Глава 34 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
«Цзю вы-это священное место в Чжэнь Хуане. Принц Ян, Если вы не заявите о своих намерениях прийти сюда, вы не сможете войти, даже если вы являетесь официальным исполнителем казни. Я спрошу тебя еще раз. Принц Ян, вы здесь для того, чтобы опознать преступников?»
Флаги развевались в воздухе. Внизу царила мертвая тишина. Молодой человек с холодным выражением в глазах тяжело провел рукой по губам и сказал: «Проваливай!»
С очередным раскатом грома, сопровождаемым оглушительным стуком, Янь Сюнь снова был сбит со сцены!
«Янь Сюнь!» Чу Цяо больше не могла сдерживаться. — Крикнула она., «Ты идиот! Ты пытаешься добиться смерти? Вернись!»
Он больше не слышал никаких звуков, несмотря на рев, отдававшийся в ушах. Его глаза покраснели и опухли, лицо было покрыто порезами, нанесенными пылью и песком. Его руки были пропитаны кровью, как будто он только что искупался в ней. Его раны в груди были настолько серьезны, что напоминали удар гигантского камня. Как будто кто-то звал его, но он ничего не слышал. Только звуки Янь Бэй остались в его сознании. Он, казалось, слышал беззаботный смех отца, бесконечное ворчание старшего брата, третьего брата и вторую сестру, гоняющихся за ним с хлыстом, дядю, играющего музыку из Янь Бея, и подчиненных отца, которые с самого детства носили его на плечах, чтобы имитировать верховую езду.
Однако они уплывали вдаль, их лица были неразличимы. Небо было черным как смоль, и множество холодных, монотонных голосов взывали к нему в его сознании. Они говорили: «Янь Сюнь. Вставать. Вставать. Встаньте, точно так же, как это сделал бы человек из Янь Бэй.»
Все широко раскрыли глаза, глядя на молодого человека—уважаемого дворянина в прошлом—который был весь в крови. Он медленно поднялся на ноги, стоя в луже крови. Шаг за шагом он оставлял свои окровавленные следы на черных ступенях. Отражение было ослепительным.
Генерал нахмурился. Он смотрел на молодого человека, который, шатаясь, поднимался по сцене, не зная, что сказать. Единственное, что он сделал, — это в последний момент столкнул его с платформы.
В толпе послышались тихие всхлипывания. Плач нищих гражданских постепенно становился все громче. Эти скромные люди смотрели на площадь, не в силах подавить скорбь в своих сердцах. В конце концов, он все еще был ребенком. Аристократы поджали губы. Они также были слегка тронуты этой сценой.
Холодный ветер продолжал бушевать. Молодой человек больше не мог стоять. Первый маршал царской империи, Мэн Тянь, был божественным представителем, который обладал сверхчеловеческой силой. Однажды он взял на себя армию из более чем 200 человек на высокогорье Западной пустыни и одержал победу. Его удар был сродни быстрой смерти. Однако никто не знал, какая сила поддерживала молодого человека. Опираясь на окровавленные пальцы, он медленно поднялся на платформу.
Нанеся последний удар ногой Янь Сюню, генерал нахмурился и приказал стражникам встать рядом с ним, «Нет никакой необходимости продолжать идентификацию. Схватите его и приведите в исполнение!»
«Генерал Мэн Тянь!» Вэй Цзин нахмурился. Он встал и ответил: «Боюсь, что это не соответствует правилам. Приказ из дворца Шэн Цзинь состоял в том, чтобы он опознал трупы. Как ты можешь относиться к этому так легко?»
Мэн Тянь нахмурился и обернулся, глядя на этого молодого лидера из клана Вэй. Он указал на Янь Сюня и возразил, «Как вы думаете, он все еще может следовать указу, данному его государством?»
Никто не хотел, чтобы он следовал указу. Дворец Шэн Цзинь просто искал подходящую причину, чтобы уничтожить его. С падением Северо-Западного перевала королевская империя и Совет Великого старейшины возложат вину на короля Янь Бея, тем самым уничтожив всю его семью. Он был единственным оставшимся в живых членом семьи.
Янь Сюнь, проживший в столице много лет, не ввязывался в эти дела и не мог быть замешан. С кончиной Янь Шичэна Янь Сюнь по праву станет следующим правителем. Однако как могла королевская империя пойти на такой риск и освободить этого идиота? Поэтому они и устроили ему эту ловушку. Если он не выполнит королевский указ, то будет воспринят как дерзкий предатель, который не был лоялен. Если он подчинится, то его сочтут трусом, недостойным сыном. Несмотря ни на что, для него это была верная смерть.
Этот шаг королевской империи был всего лишь ответом гражданским лицам и различным феодалам—заставить их замолчать. Кто же не знает их намерений?
Однако эта причина не могла быть озвучена среди бела дня. Вэй Цзин, явно взбешенный, посмотрел на Янь Сюня и холодно заметил: «Генерал Мэн, неужели вы не боитесь навлечь на себя гнев императора и Совета Великого старейшины?»
«Я беру на себя ответственность за все, что происходит. Вам не нужно беспокоиться.» Мэн Тянь обернулся и посмотрел на подавленного ребенка. Он вздохнул и повернулся обратно, продолжая казнь.
В это мгновение внезапно раздался старческий голос. Хуан Цичжэн, помощник исполнительного чиновника, медленно пробирался вперед. Слегка прищурившись, он мягко заговорил: «Генерал Мэн, согласно приказу старейшины Мухэ, вот письмо для вас, если все пойдет не так, как планировалось.»
