Глава 52 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Молодая девушка была покрыта белым лисьим мехом и имела черные волосы. Ее глаза были темными, как чернила, и с опущенной головой она холодно смотрела на господина Вэя, который был потрясен. Презрительная улыбка скользнула по лицу Чу Цяо.
«Остановись прямо здесь!» Начальник стражи ворот, Сун Ке, немедленно подошел к входу и сказал: «Кто посмеет затеять драку внутри дворца? Всем стоять!»
Чу Цяо уставилась на Вэй Цзин, чье лицо было бледным, с намеком на насмешку в глазах и убрала свой меч.
«Песня Que,» Вэй Цзин с трудом перевел дыхание и сказал: «кто она такая, чтобы носить оружие во дворце?»
Сун Цзе заметила, что он не упоминал о начале драки, а только говорил о владении оружием. Он не мог не нахмуриться. Несмотря на то, что Сун Чэ был упрям, он не был дураком. Он хотел выжить при дворе, чтобы не оскорблять семьи властью и влиянием. Сун Цзе попыталась устоять перед его подозрениями, повернулась и сказала Чу Цяо: «Мисс Чу, не могли бы вы объяснить мне, почему вы носите оружие во дворце?»
Чу Цяо слегка приподняла брови и перевела взгляд на мечи и арбалеты Вэй Цзина. Не говоря ни слова, она передала ему, что у них тоже есть оружие.
Лицо сон покраснело, так как он не мог ничего сказать.
Однако Вэй Цзин крикнул в ответ: , «Кто ты такой, чтобы сравнивать себя со мной? Мало того, что у вас есть оружие во дворце, но вы также осмелились начать борьбу с принцем. Посмотрим, кто еще встанет на твою сторону. Сонг, что ты думаешь об этой ситуации?»
Сун цэ нахмурилась, но не посмела обидеть мастера Вэя, чей характер изменился после того, как он потерял пальцы. Как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, позади него внезапно раздался ясный голос: Все были ошеломлены, когда они равномерно повернули головы.
«Это я попросил ее носить этот меч.»
Кто-то высокий, сидя на темной лошади, медленно приближался к ним. Чжугэ Юэ был одет в плащ сабаля, когда он подъехал на своем коне ближе к ним. Он протянул руку к девушке внизу и сказал: «Как долго ты собирался заставить меня ждать? Отдай его мне.»
Не говоря ни слова, Чу Цяо уставился в его равнодушные глаза. Пока они продолжали смотреть друг другу в глаза, дул холодный ветер. Все сомнения и ненависть прошлого вспыхнули вновь, и это никогда не будет забыто. Казалось, что прошло много времени, но на самом деле это был всего лишь короткий миг. Наконец Чу Цяо протянула руку и передала меч Чжугэ Юэ.
«Сон че, вот почему я попросил тебя найти ее для меня. Я оставил свой меч при дворе принца Янь Ин Гэ и хотел, чтобы эта служанка принесла его и вернула мне.»
Сон Че кивнул головой и ответил: «Я вижу. Теперь я все понимаю.»
Чжугэ Юэ посмотрел на людей лежащих на земле и спокойно сказал, «Я велел тебе принести меч, но вместо этого ты начал заниматься боевыми искусствами у людей мастера Вэя, как будто в этом месте нет никаких правил. Так вот как принц Ян обучает своих людей?»
Занимаешься боевыми искусствами? Выражение лица Чу Цяо изменилось, когда она внезапно почувствовала гнев. Как только она собралась заговорить, Чжугэ Юэ повернулся к мастеру Вэю и сказал, «Господин Вэй, я заберу ее.» Закончив фразу, он повернулся и собрался уходить.
«Этот вопрос не имеет никакого отношения к четвертому мастеру. По какой причине четвертый мастер забрал ее?» Вэй Цзин фыркнула и с несчастным видом сказала:
Чжугэ Юэ обернулся с поднятыми бровями и сказал, «Господин Вэй, вы хотите сказать, что я слишком много лезу не в свое дело? Вас только что повысили, чтобы вы могли держать оружие в суде, но вы немедленно приказали всем своим людям иметь оружие. Господин Вэй, вы слишком быстро отреагировали.»
