Глава 30 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
«А что ты будешь делать, если я не вернусь? Какая неблагодарность!» Янь Сюнь надул губы и продолжил: «Держись крепче!» Закончив фразу, он хлестнул лошадь по заду. С ржанием конь высоко подпрыгнул в воздух, над головами всех присутствующих!
«Янь Сюнь!» — Бушевал Чжугэ Юэ. Он поправил халат и крикнул: «Как ты смеешь вмешиваться в мои дела!»
Боевые кони в Янь Бэй были широко признаны лучшими в мире; никто не мог остановить их на равнинах. Янь Сюнь, несущий Чу Цяо, обернулся и рассмеялся. «Это очень мило с вашей стороны, четвертый молодой мастер Чжугэ. Я возвращаюсь на север, и тебе больше не нужно меня провожать. Адиос, увидимся в следующий раз!» Закончив свою фразу, он повел воинов Янь Бея и покинул сцену.
«Молодой Господин!» — Потрясенно воскликнул Чжу Чэн, но тут же увидел, что тяжело раненный Чжугэ Юэ гневно ухмыляется. Он смахнул повязку с шеи, нахмурился и вскарабкался на спину лошади. С серией отчаянных ударов хлыстом он погнался за отрядом Янь Сюня.
«Быстро! Быстро, следуйте за молодым господином!»
Ночные ветры наколдовали большие снежные льды. Янь Сюнь и Чу Цяо ехали на одной лошади, двигаясь по пустынным, обширным и заснеженным равнинам.
«Девочка, возвращайся со мной в Янь Бэй!»
«- Нет!»
«Нет-это не ответ.» Молодой человек рассмеялся. «Давай посмотрим, куда ты сможешь убежать на этот раз.»
Стук лошадиных копыт нарушал безмятежность равнин. Когда ветер пронесся над равниной, сзади послышался стук копыт, похожий на раскаты грома. Чу Цяо нервно схватил Янь Сюня за руку и закричал, «Псих, кто — то преследует тебя сзади?»
Янь Сюнь беспечно отшутился, отвечая: «- Все нормально. Ян Бэй большой и богатый ресурсами. Ничего страшного, если клан Вэй захочет последовать за нами туда.»
Чу Цяо тяжело нахмурился. Время от времени она оборачивалась, глядя на фигуры позади, которые становились все ближе и ближе. Она знала, что за ними гонится много людей. Она прикусила нижнюю губу, огляделась вокруг и отругала Янь Сюня, «Ты с ума сошел? Ты знал, что люди хотят тебя убить. Почему ты все-таки вернулся?»
Янь Сюнь слегка приподнял брови. Он повторил ту же строчку: «А что ты будешь делать, если я не вернусь?» На глаза Чу Цяо навернулись слезы. Она подняла голову, ее глаза встретились с подбородком Янь Сюня. В конце концов, он все еще был ребенком, его борода даже не выросла. Он был аристократом и не знал своих границ, не обращая внимания на опасности окружающего мира.
Янь Сюнь, видя, что она находится в трансе, засмеялся и начал прощупывать ее, «Что происходит? Неужели ты так растроган, что хочешь обручиться со мной? А тебе и не нужно. Ты еще слишком молода. Кто знает, как ты будешь выглядеть в будущем. Как насчет этого, ты следуй за мной, и мы посмотрим, как все пойдет.»
«Предатель из Янь Бэй! Слезай с лошади и сдавайся!» Внезапно сзади раздался громкий голос: Янь Сюнь замер. Он беспомощно сказал: «Эй, похоже, у нас опять неприятности.» Произнеся эти слова, он хлестнул лошадь, чтобы она прибавила скорость.
Черные доспехи испускали в ночи чрезвычайно устрашающую ауру. Грохочущий, торопливый стук лошадиных копыт с каждой секундой становился все слышнее. Лошади подняли в воздух большое количество снега, как будто сошла лавина. Земля под ними сильно задрожала, как будто зверь проснулся и собирался прорваться сквозь землю.
«Держись крепче!» Выражение лица молодого человека внезапно стало стальным и серьезным. Он нахмурился, крепко сжал поводья коня, и с громким криком боевой конь издал протяжное ржание. Он поднял копыта в воздух и поскакал еще быстрее. Ветер резал их уши, как острый нож, заставляя людей гоняться за тенями.
«Ха-ха!» Воины Янь Бея разразились громким, сердечным смехом в унисон, оглядываясь на потрясенные лица солдат Вэй.
