Глава 27 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Янь Сюнь пристально посмотрел на нее, его глаза вспыхнули, как огонь. Чу Цяо быстро скатилась с лошади, ее хрупкое тело не выказывало никаких затруднений. Сойдя с лошади, она вздернула подбородок и снова посмотрела на него. «А теперь я ухожу, Янь Сюнь. Хотя мы и живем в разных мирах, в моем сердце я буду помнить все времена, когда ты протягивал мне свою руку. Если когда-нибудь настанет день, когда я смогу отплатить тебе тем же, я это сделаю.»
Янь Сюнь не ответил, но слабая улыбка коснулась его губ.
По выражению его лица Чу Цяо заподозрил, что что-то случилось, но не стал вдаваться в подробности. Время было на исходе, и ей не стоило здесь задерживаться. Хотя все это дело немного вышло из-под контроля, не только Чжугэ Юэ появился из ниоткуда, но и войска семьи Вэй и лагерь бесстрашной кавалерии также были подняты по тревоге. Масштабы этой суматохи были просто смехотворны. Однако в таком большом городе она была уверена, что сможет надежно спрятаться.
Девочка опустилась на колени и потуже затянула пальто. Она бросила последний взгляд на Янь Сюня, затем развернулась и быстро побежала к пустой улице.
Внезапно позади нее послышались конские шаги. Прежде чем она успела обернуться и посмотреть, кто-то поднял крошечное тело Чу Цяо. Смех Янь Сюня тепло прозвучал позади нее. «Неужели ты думаешь, что я не смогу защитить такую девушку, как ты? Поехали! Сегодня вечером мы возвращаемся в Янь Бэй. Я посмотрю, что могут сделать с этим генералы армии Вэй и Кавалерийского лагеря бесстрашных!» Сказав это, он с силой опустил хлыст и быстро поскакал к городским воротам.
«Ваше Высочество!» Удивленные фэн Миань и Янь Шици одновременно громко вскрикнули.
«Шики, собери наших людей и следуй за мной из города.»
Свистел северный ветер, небо заволакивал снег. Более сотни всадников бешено скакали по улицам и разбудили большую часть жителей города Чжэнь Хуан. Но никто из них не горел желанием узнать, что же произошло той ночью. Они осторожно закрыли свои окна, опасаясь, что неприятности придут к ним, если они будут вовлечены.
Янь Сюнь натянул поводья своего боевого коня, а затем поднял руку, чтобы остановить движение охранников Янь позади него. Молодой принц слегка приподнял подбородок, холодно глядя на ряды солдат на противоположной стороне. Янь Шици пришпорил лошадь. «Мы солдаты Его Высочества, Принца Янь Бэй, Янь Сюня. Кто идет туда и почему вы преграждаете нам путь?» — громко окликнул он.
«Я-генерал-майор армии Северной баррикады кавалерийского лагеря бесстрашных с приказом перекрыть эту дорогу.» — Раздался резонирующий голос напротив него.
Брови Янь Сюня напряглись. «У меня есть императорский приказ из дворца Шэн Цзинь! Кто посмеет встать у меня на пути?» — провозгласил он, выказывая свое неудовольствие.
«Это весьма прискорбно.» Слегка женственный голос медленно произнес: Голос был негромким, но в ночной тишине он звучал довольно пронзительно и густо от холода.
Молодой парень, одетый в чернильно-зеленую шелковую мантию, кружил перед толпой. Его губы сложились в легкую улыбку, затем он медленно произнес: «Принц Янь, к несчастью для вас, у меня тоже есть императорский приказ из дворца Шэн Цзинь. Сегодня ночью никто не покинет город. Те, кто нарушит этот порядок, будут наказаны.…» Мальчик намеренно сделал паузу, его глаза скользнули вверх и вниз по телу Янь Сюня. Затем он слабо улыбнулся, выплевывая следующие три слова: «…убит без прощения.»
«Вэй Цзин?» Янь Сюнь приподнял брови. Чу Цяо, стоявший в полный рост позади него, тоже пришпорил коня. Используя свою руку, ту, что с хлыстом, Янь Сюнь молча поднял руку. Он преградил ей путь и скрыл ее из виду. Одетая в одежду стражников Янь, Чу Цяо почувствовала тепло в своем сердце. Она подняла голову и посмотрела на прямой, уравновешенный позвоночник Янь Сюня. Тепло проникало в нее, и в такую холодную ночь, как эта, оно казалось особенно драгоценным.
«Кроме того, если я правильно помню, императорский приказ, данный Вашему Высочеству, должен был отправиться завтра утром.»
«Я скучаю по своей матери, королеве Ян. Я уезжаю сегодня вечером.» Янь Сюнь усмехнулся, его брови изогнулись.
«Сыновнее благочестие-это хорошо, но я не думаю, что есть причина спешить показать это, Ваше Высочество.»
«Прости, что ты видишь меня таким, Чайлд Вей, но я молод и упрям. Если я что-то решу, то должен немедленно об этом позаботиться. Иначе я не смогу заснуть.»