Гнев Вэй Цзина начал закипать. Не имея возможности заговорить, Чжугэ Юэ продолжил: «Если сегодняшняя драка выйдет наружу и слухи распространятся, вы вообще не выиграете от нее. Мастер Вэй, вы родились аристократом, важно понимать все за и против. Вы должны различать первичное и вторичное и взвешивать серьезность своих действий. Если бы мастер Вэй Гуан был здесь сегодня, он бы этому не обрадовался.»
Вэй Цзин отвел глаза и не мог вымолвить ни слова. Он понимал потенциальный исход этой ситуации. Однако он не мог простить и забыть того, что сделала Чу Цяо, поэтому каждый раз, когда он видел ее, он хотел отомстить ей.
«Пойдем,» — Медленно произнес Чжугэ Юэ, разворачивая лошадь.
Сун низко поклонился Чжугэ Юэ. Чу Цяо посмотрел в глаза Вэй Цзина, которые были полны гнева, а затем последовал за Чжугэ Юэ.
С наступлением ночи с неба посыпался снег. По обеим сторонам дороги Сюань Мэнь постоянно летел снег. Когда Чу Цяо последовал за Чжугэ Юэ, она постепенно начала исчезать в летящем снегу.
Вэй Цзин стиснул зубы и вдруг издал сердитый вой. Он пнул одного из своих слуг в живот и сердито зашагал прочь.
Голубое озеро было покрыто снегом, и пейзаж был прекрасен, как на картине. Через озеро был перекинут изящный каменный арочный мост, соединенный с павильоном. Под навесом стояли две фигуры. Мужчина был одет в соболью шубу, у него было красивое лицо с густыми бровями и следом злой ауры. В то время как женщина, которой еще не исполнилось 15 лет, была одета в белую лисью шубу и выглядела маленькой и утонченной.
Этими двумя людьми были Чжугэ Юэ и Чу Цяо, которые только что покинули дорогу Сюань Мэнь.
«Я не собирался спасать тебя. Мне просто показалось, что Вэй Цзин мне досаждает, так что можешь меня не благодарить.»
Чу Цяо подняла голову и сказала с холодным выражением лица, «У меня нет намерения благодарить вас.»
Чжугэ Юэ издал смешок и ответил, «Вы так же упрямы, несмотря на то, что прошло уже семь лет. Похоже, Янь Сюнь не учил тебя, как ублажать людей.»
«Ты тоже такой же. Похоже, мудрец горы Волонг не учил тебя тому, что глупо. Ты все еще такой самонадеянный.»
Когда ее голос затих, Чжугэ Юэ поднял брови, выпрямился и встревоженно отступил. В то же время, Чу Цяо, который первоначально стоял спокойно, внезапно бросился вперед с интенсивной тактикой и ловкими действиями, собираясь схватить руку Чжугэ Юэ. Чжугэ Юэ вытянул руку, чтобы блокировать удар, но вместо этого схватил ее за запястья. Чу Цяо гибко повернулся назад, перевернулся и ударил ногой. Она приземлилась снаружи павильона и на вершине замерзшего озера. Снег тут же перестал лететь вокруг.
Длинный меч, завернутый в черную ткань, имел очень острое лезвие, которое отражало свет. Ее впечатляющие навыки владения мечом рассекали воздух, заставляя снег летать вокруг в безумии.
У Чжугэ Юэ не было с собой никакого оружия, поэтому он отломил ветку от сливового дерева рядом с павильоном, чтобы подготовиться к бою.
Издалека, среди ветра и снега, замерзшее озеро было покрыто снежным одеялом. Две тени яростно сражались друг с другом. Изображение было бесспорно красивым. Ветер гнал снег и туман, заставляя цветы парить в воздухе, создавая смесь красного и белого в небе.
Белая шуба Чу Цяо развевалась на ветру. После долгой борьбы они в конце концов сыграли вничью.
Как раз в этот момент Чу Цяо внезапно поскользнулась, и из-за ее неустойчивости Чжугэ Юэ удалось выбить меч из ее рук.
Чу Цяо был потрясен. Упершись одной рукой в землю, она попыталась встать. Как только она с усилием ступила на лед, раздался сильный хруст. Лед начал трескаться, когда ледяная вода начала вытекать.
