Глава 57 Translator: Nyoi-Bo Studio редактор: Nyoi-Bo Studio
Янь Сюнь замер. Он не видел выражения лица молодой леди, только слышал ее слова. Он медленно отпустил ее руку. То ли она не поняла, то ли не приняла это во внимание.
Янь Сюнь молча кивнул, «Ну ладно. Ты и сам будь осторожен.»
Чу Цяо кивнул в ответ. «Не беспокойся. Что же касается банкета, то я не последую за тобой. Ты один, помни, что нужно быть особенно осторожным.»
Когда она повернулась, чтобы уйти, Голос Янь Сюня внезапно отозвался глубоким эхом сзади, «Ахчу.»
Молодая леди была ошеломлена и остановилась как вкопанная.
«Любой может предать меня или бросить, но только не ты.»
Чу Цяо не ответил. Она молча стояла на своем месте. Затем она открыла дверь и вышла из комнаты.
Янь Сюнь медленно закрыл глаза и откинулся на спинку стула. — Пробормотал он себе под нос., «Если ты уйдешь, я останусь ни с чем.»
Во дворе лежал легкий снег. Молодая леди была одета в светло-зеленое платье и белый халат, подаренный ей Янь Сюнем. Ветер трепал ее длинные волосы, заставляя их развеваться в воздухе. Она обернулась и посмотрела на тень на окне. Он оставался там долгое время, не исчезая.
Настроение снаружи двора Ин Гэ сильно отличалось от того, что царило внутри. Снаружи присутствовало много членов имперского клана, и настроение было радостным. Разноцветные нефритовые статуи были расставлены перед двором Ин Гэ, образуя ряд, который вел до самого павильона Дуань му, принадлежавшего восьмой принцессе Чжао Чуньэр. На заснеженной земле лежали ковры. Дворцовые служанки с обеих сторон были ярко одеты, и павильон был ярко освещен.
Ранним утром все собрались в павильоне Дуань му. Император лично почтил это событие своим присутствием, и все гости были в приподнятом настроении. Из павильона Дуань му доносились шумные звуки сижу. На Чанг-Хуа-Роуд, где было холодно и одиноко, рядом молча стоял боевой конь. Молодая леди, одетая в военный костюм и зеленый плащ. Она обернулась и посмотрела на яркие огни вдалеке. Выражение ее лица было спокойным и ясным.
Небо было черным как смоль, а ветер — ледяным. Мир вдруг показался мне одиноким. Холодный ветер трепал выбившиеся пряди волос на ее лбу, отчего лицо казалось еще более хрупким.
Я сам выбрал этот путь. С самого начала это был путь без возврата. Единственный путь-вперед. Жизнь никогда не давала мне силы сожалеть. Я не позволю своим эмоциям мешать твоему прогрессу. Прежде чем отомстить, стабильность империи не гарантируется. Как могут быть мысли о будущих поколениях в этот момент?
Янь Сюнь, я не оставлю тебя. Я останусь рядом с тобой, пока ты нуждаешься во мне, и буду ждать того дня, когда ты завоюешь империю. Только трусы чувствуют печаль, и только неспособные люди жалуются. — Нет, не буду. Мне не грустно и никогда не было грустно.
Громкие звуки часов отдавались эхом. В небо взметнулись фейерверки. Звуки сижу сопровождали Эхо часов. Звуки оживленной болтовни из павильона Дуань му доносились в ее сторону издалека, в честь этого радостного события.
«Головокружение!» На холодном ветру хрупкая молодая леди щелкнула кнутом. Она поджала губы и ускакала вдаль.
Ночь была холодная. В оживленном дворце Янь Сюнь встал и долго молча смотрел на черное как смоль небо снаружи.
В холодном, одиноком дворе Ин Ге перед столом в комнате лежал белоснежный халат. Он выглядел совершенно новым, без следов пыли.
«Мы знакомы уже восемь лет. Мы вместе прошли через жизнь и смерть. Скоро все закончится. Когда все здесь будет улажено, мы вернемся в Янь Бэй и давайте…»
Давайте… Давай поженимся. Давай будем вместе и никогда не оставим друг друга…
Те слова и мысли, которые никогда не были выражены словами, никогда не становились известными. Они были похоронены глубоко в его сознании, о них никогда нельзя было думать. Судьба была подобна большому пожару. В большинстве случаев это был только один шанс. Как только он исчезнет, его уже никогда не найдут.