«Это правда?» Вэй Цзин слегка улыбнулся, его голос звучал мягко, но тревожно. «Если это так, то Ваше Высочество, возможно, проведет бессонную ночь.»
«Вы слишком смелы, Чайлд Вей!» Мальчик-паж, Фэн Миань, сделал шаг вперед и сердито закричал: «Даже в обычное время мой принц имеет право покидать город и охотиться, когда ему заблагорассудится, и никто не посмеет сказать об этом ни слова, тем более сейчас. По чьему праву вы стоите здесь, чтобы оспаривать это право?»
«От имени дворца Шэн Цзинь!» внезапно позади них раздался низкий голос: Янь Сюнь и его люди обернулись и увидели, что к ним приближаются еще два легиона солдат. Вэй Шуйе, одетый в темную меховую шубу, в сопровождении Чжугэ Хуая шел рядом. На его лице не было и следа обычной доброты. Вместо этого он был холоден как лед и совершенно невыразителен.
«По императорскому приказу, Король Янь Бэй, Янь Шичэн, был признан изменником за подготовку восстания и предательство империи. Генерал-майор Вэй Шуйе получил специальный приказ схватить наследника Янь Бэйского царя Янь Сюня и передать его в суд для заключения под стражу.» Как только он это сказал, вспышки серебряного света прорезали ночь, когда бесчисленные клинки были освобождены из своих ножен. С испуганными выражениями на лицах стражники Янь одновременно бросились вперед, заслоняя Янь Сюня, стоя перед ним.
«Эй!» Чу Цяо снял арбалет с ее талии, затем двинулся вперед, чтобы встать у правого плеча Янь Сюня. «Похоже, они здесь ради тебя.»
Выражение шока и гнева медленно исчезло с лица Янь Сюня. «Извините что втянул вас в это дело,» — прорычал он, сурово глядя в другую сторону.
«Все в порядке.» Чу Цяо улыбнулся. «Услуга за услугу. Как только эта битва закончится, мы будем квиты.»
Ночь была еще темнее, чем обычно. Свирепые ветры атаковали со стороны платформы Девяти Царств, проносясь через всю главную улицу. Он переворачивал края одежд молодых людей, их одежда трепетала на ветру, как мотыльки, ныряющие в огонь, чтобы умереть. Высоко в затянутом облаками небе, громадная черная птица летела через ночь, ее крылья били, когда она маневрировала через тяжелый, похожий на хлопок снег, издавая пронзительные крики. На главной улице Цзювая дыхание боевых коней мгновенно превратилось в мороз. Сабли испускали яркий, леденящий свет, который прорезал Луну и звезды. Они блестели на фоне кроваво-красных отблесков факелов, словно отражая глаза первобытных зверей.
Один за другим железные стражи Янь начали падать под градом стрел. Его плечо было залито кровью, Янь Шици отчаянно срезал еще одну летящую стрелу, затем повернулся и громко закричал, «Защити принца! Уберите его отсюда!»
В ответ взревели два стражника Янь. Они размахивали мечами круговыми движениями, как будто рисовали полную луну. Они окружили и защищали Янь Сюня в середине.
С громким грохотом миниатюрная катапульта была перенесена на поле боя, и вскоре валуны начали падать. Вскоре защитный круг, образованный телами стражников Янь, был разбит, кровь воинов Янь яростно брызнула, их тела подняли ливень снега, когда они ударились о землю.
«Куда это ты собрался?» Одной рукой Янь Сюнь схватил Чу Цяо, который собирался броситься в бой, вооруженный только арбалетом и худым, хрупким телом, которое не выказывало никаких признаков угрозы. Молодой человек встревоженно заслонил ее собой. «Ты хочешь умереть?» — сердито проревел он.
«Отпусти меня!» Чу Цяо боролась, ее глаза изучали противостоящую толпу. В то же время она попыталась вырваться из хватки Янь Сюня.
Одним ударом Янь Сюнь сбил еще одну стрелу. Его брови взметнулись вверх, как меч. — Сердито взревел хр, «Ты бежишь навстречу своей смерти! Я тебе этого не позволю.»
«Возможно, у нас еще есть шанс выжить, если мы уйдем сейчас,» Чу Цяо обернулась, ее голос звучал непреклонно. «Неужели ты думаешь, что я останусь здесь с тобой и буду ждать нашей смерти?»
Ошеломленные, глаза Янь Сюня, казалось, потускнели в свете огня. Он говорил глубоко, с легким оттенком детской обиды, «Имей в виду, что даже если я умру здесь сегодня, я никогда не подведу тебя.»
Чу Цяо знал, что он неправильно понял ее слова, но решил не объяснять. Вместо этого она обернулась и издала легкое хрюканье.
«Шики,» Сказал Янь Сюнь, «позже, когда начнется хаос, возьми несколько человек и отведи ее в безопасное место, слышишь?»
«Принц Ян!» Ян Шики наморщил лоб и запротестовал, «Мой долг — защищать тебя!»
«Ваш долг — делать то, что я говорю!»
