младшее » я «не понимало смысла слов отца, ее нынешнее» я » полностью понимало значение его ответа, что есть ответственность и обязанности, которые каждый должен взять на себя в своей жизни, независимо от того, хотят они этого или нет.
Ее кратковременная оплошность дала союзникам короля Тайпина возможность отравить молодого глухого императора, который страдал не только потерей слуха, но и медленной смертью от яда. Его смерть наверняка ввергнет империю Сун в хаос, и король Цзинцзян и Хуайань наверняка ухватятся за такую возможность. В этот момент семья Налан перестанет существовать.
Она была особенно расстроена тем, что после всех этих лет участия в семейной и государственной политике, чтобы защитить и помочь молодому императору, все, на что надеялась благородная семья, был день ее смерти. Неужели усилия ее предков на поле боя были направлены лишь на то, чтобы дать другим возможность подняться к власти? После стольких лет тяжелой работы она ни за что не позволит империи попасть в руки этих людей.
Доминирующее положение Янь Бэ стало еще более очевидным, когда империя Тан и империя Сун погрузились в Гражданский хаос, в то время как Империя Ся находилась не в лучшем положении. Вместо того чтобы ждать, пока Цин Эр умрет и Империя попадет в руки благородных семей, которых она презирала, имело смысл отдать все земли в обмен на мир для народа Сун Хуай и продолжения рода Налан. В конце концов, у Юэр все еще было три маленькие дочери, и ей нужно было заботиться о тяжело больной матери. Кроме того, было еще бесчисленное множество министров, которые были глубоко преданы старому императору….
Согласие на его предложение не только позволит Налан сохранить свой имидж, но и объединит два региона в прочное партнерство, которое будет иметь возможности для достижения больших достижений, чего она желала в течение многих лет.
Ворота дворца открылись, и силуэт Сюань МО медленно исчез в бесконечной ночи. Чувство утраты охватило ее, как будто оно исчезало в ночи.
Поскольку военные решительно выступали против этой битвы, она была фактически вынуждена отправить Сюань МО к восточным границам. Его широкое командование военными элементами означало, что он будет мешать генералу Яну, препятствуя полному контролю над военными и, возможно, сотрудничеству с Янь Бэем. Кроме того, дезертирство короля Тайпина заставило ее осознать важность необузданной военной доблести и влияния, в которых она никогда не сможет сравниться с возможностями Сюань МО. В мирное время она могла использовать свою силу и другие мелкие стычки, чтобы держать его под контролем, но ситуация обострялась и становилась все более хаотичной с каждой секундой, и она была вынуждена защищаться от самой его мощи.
Она могла только надеяться, что он поймет, в каком положении она оказалась.
Сюань МО прогуливался по широкой Королевской дороге в сопровождении своего личного помощника Цзян Ву и его кареты, которая со скрипом следовала за ними.
Доверие принцессы к царю Сюаню означало, что его резиденция находилась недалеко от дворца. Прошло совсем немного времени, прежде чем стали видны теплые лучистые лучи фонарей у входной двери.
«Хозяин, ты вернулся, хотя почему ты нес незажженный фонарь?» — Озадаченно спросила госпожа Юй, также известная как Юшу, ее белое платье блестело в лунном свете.
Сюань МО с удивлением посмотрел вниз, и действительно, его дворцовый фонарь еще не был зажжен, тонкий слой нефрита казался таким хрупким в свете других фонарей.
— Мягко ответил он., «Я должно быть забыл,» прежде чем отправиться в лагерь.
Юшу взял пальто, и она положила его ему на плечо. — Удивленно спросила она, поглаживая его руки, «Почему у тебя такие холодные руки, хозяин?»
«- Ничего страшного.» Сюань МО пожал плечами, прежде чем направиться в кабинет.
Юшу стояла и смотрела, как его тень исчезает в саду, белый халат в ее руке мягко трепетал, как воздушный змей на ветру.
«- Мэм?» — смущенно спросил слуга помощника. «Ночью здесь сильный ветер, вам лучше вернуться в дом.»
Юшу кивнула головой, прежде чем мягко сказать: «Иди на кухню и приготовь что-нибудь поесть. Хозяин, должно быть, проголодался, раз вернулся в такой час.»
Служанки послушно закивали. «Да, этот слуга сейчас выйдет. Вы должны скоро отдохнуть, леди, в конце концов, вы все еще поправляетесь.»
— Настаивал Юшу, «Просто иди.»
Когда слуги ушли, Юшу обернулся и увидел, что в соседнем кабинете горит свеча, от которой на окне мерцал тонкий силуэт. Юйшу улыбнулся и повел нескольких слуг в чайную комнату, где только что принесли несколько свежих коробок чая, который можно было позже заварить для Сюань МО.
Вернувшись в кабинет, Сюань МО развернул свежий лист бумаги Ланьлин и обмакнул кончик кисти в чернила. И все же долгое время он сидел в глубокой задумчивости, ничего не записывая.
Чернила с кисти капали на бумагу, образуя большое темное пятно, но Сюань МО оставался глубоко погруженным в свои мысли, совершенно не осознавая этого.
Стоя в углу, Цзян у осторожно спросил: «Сэр, мне поменять вам газету?»
Сюань МО посмотрел вниз, прежде чем смять и бросить бумагу на пол, выражение его лица не изменилось.
Цзян Ву не мог не опешить. В конце концов, зная Сюань МО уже более семи лет, ему было очевидно, что он был в очень плохом настроении.
Сюань МО схватил еще один лист бумаги и уставился на чистый лист, прежде чем начать писать. За короткое время он написал целый абзац, перед которым передал бумагу Цзян у, проинструктировав его: «Первым делом завтра утром я хочу, чтобы это отправили в Департамент церемоний и передали тамошнему мастеру. Оттуда я хочу, чтобы это письмо было отправлено, сопровождено и лично вручено Янь Сюню на перевале Байчжи.»