Мэн Тянь взял письмо. Когда он посмотрел на нее, выражение его лица резко изменилось. Генерал долго стоял на сцене, прежде чем снова повернул голову и посмотрел на Янь Сюня. Он медленно произнес: «Принц Ян, пожалуйста, не продолжайте упрямиться. Да или нет, вам просто нужно кивнуть головой. Они — ваша биологическая семья, и только вы наиболее квалифицированы, чтобы идентифицировать их.»
Янь Сюнь все еще лежал на полу в подавленном состоянии, выглядя очень далеко от той уверенной фигуры, которой он был в прошлом. Сейчас он напоминал демона из преисподней, переполненного негодованием и жаждущего крови.
Мэн Тянь посмотрел в глаза молодому человеку, который не выказывал никаких признаков того, что его упрямство поколебалось. Он беспомощно вздохнул и продолжил, «Поскольку принц Ян отказывается подчиниться указу, простите меня за то, что я действую по правилам. Мужчины! Тащи его наверх!»
«Держи!» Среди безжалостных ветров и черных облаков внезапно раздался резкий голос: Все повернулись в ту сторону, откуда доносился звук копыт лошади, доносившийся оттуда, где были пурпурно-Золотые ворота. Дама, одетая в белое, с черными как смоль волосами, подъехала на своей лошади и объявила: «Я их опознаю!»
«- Мама?» Молодой человек, все еще лежавший в луже крови, вдруг взглянул на даму на лошади. Дама, одетая в белое, излучала элегантную ауру. Черты ее лица были поразительно красивы. Как будто живая богиня спустилась в мир смертных.
Дама сошла с лошади и подошла к Янь Сюню. Охранники с обеих сторон были ошеломлены; никто не бросился вперед, чтобы остановить ее.
Дама держала голову Янь Сюня в своих руках, используя рукава, чтобы вытереть кровь с его лица. Она расплылась в широкой улыбке, мягко произнеся несколько слов. «Сюнь Эр.»
У Янь Сюня потекли слезы. Этот молодой человек, лишенный всякого выражения даже перед лицом тысяч королевских солдат, начал громко кричать. Крепко держа даму за рукав, он закричал: «Мама, почему? Что случилось?»
«Сюнь Эр,» дама осторожно вытерла еще одно кровавое пятно с его глаз, «ты доверяешь своему отцу?»
Янь Сюнь поперхнулся и кивнул. «ДА.»
«Тогда ни о чем не спрашивайте.» Леди держала ребенка, ее глаза изучали толпу знати на платформе. Она мягко продолжила: «Не все в этом мире можно объяснить ясно. Точно так же, как некоторые хищники выбирают свою жертву, нет ясной причины, почему.»
«- Мама!» Янь Сюнь обернулся и посмотрел на ярко одетых дворян. «Неужели это они? Причинили ли они вред Янь Бэ?» Взгляд молодого человека был чрезвычайно холоден. В это мгновение он словно вступил в холодную войну со знатью. Они пристально смотрели на прекрасную леди, глядя на ее улыбку, когда она вытирала слезы ребенка. «Сюнь Эр, не плачь. Отпрыски семьи Янь проливают только кровь, а не слезы.»
«Генерал Мэн, позвольте мне опознать трупы. Они действительно принадлежат моему мужу, сыну, дочери и моей семье. Я считаю, что в этом мире нет никого более квалифицированного, чем я, чтобы выполнить эту задачу.»
Мэн Тянь нахмурился. Глядя на леди, даже он потерял дар речи. Взлеты и падения прошлого промелькнули в его голове. Он все еще помнил, что произошло в тот год. Была весна. Ши Чэн вместе с ним и человеком, который даже не мог назвать свое имя, столкнулся с дамой, когда они бродили по чистому озеру в империи Тан. Тогда они были молоды. Дама, одетая в зеленое, закатала рукава брюк, обнажив свои красивые ноги. — Крикнула она троим молодым людям, очарованным ее красотой. «Эй! Не хотите ли вы, трое здоровяков, сесть в лодку?»
В одно мгновение прошло 30 лет. Они прошли через все-через кровопролитие, резню и интриги. Тогда они еще не знали, что через 30 лет столкнутся с подобной ситуацией. Если бы они знали, стали бы они по-прежнему страдать в горе и горе, объединившись как один, желая умереть друг за друга? Все, что они делали тогда…было ли это только для того, чтобы в будущем они охотились друг за другом?
Мэн Тянь медленно вздохнул. Он глубокомысленно заметил: «Тебе не следовало приходить.»
«Он уже упоминал, что не будет ограничивать мою свободу в столице. Пока я не выйду из Чжэнь Хуана, никто не сможет меня остановить. Генерал Мэн, это королевский указ, вы не можете ослушаться его. Точно так же, как вы осадили Янь Бэй, вы сделали это независимо от того, хотели ли вы этого.» Дама слегка приподняла юбку, шаг за шагом поднимаясь по платформе. Ее движения были так изящны, но шаги казались такими тяжелыми.
«Мама!» Янь Сюнь запаниковал и попытался прыгнуть вперед. Однако не успел он сделать и шага, как тяжело рухнул на пол, застонав от боли.
Чу Цяо вырвалась из круга солдат, окружавших ее. Она бросилась вперед, держа тело Янь Сюня. — С тревогой спросила она., «Как твои дела?»
Снег продолжал падать. Свистели северные ветры, слышались крики стервятников в небе. Свежая кровь покрывала заснеженную землю, которая также была усеяна рваными флагами и упавшими жаровнями. Все уставились на леди, которая поднималась по платформе. От ветра ее рукава взлетели вверх, как Белая птица, кружащаяся на ветру.