Фэн Миань, маленький ученик, рассмеялся и добавил: «Принц, Мы должны позволить этим людям увидеть настоящего боевого коня из Янь Бея.»
Янь Сюнь рассмеялся и ответил: «Конечно. Давайте откроем им глаза.» Когда он закончил свою фразу, воины Янь Бэй схватили поводья лошадей вместе, приложив палец к губам и издавая пронзительный, резкий свистящий звук. Среди всеобщего смятения боевые кони, принадлежащие к отряду Янь Сюня, внезапно встали на две ноги, полностью вытянув гривы. Они издали громкий крик, похожий на львиный. Звук эхом отдавался в ночи, отражая непревзойденную силу и властность лошадей. Это было просто удушье.
Боевые кони, принадлежащие королевским войскам Чжэнь Хуана, издавали крики агонии, их ноги крошились и падали на землю. Никакие порки генералов не могли заставить лошадей подняться на ноги.
Чу Цяо был заинтригован.
Фэн Миань рассмеялся и объяснил: «В Янь Бэй мы производим наших лошадей путем скрещивания лучших кобыл с горы Тянь Му и диких волков. Они невероятно быстры и также способны призвать на помощь стаи волков в бою. Лошади этих дворян из Чжэнь Хуана даже не были на поле боя; естественно, они будут съеживаться от страха, просто услышав звуки наших лошадей. Они не могут преследовать нас.»
Воины Янь Бея снова дружно рассмеялись. Мантия Янь Сюня развевалась на ветру. Он сел на коня и приказал: «Поехали! Назад, в Янь Бэй!»
Воины от души рассмеялись и эхом отозвались: «Назад, в Янь Бэй!» Стук лошадиных копыт загрохотал, разбрасывая снег. В кромешной тьме ночи воины Янь Бея хлестали своих лошадей, величественно удаляясь с места происшествия.
Однако в этот момент Чу Цяо внезапно почувствовал опасность. Чувство осторожности, выработанное за долгие годы напряженной работы, вызвало в ее голове тревожные звоночки. Прежде чем девочка смогла понять ее мысли, которые пришли из ниоткуда, свистящий звук проник в темноту и со свистом направился к ее группе с пугающей аурой.
За долю секунды, прежде чем Чу Цяо успел отреагировать должным образом, она нанесла удар в живот Янь Сюня. Янь Сюнь скривился от боли, рефлекторно согнув спину вниз. Когда он уже собирался отчитать неблагодарного Чу Цяо, в его левое плечо вонзилась стрела, острие которой торчало из спины. Сила удара заставила кровь сочиться из раны, отбросив его назад и заставив упасть с лошади на заснеженную землю!
«Янь Сюнь!» — Взвизгнул Чу Цяо. Она оттянула поводья назад, пытаясь остановить лошадь, но та не обращала внимания на ее действия и продолжала мчаться вперед, игнорируя все команды. Чу Цяо запаниковал, спрыгнул с лошади и взмыл в воздух. Сделав фронтальное сальто, она твердо приземлилась на заснеженную землю. «Янь Сюнь!» Чу Цяо держал его за плечо. — Спросила она., «Ты в порядке?»
Молодой человек нахмурился с холодным выражением в глазах. «Я в порядке, я не умру.»
С очередным свистом еще одна стрела полетела в их сторону. Чу Цяо, почувствовав, что источник звука доносится с другой стороны, подняла меч, чтобы блокировать стрелу. Сила удара стрелы с мечом вызвала образование искры, осветившей темное небо.
«Опустите оружие!» Множество низких звуков эхом отдавалось в унисон. Из-под снежной земли вынырнули бесчисленные войска, числом чуть больше тысячи. Все они были одеты в белое и маскировались под снегом. Неудивительно, что боевые кони не заметили никакой опасности, когда проходили мимо. Многие мечи были направлены на них обоих, что делало невозможным их освобождение.
Интенсивные звуки борьбы резонировали не так далеко. Было очевидно, что воины Янь Бея не смогли вовремя спешиться, будучи сильно окружены королевскими войсками.
Из толпы вышел молодой человек, одетый в Черное. На его плаще был вышит Золотой дракон. На его воротнике виднелся острый на вид Драконий коготь, выглядевший очень устрашающе и величественно под ярко горящими кострами.
Чжао Чэ слегка прищурился и усмехнулся, «Я знал, что семья Вэй ничего не может сделать правильно.»
