Глава 288: глава 288транслятор: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo
Тогда, когда она послала Сюань МО на юго-восток, она не хотела ни убивать его, ни отнимать у него командование армией.
В то время империя Сун была наиболее слабой, поскольку различные военные группировки тайно начали действовать против королевской семьи. Она намеревалась позаимствовать силу Янь Бэ, чтобы спасти семью Налан и защитить мирных жителей от пламени войны. Однако эти упрямые старые гвардейцы отказались принять такое решение. В то время, кто бы ни отдал страну, кто бы ни стал вечным предателем нации и навсегда запомнился как предатель. Она не хотела, чтобы лояльный Сюань Мо был единственным, и поэтому отодвинула его подальше от центра. Она также беспокоилась, что его солдаты могут причинить еще больше неприятностей. Если его подчиненные единодушно согласятся поднять тревогу, даже если Сюань Мо не согласится, с Янь Сюнем в качестве правителя, чиновники Янь Бэй, несомненно, попытаются переложить вину на него. Таким образом, она забрала его подчиненных и подтолкнула его возглавить флот, который был совершенно неуместен.
И все же, независимо от того, как она рассчитывала, она не ожидала, что бандиты нападут на военные объекты, в то время как сон погрузился в гражданские беспорядки. И кроме того, она никак не ожидала, что с таким высоким назначением Сюань МО лично отправится на поле боя.
Подумав об этом, она поняла, что ее нынешняя ситуация на самом деле была просто кармой. Она так долго занималась политикой, что ее руки были запятнаны кровью. Один приказ-и полетят тысячи голов. Она никогда не жалела о своем выборе, поэтому понимала свое положение. Она прекрасно понимала, что заслужила это.
Поэтому, когда она поняла, что Янь Сюнь навещал ее каждый месяц в течение ее безопасных дней, она внезапно поняла, что он на самом деле не хотел, чтобы она была его женой, чтобы родить ему детей. Несмотря на то, что она обещала двору песни, что она будет поддерживать положение Империи песни, но она не выполнила его. Она не хотела, чтобы все, что было между ней и Янь Сюнем, было заклеймено как политическое.
Наверное, это был первый раз в ее жизни, когда она была упрямой и эгоистичной.
После этого, каждый раз, когда они оставались на ночь, она ела противозачаточные травы и убивала все его тревоги. Позже он приходил еще реже. С этого момента он не проводил с ней ночи уже почти два года.
Всю свою жизнь то, чего она жаждала, было подобно песку, который ускользал из ее рук сквозь щели в пальцах. Чем сильнее она пыталась схватить их, тем быстрее они ускользали. В конце концов, ничего не осталось.
Когда пламя разгорелось, каждая буква в конце концов сгорела дотла. Пламя сожгло последнюю корреспонденцию и свидетельства их прошлого. Мало — помалу, вместе с ее разбитой жизнью, он полностью сгорел.
Какая-то любовь была сладкой. Какая-то любовь была связана с тем, чтобы быть обремененной. Она подвела Сюань Мо и испытывала вечное чувство сожаления. Теперь, когда она была близка к смерти, почему она должна позволить ему знать все и чувствовать себя плохо из-за всего этого?
Эта его жизнь была достаточно тяжелой. Зачем ей сыпать соль на его раны?
Гори, гори все это.
Все люди могли видеть его процветание и богатство, власть и власть, но только она могла видеть, что под всеми этими слоями фасада его сердце было полностью изношено. Не то чтобы он не хотел любить, просто он не мог себе этого позволить.
Она была такой же, как он, и несла на себе слишком много обязанностей. Она не могла позволить себе быть эгоистичной, опрометчивой, страстной и уж тем более наивной.
Гори, гори все это!…
Огромный дым поднялся вверх, когда она снова начала сильно кашлять. Теплая жидкость снова потекла вниз. В этот момент перед ее глазами вспыхнули воспоминания. Снова наступила весна, и белые лепестки цветов упали вниз, когда он стоял в саду. Оглядываясь назад, его глаза были кристально чисты. Улыбнувшись, он с интересом посмотрел на нее и поддразнил: «Вы заблудились? Из какого дворца вы пришли?»
Она была одета как мальчик, и ее лицо было совершенно красным. Она набралась достаточно смелости, чтобы заговорить, но все же была чрезвычайно мягка. «Я…я сын Анлинга, короля империи песни.… Я Сюань МО…»
Возможно, самый первый шаг был уже неверным.