Внутри дворца Шэн Цзинь кипела жизнь. Внезапно снаружи дворца с северо-запада донеслись оглушительные крики агонии! Чжао Чэ был потрясен. Он выскочил из палатки, прежде чем надеть сапоги, и посмотрел на небо на северо-западе. Это был хаос. Это было зрелище опасных пожаров и резни. Армия, отправившаяся на ремонт дороги, быстро окружила лагерь кавалерии бесстрашных.
Случилось что-то серьезное!
Чжао Чэ поднял брови. Он приказал солдатам встать рядом с ним, «Принесите оружие!»
«Держаться,» — внезапно приказал холодный голос. Чжугэ Юэ вышел из палатки и сказал: «Ты не можешь уйти.»
Чжао Чэ холодно посмотрел на этого парня, который сам себя пригласил. Он возразил: «Почему ты здесь?»
«Посмотри туда. Чья это резиденция?»
Чжао Чэ уставился вдаль. Он боялся думать о названии клана, которое пришло ему на ум.
Клан мухе!
Белая птица уселась на руку Чжугэ Юэ. У него был острый рот и красные глаза, очень похожие на тех, кого Янь Сюнь задушил на днях. Птица мягко стояла у него на руке, поклевывая палец. Он развлекал птицу, говоря: «Клан мухэ был замешан в коррупционном деле. Мухэ Юнье целый день стоял на коленях перед Дворцом Шэн Цзинь, прося императора принять его, но безрезультатно. Почему это было именно так? Это случилось внезапно. От наводки до следствия, до предъявления обвинения-все это заняло всего полдня. Это не было запланировано. Кто бы мог в это поверить? Восьмая Принцесса, Чжао Чуньэр, сегодня вечером обручается. Император не вызвал вас во дворец, несмотря на столь важное событие. Даже если вы не были близки с вдовствующей императрицей, Чжао Чунь-ваш биологический брат. Почему же это так? Клан мухе, который связан с вами, подвергается нападению… Вы, будучи во главе армии, должны иметь полный контроль над ситуацией. Почему войска снаружи непропорциональны вашим силам? Они тебе и в подметки не годятся. Чего же они ждут? Неужели ты не понимаешь?»
Чжао Чэ понял, что происходит. «Ты говоришь, что это отец…»
«Необязательно,» Чжугэ Юэ ответил со смехом. «Император оставил тебя в лагере кавалерии бесстрашных, вероятно, чтобы испытать. Он хотел узнать, какая у тебя фамилия-Чжао или Мухэ. Что же касается людей снаружи, то они, возможно, не были посланы императором. Однако я знаю, что те, кто снаружи, — это те, кто жаждет увидеть твое падение.»
Чжао Чэ был умен, но гнев затуманил его рассудительность, заставив на мгновение потерять рассудительность. Оглядываясь назад, я понимаю, что все имеет смысл. Его прошиб холодный пот.
«Этот человек хотел, чтобы вы ослабили бдительность. Он специально послал небольшую армию, чтобы окружить лагерь. Однако в тот момент, когда вы выйдете из лагеря, вас будут считать предателем. Люди, которые будут преследовать вас тогда, не будут просто этой маленькой группой.»
Чжао Чэ нахмурился. Он долго думал прежде чем ответить, «Почему ты мне помогаешь?»
«Потому что ты сын Мухе Наюна. После падения клана Мухэ, влияние Чжао Ци было на подъеме. Его мать — член клана Вэй. Так совпало, что я не связан с семьей Вэй.» Чжугэ Юэ рассмеялся, глядя на него. «Видите ли, в мгновение ока у нас появился общий враг.»
Чжао Чэ усмехнулся и ответил: «Даже если клан Мухэ был уничтожен, почему вы так уверены, что я буду сотрудничать с семьей Чжугэ?»
Чжугэ Юэ посмотрел на небо, раскинув руки. Птица вылетела из его рук. Он не оглядывался, выходя на улицу и говоря: «Если бы ты даже не видел кольев, я бы не появился здесь сегодня вечером.»
Чжао Чэ опустил голову и надолго задумался. Он догнал ее через несколько шагов и глубокомысленно заметил: «Вы обычно склонны игнорировать эти вещи. Почему ты вмешиваешься в это дело на этот раз?»