Острые мечи были приставлены к их шеям. На мечах были отпечатаны пурпурно-золотые цветочные логотипы, символ, уникальный только для Дворца Шэн Цзинь. Это означало, что они были имперскими гвардейцами. Чжао Чэ, седьмой королевский принц, пристально посмотрел Янь Сюню в глаза и продолжил оценивать Чу Цяо, приказывая: «Забери их обратно.»
«Седьмое Королевское Высочество.» Стражник вышел вперед, бросая короткие взгляды на воинов Янь Бея, которые все еще были напряженно вовлечены в битву. «А как насчет остальных?»
Чжао Чэ насмешливо поднял брови. «Эти люди бросили вызов королевским приказам и предали свою страну. Какой смысл держать их в живых?»
Охранник, поняв, что имеет в виду Чжао Чэ, закричал: «Убейте их всех!» Издалека донесся одобрительный рев. В одно мгновение шквал стрел полетел туда, где находились воины Янь Бея. Несколько мгновений назад они все еще смеялись от души и убежденно. Однако теперь они безжизненно лежали на полу, их трупы падали на заснеженную землю.
Чу Цяо пришел в ярость. Услышав, как Фэн Миань безудержно ругается рядом с ней, она крепко сжала кулаки, холодно глядя на Чжао Чэ, который сидел верхом на своей лошади. В этот момент подошли императорские войска из дворца Шэн Цзинь. Ребенок слегка дернулся, поймав взгляд королевского принца.
Чжао Чэ смерил ее взглядом и слегка нахмурился. Она показалась ему знакомой, но он не мог вспомнить, где видел ее раньше. «Казните всех неуместных людей,» — сказал он.
«Кто посмеет!» Янь Сюнь бросился вперед, крепко держа Чу Цяо в своих объятиях и бесстрашно глядя молодому человеку в глаза.
Чжао Чэ замер; его гнев перешел в смех. Он возразил: «Вы не знаете своих границ. На этом этапе вы все еще думаете о себе как о принце Янь Бэй?»
— Холодно заметил Янь Сюнь, «Чжао Чэ, если ты посмеешь сделать это, я гарантирую, что ты пожалеешь об этом.»
Чжао Чэ нахмурился и усмехнулся. «Я хочу посмотреть, как ты, пойманный зверь, заставишь меня пожалеть. Сделай это!»
Элитные войска с обеих сторон подняли свои мечи и двинулись вперед. Янь Сюнь вытащил кинжал и направил его себе в грудь. Взгляд его был стальным и свидетельствовал о непоколебимой решимости.
«- Стой!» Чжао Чэ был ошеломлен и недоверчиво нахмурился. Его глаза осмотрели ребенка с головы до ног, Прежде чем он сказал: «Янь Сюнь, на этот раз я пощажу твое достоинство. Верните их обратно!» У них отобрали оружие, и обоих посадили в заранее приготовленную карету.
Молодой человек крепко обнял Чу Цяо. Она положила голову ему на грудь. Кровь безостановочно сочилась из раны на левом плече Янь Сюня и стекала по его шее, смешиваясь с ее одеждой.
«Янь Сюнь,» — Прошептал Чу Цяо., «как твои дела?»
«Девочка, я тебя втянул.»
Чу Цяо был опечален. Она покачала головой и ответила: «- Не говори так. Мы будем…»
«Не волнуйся!» Янь Сюнь внезапно прервал Чу Цяо и заявил с убеждением, «Я буду защищать тебя.»
Тело Чу Цяо напряглось, и она замерла. Не так давно, в той ветхой дровяной хижине, кто-то сказал ей те же самые слова с той же серьезностью.
«Юээр, не бойся. Я буду защищать тебя.»
Ветер свистел мимо, достаточно холодный, чтобы заморозить кровь. Янь Сюнь потерял слишком много крови; его тело было холодным, и он дрожал без остановки. Чу Цяо протянула свои тонкие руки и крепко обняла его. Она посмотрела налево, заметив неподалеку небольшой холм. Темные тучи рассеялись, открыв дорогу тусклому лунному свету, освещавшему землю. На одиноком боевом коне восседал молодой человек. У него был арбалет, который он держал, направив на себя. Рана на плече Янь Сюня была нанесена именно этим человеком.
Несмотря на то, что они были разделены довольно большим расстоянием, Чу Цяо все еще мог разглядеть внешность этого человека и его брови. Она крепко держала Янь Сюня, чье тело становилось все холоднее, в своих объятиях. Она прикусила нижнюю губу и сжала маленькие кулачки за спиной молодого человека.
