Глава 48 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
«Спасибо тебе, отец!» — Ответил Чжао Чэ, тяжело кланяясь на землю.
Лорды и чиновники, видя ситуацию, одновременно аплодировали храбрости Чжао Чэ.
Янь Сюнь сидел внизу и продолжал пить чай, не произнося ни единого слова. Его глаза медленно сощурились.
«Седьмой брат очень храбр. Все эти годы он защищал границы империи Ся. Он действительно редкий талант. С седьмым братом, расположенным на северной границе, нет никаких причин для беспокойства.» Третий принц, Чжао Ци, медленно кивнул. У него было естественное выражение лица, лишенное какой-либо ревности или разочарования. Независимо от его намерений, это было приличествующим его королевскому статусу.
После того, как Чжао Чэ поблагодарил его, он удалился вместе со своими подчиненными. Настроение медленно возвращалось к жизни. Различные военачальники, принадлежащие к разным кланам, начали демонстрировать свое мастерство в боевых искусствах с помощью конных дуэлей, стрельбы из лука и поединков на мечах. Были поданы аппетитные деликатесы, в основном жареное мясо диких животных. Они были ароматными и соблазнительными.
Семья Ба Ту Ха из Северо-Западного региона приехала издалека, чтобы почтить это событие. Среди присутствующих, за исключением нескольких дядей, биологически не связанных с родословной семьи, были только жалу и Жама. Именно тогда жалу повел воинов своего клана в демонстрацию определенных борцовских приемов, проникнутых стилем северо-западного народа, чем заслужил восхищение толпы. Жама возглавлял группу юных леди с желанными фигурами в исполнении изысканного искусства верховой езды. Хотя их движения не были выдающимися, было неизбежно, что толпа симпатичных молодых леди выиграет огромное количество похвал.
Император Ся был в радостном настроении, одаривая дам 20 слоями шелка из Хуай Сун. Это вызвало еще одну бурную реакцию толпы.
Чжама с улыбкой поблагодарил императора ся. Она встала и сказала: «Ваше Величество, я чувствую, что продолжать выступать бессмысленно. На северо-западе поединки по боевым искусствам разрешены во время банкетов. Поскольку я впервые приезжаю в Чжэнь Хуан, могу ли я просить Ваше Величество дать мне разрешение бросить вызов одному человеку?»
Поскольку она все еще была молодой леди примерно 16 или 17 лет, она казалась наивной, когда говорила, вызывая подсознательные всплески смеха в толпе.
Император Ся, сидевший наверху, казался озадаченным. Однако он расспрашивал с оттенком удовольствия, «В таком случае, кому вы собираетесь бросить вызов?»
«Я давно слышал, что служанка при князе Янь Бэ очень искусна. Однако у меня не было возможности увидеть это своими глазами. Как насчет дуэли, ведь сегодня все в хорошем настроении?»
Когда она закончила свою фразу, Все взгляды были прикованы к Янь Сюню в задней части палатки. Те, кто знал о битве, естественно, знали обо всей последовательности событий. Те же, кто этого не сделал, решили, что Жама намеренно пытается развязать конфликт. В конце концов, линии Ба Ту Ха и Янь Бэй были противниками в течение самого долгого времени. Подобные дуэли между двумя семьями случались часто еще до кончины Ян Шичэна.
Прежде чем император Ся заговорил, Янь Сюнь встал и заметил: «Она еще очень молода. Она только немного разбирается в боевых искусствах. Она не смеет позориться перед Вашим Величеством. Принцесса Жама опытна и искусна в верховой езде, пожалуйста, не делайте вещи трудными.» На нем был белый халат, расшитый цветочными узорами. Он походил на принца своими черными как смоль волосами и светлой кожей.
«Принц Ян, обман-это тяжкое преступление. Более того, принцессе Жаме тоже 16 лет. Учитывая ее статус принцессы, для служанки было бы честью иметь возможность спарринговать с ней. Вы даете такие оправдания, разве это не сродни тому, чтобы не ценить благие намерения других?» Сидевший за четвертым столом в первом ряду молодой человек, сидевший рядом с Вэй Цзином, прервал продолжавшийся разговор. Этого человека звали Вэй Цинчи. Он был фигурой, которая недавно поднялась на видное место в боковой семье клана Вэй. Он был красноречив и не путался в словах. Янь Сюнь пересекался с ним на нескольких банкетах. Однако он не ожидал, что сегодня тот открыто выступит против него.