Каким бы прекрасным ни было это воспоминание, в конечном счете оно было покрыто толстым слоем пыли с течением времени. Несмотря на то, что небо выглядело таким же, это были уже не те облака, и никто больше не мог видеть наивность и чистоту. То, что осталось, — это просто сломанные стены и мимолетные тени. Забавно было то, что эти простые дни были именно теми днями, которые она, казалось, никогда не сможет забыть.
В его жизни было два человека, которые были ему очень дороги. Одного он прогнал, а другой стал его самым дорогим братом, навсегда оставшимся в его сердце.
Но, к сожалению, она никогда не станет одной из них.
Несмотря на то, что вся комната была ярко освещена, она чувствовала, что была завеса красноты, скрывающая ее зрение, заставляя все казаться таким несчастным и темным.
Всю свою жизнь она терпела, но в конечном счете все равно обратилось в ничто, растворившись в потоке истории. После того, как она контролировала тысячи тысяч жизней, она просто чувствовала усталость в мимолетных воспоминаниях.
Письмо в ее руке вдруг упало на землю, как снег. Черный пепел в котле взлетел вверх, извергая языки пламени. Горько улыбаясь до самого конца, она слабо опустила руку.
Через пять лет после того, как великий предок Янь основал династию, 4 декабря, в снежную ночь, императрица Налан скончалась во Дворце Дуннань.
«Ваше Величество, мы нашли его.»
Янь Сюнь обернулся. К этому времени дворец Доннань полностью успокоился, и в Большом дворце никого не было. Траурный период императрицы давно закончился, и слуги во Дворце Доннань были переведены в другие дворцы. Единственными, кто остался, были два старых слуги, которые отвечали за уборку здания днем и ночью посменно.
Открыв футляр, он увидел, что это была тускло-золотистая мантия, украшенная вышивкой, со словами благословения у обоих воротников. Он выглядел таким простым, но элегантным. Дело было только в том, что рукава были порваны и залатаны. Если не обращать на это особого внимания, то они не узнают, что когда-то она была порвана.
Янь Сюнь долго стоял и смотрел на него. Наконец он поднял голову и передал одежду слуге, сказав: «Возвращайтесь во дворец.»
«Понял.»
Слуги последовали за ним. Ворота дворца открылись, впуская холодный ветер, поднимая пыль во дворце. Солнечный свет был довольно пронзительным, когда он прищурился. Стоя у двери, он вдруг обернулся и посмотрел на кровать, которая стояла за множеством слоев занавесок. Как будто все было по-прежнему месяц назад, когда она сидела там и спрашивала, «Сегодня вечером я скажу слугам, чтобы они приготовили еще блюда. Император, неужели ты больше не придешь?»
Император, неужели ты больше не придешь?
Солнечный свет пронзил его сердце, когда он внезапно почувствовал приближение отчаяния. Это была лишь небольшая задержка, но вряд ли он ожидал, что она станет вечным прощанием. Его брови слегка нахмурились, затем расслабились. Он медленно отогнал это чувство опустошенности.
Только он собрался выйти, как вдруг почувствовал запах чего-то горящего. Обернувшись, он увидел сидящую на корточках служанку, которая что-то жгла. Он был слегка озадачен, когда привел сюда людей.
Увидев его, эта дама была ошеломлена. Она тут же вскочила и опустилась на колени, приветствуя его. Наблюдая за ней, Янь Сюнь спросил: «Ты-Вэньюань. Вы раньше служили императрице?»
«Действительно, этот слуга-Вэньюань.»
«Почему ты здесь?»
«Это были вещи императрицы. Прежде чем уйти, императрица велела мне сжечь эти вещи. После того как меня послали к Леди Энпин, у меня не было времени вернуться. Наконец-то мне удалось выкроить немного времени, так что я здесь, чтобы позаботиться об этом.»
Видя, как Вэньюань была одета в одежду, которая показывала, что она была скромной служанкой, и тот факт, что на ее шее был слабый красный след, Янь Сюнь сразу же мог сказать, что после того, как императрица ушла, над Вэньюанем определенно издевались. Подумав немного, он спросил: «Где твоя семья?»