Чу Цяо уставился на них, нахмурившись. Видя, что Янь Сюнь отвлекся, она дернула рукой и вырвалась из его хватки. Будучи худой и маленькой, она была удивительно проворной, когда вскочила на лошадь и мгновенно покинула круг.
«- Эй, ты!» Застигнутый врасплох, Янь Сюнь громко взвыл, и внезапно глаза обеих сторон были сосредоточены на крошечном ребенке.
Чу Цяо ехал с безупречным мастерством. Как тигр из клетки, она выхватила пару острых клинков у двух охранников Янь. Ее маневры были великолепны. Держа свой маленький арбалет, она двигала телом влево и вправо, затем стреляла из нескольких позиций сбоку и под лошадью. Без достаточного количества света в ночи, острые, летящие стрелы не могли достичь ее вообще.
«Быстро! Прикрой ее!» Янь Сюнь тоже начал стрелять из лука, с глухим стуком пронзив череп вражеского лучника. Будучи очень искусным в стрельбе из лука и обладая совершенной боевой формой, он приблизился к врагу в считанные секунды.
Несмотря на слабую силу, Чу Цяо атаковал с чрезвычайно хитрых углов. С быстрыми глазами и руками, она выигрывала свои битвы с храбростью и скрытностью. Это позволило ей в считанные минуты ворваться в ряды противника, хотя любой, у кого был хороший глаз, мог бы сказать, что она еще многое не узнала о боевых искусствах. Она взмахнула клинками и ударила двух мужчин, а затем метнула летящий клинок прежде, чем ее противник смог атаковать. Оружие пронзило горло солдата Вэй.
Видя такую агрессивность со стороны такого маленького ребенка, моральный дух охранников Янь был значительно поднят. Увидев такую возможность, Янь Шици взревел: «Атакуйте вместе со мной!»
«Вы просто пойманы в ловушку, бьющиеся звери, вы не знаете ничего лучше!» Вэй Цзин холодно усмехнулся. Подняв арбалет, он быстро натянул тетиву и зарядил стрелу. Тут же полоска серебристого света выстрелила, и Стрела взлетела, как падающая звезда.
Звук воздуха устремился к Чу Цяо, но когда она поняла это, было уже слишком поздно. Она повернула голову в сторону и обнаружила, что стрела дрожит в ее зрачках, и в одно мгновение ее лицо было поражено, когда ее тело наклонилось в сторону, а затем упало с лошади!
«Lass!» — Воскликнул Янь Сюнь. Он повернул голову и посмотрел на Вэй Цзина, его глаза пылали гневом, который грозил сжечь еще одного человека.
Вэй Цзин снова усмехнулся, а затем заговорил громким голосом, «Принц Янь ослушался императорских приказов! Все люди повинуются моему приказу, захватите его, живого или мертвого!»
Армия Вэй взревела, а затем двинулась вперед с солдатами из кавалерийского лагеря бесстрашных. Сражение внезапно превратилось из перестрелки в ближний бой. Янь Сюнь одним ударом отправил громоздкого человека в полет, его трехфутовый бронзовый меч танцевал, пока он убирал еще двух врагов, которые пытались наброситься на него.
«Янь Сюнь, ты пытаешься поднять восстание?» — Воскликнул Чжугэ Хуай, увидев, что делает Янь Сюнь. Он не стал вступать в бой, а вместо этого приказал солдатам дома Чжугэ стоять и наблюдать за происходящим за пределами поля боя.
«Если бы вы действительно хотели осудить меня, разве вы не нашли бы, в чем меня обвинить? Я никогда даже не думал о восстании, но если дом Вэй использует Совет Великого старейшины, чтобы преследовать нас, то мы покажем, что люди королевства Янь Бэй-это не свиньи, ожидающие забоя!»
«Высокомерная стерва!» Вэй Цзин фыркнула. Пришпорив коня, он махнул рукой и сказал: «Если это так, то не вините меня за то, что я пропустил наши дни, когда мы вместе учились.»
Как раз в тот момент, когда он собирался нанести тотальный удар, рядом с его ухом раздался резкий, пронзительный звук. Сбитый с толку, Вэй Цзин обернулся и увидел, как труп генерал-майора армии из кавалерийского лагеря бесстрашных с грохотом упал с лошади. Глаза мужчины были широко открыты, лоб пронзен единственной стрелой, а рот широко раскрыт от изумления. Он как будто пытался что-то сказать, но не мог больше произнести ни единого слова.
Они с генералом стояли за пределами стрельбища, и выстрел не мог долететь так далеко, так откуда же взялась стрела?
Тяжелое чувство кризиса захлестнуло Вэй Цзина. Он бешено развернул коня и уже собирался убежать, когда его боевой конь заскулил и наклонился вперед, его передние ноги страдали от критических РАН. Вэй Цзин упал с лошади. Прежде чем он смог подняться, холодный, острый кинжал был плотно прижат к его горлу. Холодный голос Чу Цяо заговорил прямо ему в ухо, с легким оттенком шутки и издевки, «Как ты себя чувствуешь сейчас, Чайлд Вэй?»