«Цинчи права.» Вэй Цзин рассмеялся и добавил: «Принц Ян, джентльмен должен быть любезен. Редко бывает, чтобы принцесса с северо-западных равнин проявляла такой интерес. В этом случае вы можете также удовлетворить ее просьбу, чтобы старый генерал Бату не обвинил королевскую семью Чжэнь Хуана в издевательствах над его дочерью в будущем.» Пока он говорил, другие согласились.
Император Ся посмотрел на Чжаму и сказал: «Пожалуйста, продолжайте и делайте, что хотите.»
Янь Сюнь нахмурился. Когда он уже собирался возразить, Чу Цяо внезапно встал сзади, потянул Янь Сюня за рукав и молча кивнул. Янь Сюнь выглядел серьезным, но он знал, что сегодня у него нет выбора. Если он продолжит отстаивать свою точку зрения, то может подвергнуться нападкам со стороны других. Из-под рукава он крепко сжал руку Чу Цяо. Он мягко заметил: «Будьте осторожны.»
Сняв длинную верхнюю одежду, Чу Цяо вышла на середину арены. Поклонившись на север, она повернула голову и сказала принцессе Жаме: «В таком случае прошу меня извинить.»
В этот момент все взгляды были прикованы к этой юной леди.
Семь лет назад восьмилетний Чу Цяо и Янь Сюнь были в одной лодке. Они сломали три пальца Вэй Цзину на улице Цзю Вай и сбежали от Чжэнь Хуана, используя его в качестве заложника. После этого они вступили в бой с охранниками перед платформой Цзю ю и едва не сбежали. Эти воспоминания все еще были свежо запечатлены в сознании этих людей.
Восьмилетний ребенок продемонстрировал такую храбрость и способности в то время. Семь лет спустя, какими же способностями она обладала? Несмотря на то, что она была всего лишь скромной служанкой, она представляла всю родословную Янь Бэ.
Все в Империи Ся знали, что хотя родословная Царской Семьи Янь закончилась со смертью Янь Шичэна семь лет назад, мелкие чиновники продолжали управлять империей. Род Янь все еще широко презирался на северо-западных равнинах. Из-за продолжающегося вмешательства клана Цюань Жун империя Ся не смогла уничтожить Янь Бэй. Это была главная причина, по которой император Ся все это время не решался устранить Янь Сюня. Кроме того, за кулисами существовала таинственная сила, оказывающая Янь Бэй экономическую поддержку. Не имея полной уверенности в полном искоренении Янь Бея, Янь Сюнь все еще признавался мастером Янь Бея.
Ветер снаружи палатки дул на светло-зеленые рукава молодой леди. Чу Цяо, с ее черными бровями, черными как смоль волосами и хрупким лицом, была не самой привлекательной личностью. Однако спокойствия и решительности, которые она излучала, было достаточно, чтобы вызвать уважение любого мужчины.
Это был первый раз, когда Чу Цяо стоял перед всеми в королевских покоях империи ся. Как служанка, она приняла вызов принцессы Жамы, вероятно, самой выдающейся фигуры на северо-западе.
Жама посмотрел на молодую леди, которая только что смутила ее. Она холодно улыбнулась и высокомерно сказала: «Я так и не оправился с тех пор, как выполнял свои приемы верховой езды ранее. Это несправедливый вызов. Как насчет этого? Я попрошу своего слугу сначала сразиться с вами от моего имени. Если ты победишь его, я буду драться с тобой.»
Толпа была удивлена, услышав эти слова. Чжао Сун больше не мог этого выносить. Не обращая внимания на хмурый взгляд Чжао Ци, он встал и сказал: «Отец, это несправедливо. «Принцесса Жама имеет высокий статус. Спарринг со служанкой-это вообще ниже ее достоинства. Более того, она только что закончила свое выступление.»»
«Тринадцатый принц, это всего лишь служанка, в этом нет ничего несправедливого,» Чжао Чжун Янь рассмеялся и небрежно заметил:
Вэй Цзин улыбнулся и зло посмотрел на Чу Цяо. «Молодой принц абсолютно прав. Это всего лишь служанка, это просто для чистого развлечения.»
«Все вы…»
«Тринадцатый Брат!» — Закричал Чжао Ци, «Садитесь.»
Видя, что император Ся не возражает, Чжама повернулась и обратилась к одному из своих хорошо сложенных слуг, сидевшему сзади. «Ту Да, иди и развлеки эту юную леди.»