К этому времени Чжугэ Юэ уже отошел на некоторое расстояние. Он тихо сказал: «Мне просто не нравится этот парень, Чжао Ци.»
Прошла целая ночь, но хаос не утихал. Мирные жители города Чжэнь Хуан оставались в своих домах, слишком напуганные, чтобы наблюдать за тем, что происходило снаружи. Крики продолжались всю дорогу от заката до рассвета, не прекращаясь. Сцены пожаров, густого дыма и криков отчаяния были трагичны.
Уничтожение клана Мухэ ожидалось уже давно. Даже если бы они не предвидели всей серьезности ситуации—что весь их клан будет убит, что император осуществит массовый геноцид—фракции Вэй и Чжао заставили бы их оказаться в таком затруднительном положении.
Клан Муге оказался не готов. Несмотря на то, что они утвердились за сотни лет, они были полностью уничтожены войсками королевской армии и не имели никакого права на возмездие.
Когда забрезжил рассвет, битва уже близилась к концу. Все трое-Мухэ Сивэн, Мухэ Сили и Мухэ Юньсяо-были убиты на месте. Погибло более 2000 солдат из клана Мухе. Мухэ юние и все до единого члены клана мухэ, начиная от его престарелой матери и кончая новорожденным сыном, были захвачены живыми. Столичная тюрьма была мгновенно перенаселена.
В то же время городские ворота были наглухо закрыты. Передвижение граждан было ограничено. Под предводительством Чжао Суна, тринадцатого Королевского принца, войска отправились с символикой семьи Мухэ и сфабрикованной официальной декларацией посетить 23-ю и 26-ю армии Донг-Чуй, Юго-Восточную полевую армию и 16-ю армию Юго-Восточного флота. Их мотивом было распространение известия о том, что Муэ юние, глава клана Муэ, скончался из-за болезни. Это было сделано для того, чтобы они могли вызвать Мухэ Сичи, Мухэ Сишэна, Мухэ сию и самого маленького внука мухэ Юня, Мухэ Цзинрана, обратно в столицу, чтобы решить, кто должен стать его преемником в качестве лидера клана.
Когда командиры четырех армий вошли в город Чжэнь Хуан, они были захвачены королевскими войсками. Последние надежды клана мухэ были уничтожены, и они потерпели полное поражение.
Однако в ту же ночь Сун Дуань, внук Мухэ Юня, сбежал из усиленно охраняемой столичной тюрьмы. Ему удалось вырваться из городских ворот и ускакать на восток на своем коне.
Семья Мухе ликовала. Мухэ юние был ошеломлен. Спустя долгое время он медленно закрыл свои мутные глаза и заплакал, все время повторяя, что подвел своих предков.
Три дня спустя внук генерала Мэн Тяня и его приемная дочь, Мэн Чжань и Мэн Фэн, повели армию Мэн на восток в погоне за кланом Сун, который восстал вместе с кланом Мухэ. Клан Сун, услышав эту новость, запаниковал. Лидер клана Сун решительно предложил сон Дуань и дочь Мухэ Юне, Мухэ Минглань, в армию Мэн. Менгская армия отвергла это предложение. После шквала стрел армия продолжила свою бойню. Менее чем за пять дней, клан Сун, клан номер один в Хуайд-Донге, был уничтожен.
В одно мгновение два больших клана, находившихся в союзе друг с другом, были уничтожены. На 28-й день третьего месяца перед помостом Цзю Ю было казнено более 4000 человек из кланов Мухэ и Сун. Пять поколений клана Мухэ, за исключением Вдовствующей Императрицы Мухэ Наюн, были полностью уничтожены. Даже наложнице Тин, Мухэ Нари, и наложнице Сян, Мухэ Ланьсян, подали отравленное вино и убили.
В день резни на платформе Jiu You жители города Чжэнь Хуан боролись, чтобы увидеть это зрелище. В одно мгновение, Чжэнь Хуан город суетился с жизнью, как никогда не видел раньше в предыдущие годы.
Целые кланы, вместе с их прошлыми достижениями и Славой, были похоронены глубоко в земле, исчезая в бурные времена. Они стали еще одним жертвенным продуктом в смещении власти в сторону королевской столицы. Влиятельные и уважаемые фигуры внутри клана, которые раньше наслаждались роскошной жизнью, также встретили свою гибель, когда их головы упали на землю от рук королевской столицы. Все разговоры о процветающей, мирной утопии рассыпались в прах.