Она удивилась и закричала, зовя на помощь. Однако было уже слишком поздно убегать, так как ее тело начало тонуть.
Пока не стало слишком поздно, Чжугэ Юэ быстро схватил Чу Цяо за руку и с огромной силой потянул ее обратно.
«Ты все еще такой глупый!» Холодный Кинжал появился у горла Чжугэ Юэ. Чу Цяо свирепо посмотрел на него и усмехнулся. Она сказала: «Вы были обмануты мной в прошлом. Даже спустя семь лет, вы все еще не научились?»
Чжугэ Юэ издал холодный смешок, когда уголки его губ начали скручиваться. Он ответил: «Неужели вы всегда должны быть так уверены?» Держа в руке острый кинжал, Чжугэ Юэ крепко прижал его к жилету Чу Цяо. Даже легкое движение заставило бы лезвие вонзиться в ее кожу.
Око за око! Они были одного поля ягоды! Трудно было решить, кто победит!
Внезапно подул холодный ветер, смешиваясь с холодным снегом, который ударил им в лицо. Они стояли близко друг к другу, их дыхание совпадало, а кожа соприкасалась. Издалека казалось, что они нежно обнимают друг друга. Только в непосредственной близости от цветов сливы можно было почувствовать напряженную атмосферу.
«Чжугэ Юэ, между нами говоря, никогда не наступит день, когда мы простим друг друга. Причина, по которой я не убью тебя сегодня, заключается в том, что я не хочу впутывать Янь Сюня. Я дам тебе шанс уйти с головой на плечах. Пока я жив, твоя голова не принадлежит тебе.»
Чжугэ Юэ усмехнулся и ответил, «- А ты?»
«Да, я!» Чу Цяо твердо произнес каждое слово, «Дети семьи Цзин не умрут просто так.»
«- Хорошо!» Он отпустил ее и пошел назад, чтобы поднять меч с земли. Чжугэ Юэ стоял под сливовыми деревьями и холодно сказал, «Я буду ждать тебя. Когда у тебя будет возможность, возвращайся за этим мечом.»
Северный ветер сильно усилился, когда Чу Цяо стояла неподвижно, наблюдая, как Чжугэ Юэ постепенно уходит, крепко сжав кулаки.
Все, что произошло, было просто игрой.
Поскольку их запланированный день возвращения в Янь Бэй приближался, когда у нее будет время побеспокоиться о Чжугэ Юэ? Когда Чжугэ Юэ отпустил ее и не раскрыл ее личность, Сяо Ба умерла в своем положении как та, кто убил старого великого мастера Чжугэ. Теперь, когда Чжугэ Юэ вернулся, Чу Цяо снова оказался в опасности.
Пусть подождет. До тех пор, пока Чжугэ Юэ не возьмет на себя инициативу атаковать или раскрыть ее личность, У Янь Сюня будет больше драгоценного времени, чтобы развернуть свой план.
Верил ли в это Чжугэ Юэ или нет, но попробовать все равно стоило.
Чу Цяо постоял немного и вышел из сливового сада. На другой стороне Голубого озера дрожали цветы и деревья.Ацзин и Янь Сюнь вышли из соснового леса.
«Ах Цзин, Вас обнаружил Чжугэ Юэ, когда вы вели его на дорогу Сюань Мэнь?»
«НЕТ,» — Твердо ответил ахджинг., «Я был очень осторожен.»
Янь Сюнь кивнул головой и тихо сказал, «Ну и ладно.»
«Принц,» Ахджинг нахмурился и спросил, «почему ты так уверен, что Чжугэ Юэ поможет Чу Цяо?»
«Ха-ха!» Янь Сюнь слегка усмехнулся и ответил, «Конечно, он и сам будет рассматривать этот вопрос. Почему он будет ей помогать?» Янь Сюнь сказал что-то, чего Ацзинг не мог понять, «Возможно, только я знаю его достаточно хорошо, чтобы понять, почему он так поступил. Ахджинг, в следующий раз ты должна быть внимательна. Семья Чжугэ уже вовлечена в это дело. Ситуация становится все более сложной. Необходимо увеличить число ночных патрулей. Убейте любого подозрительного человека.»
Ахджинг был ошеломлен. — Спросил он в шоке., «Убить? Принц, это действительно нормально?»