Когда здоровяк встал, все удивленно вскрикнули. Этот человек был хорошо сложен и имел рост более семи футов. У него были большие свирепые глаза, и он был мускулистым. Чу Цяо казалась незначительной, когда она стояла рядом с ним.
Все мгновенно поняли намерения принцессы Жамы. Это был не спарринг, а преднамеренное убийство. Однако никто не высказывал никаких опасений; в конце концов, в их глазах все было именно так, как описывала Вэй Цзин: это была просто служанка, это было просто для чистого развлечения.
Чу Цяо поднял голову и спокойно посмотрел на ту да. Она знала, что пока она сражалась, репутация Янь Бэ была поставлена на карту. Это был первый раз за много лет, когда Янь Сюнь появился перед чиновниками империи. Если она проиграет, это подорвет моральный дух Янь Бэ. Безусловная преданность солдат Янь бея была основой того, почему Янь Сюнь был жив и здоров сегодня.
Она глубоко вздохнула, вышла из императорского шатра и направилась к центру сцены. Она подошла к оружейной стойке сбоку и взяла копье. Она подержала его в руках, несколько раз ощутила его вес, повернулась и спросила: «Какое оружие вы используете?»
Ту да сжал кулаки и несколько раз стукнул ими друг о друга, издав оглушительный звук. — Высокомерно заметил он., «Мои кулаки — это мое оружие.»
«Будь осторожен, у оружия ведь нет глаз.»
Внезапно порыв ветра подул в сторону Чу Цяо. Ту да испустил гулкий рев, точно удар грома!
Молодая леди отступила на несколько шагов. Когда она отошла от того места, где стояла, гигантский кулак врезался в землю, просверлив в ней большую дыру. Снег от удара рассыпался, образовав слой тумана.
В толпе раздались удивленные возгласы. Сила, которую использовал этот человек, свидетельствовала о его намерении убить молодую леди. Многие молодые и немолодые дамы, видя это, бледнели от испуга. Они закрыли глаза, не смея увидеть, что происходит перед ними.
Чу Цяо подняла свое копье, но у нее не было возможности продемонстрировать свое мастерство. Ту да обладал удивительной силой, но также был довольно проворен. Он бросился вперед к Чу Цяо, как свирепый тигр.
Чжао Сун наблюдал за происходящим с нервным выражением на лице. Хотя он знал, что Чу Цяо очень искусна, как она могла сравниться с противником такого роста? Молодой принц принял решение. Если дела пойдут не очень хорошо, он вмешается и спасет Чу Цяо.
В мгновение ока они обменялись несколькими ударами. Хрупкая на вид молодая леди не ответила ему тем же, вместо этого стараясь избежать прямой конфронтации с Ту да. Когда все подумали, что она вот-вот проиграет, ту да громко закричал и бросился на Чу Цяо. На его лице застыло свирепое выражение, полное убийственных намерений. Когда дул сильный ветер, факелы ярко горели в ночном небе. Все ахнули в унисон, думая, что Чу Цяо определенно погибнет от рук ту да.
В толпе выражение лица Янь Сюня стало менее напряженным. Он крепко сжал в руках кубок с вином и поднес его к губам. Он сделал глоток вина и отпустил чашу. Чашка разбилась вдребезги и рассыпалась по полу.
Все, кто наблюдал за битвой, мгновенно остолбенели. Молодая леди, которая до этого изо всех сил пыталась убежать, обернулась. Ее шаги были уникальны, ее ловкость была очевидна. Она изогнула талию, используя силу живота, чтобы кувыркнуться в воздухе. Копье было отброшено назад вместе с ее движением. Изо всех сил она толкнула его вперед! С пронзительным звуком свежая кровь брызнула во все стороны, и крики агонии начали отдаваться эхом.
Сильный свистящий ветер трепал шелковистые волосы молодой леди. Копье вонзилось в грудь ту да. Однако она не застряла глубоко в его груди. Чу Цяо была намеренно милосердна, и она не хотела убивать.
Издав еще один звук, Чу Цяо вытащила свое копье. Она слегка кивнула и сказала: «Спасибо за то, что ты так легко со мной обошелся.» Закончив, она повернулась и снова поклонилась на север.
Публика разразилась оглушительными аплодисментами! Империя Ся ценила мастерство боевых искусств. Увидев, что такая юная леди с такой легкостью победила гиганта такого роста, все зааплодировали в благоговейном страхе.
Однако в этот момент Ту да взревел. Он сжал кулаки и бросился на Чу Цяо, который стоял к нему спиной!