Вэньюань была ошеломлена, так как не ожидала, что император спросит об этом. Она тут же ответила: «Этот слуга пришел сюда вместе с императрицей. Моя семья в песне.»
«У вас есть родственники?»
«Ваше Величество, у меня есть мои пожилые родители, три старших брата, две старшие сестры и одна младшая сестра.»
Янь Сюнь кивнул. Он проинструктировал слугу рядом с собой, «Сообщите в департамент прислуги. Присвоить ей почетное звание чиновника четвертого ранга и дать ей постоянное содержание, эквивалентное должностному лицу пятого ранга. Кроме того, дайте ей сто фунтов золота. Сегодня она может вернуться в свой родной город.»
«Понятно, этот слуга помнит.»
Вэньюань была совершенно ошеломлена и молчала, просто стоя на коленях и ничего не говоря.
Интересно что именно этот слуга дразнил ее, «Почетный чиновник, неужели вы так счастливы, что разучились говорить? Разве вы не собираетесь поблагодарить его величество?»
Слезы хлынули из ее глаз, когда она ударилась головой о землю, падая ниц и крича, «Спасибо Вам за вашу доброту! Благодарю Вас, Ваше Величество, за вашу доброту!»
Янь Сюнь больше ничего не говорил. Его взгляд на мгновение остановился на земле, заполненной белой бумагой, прежде чем развернуться и уйти.
Снег уже прекратился, небо было таким синим, как лужа воды. Ветер подхватил какое-то письмо, и клочок бумаги погнался за этим человеком.
Много лет назад, при одной-единственной свече, умирающий генерал употребил все свои силы, чтобы написать это письмо. Это письмо прошло через руки многих людей, но ни один из них не почувствовал ничего странного, читая его. Это было всего лишь письмо, адресованное императору Янь, поскольку в нем содержалась подробная информация о военной силе и резервах Сун, а также информация о каждом подразделении.
И все же в мире было только три человека, которые могли понять истинный смысл, скрытый в письме. Двоих из них уже не было поблизости.
Мощными ударами слова, казалось, источали силу, так как на них была оттиснута печать имени Сюань МО. Тем не менее, слова были определенно не тем же почерком, что и тот, кто общался с Янь Сюнем в течение стольких лет.
Ветер продолжал дуть, когда письмо погналось за Янь Сюнем, трепеща, когда пламя начало поглощать письмо. Пламя опалило бланк, прожгло мимо приветствий, сожрало формальности, сожрало среднюю часть…
Ветер внезапно усилился, когда письмо взлетело еще выше, почти догнав человека впереди, но перед ним внезапно появилось грушевое дерево. Письмо висело высоко на дереве. Он промахнулся от человека впереди всего на несколько метров.
Янь Сюнь был ошеломлен, когда он уставился на это дерево. Внезапно он вспомнил, что впервые встретил Сюань МО именно в этом месте. Тогда Сюань МО заблудился и случайно попал сюда. Его лицо раскраснелось и стало больше похоже на застенчивую маленькую девочку.
«- Ваше Величество?» — Спросил слуга, «- Ваше Величество?»
Янь Сюнь пришел в себя, когда слегка поздоровался со слугой, прежде чем продолжить свой путь обратно во дворец.
Пламя медленно поднималось вверх. Под завалом грушевого дерева это письмо, которое не было отправлено более пяти лет, медленно задыхалось от красных змей огня. Наконец, все, что осталось-это кучка черного пепла. Когда ветер пронесся мимо, пепел рассеялся в небытие.
Вдалеке служанка собрала все остальные письма и высыпала их в котел. Пламя взметнулось вверх от внезапного притока топлива и излучало вновь обретенное тепло.
Такие глубокие эмоции, и все же такая мелкая судьба.
Так было всегда, с незапамятных времен.
По данным исторических архивов:
Через шесть лет после основания империи гробница императрицы Налан была завершена. Он расположен к югу от горы Янь Бэй Луори.
23 года спустя великий предок Янь скончался и был похоронен в гробнице Тайчи. Он расположен к северу от горы Луори и выходит окнами на гробницу императрицы Налан.
Приток Чишуй, река Цяньхуа, протекала мимо этого места и протекала через две гробницы. Поскольку снег, который часто падал на реку, напоминал белые цветы грушевого дерева, эта река была также известна как река грушевого цветка.
