Глава 80транслятор: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo
Янь Сюнь нахмурился еще сильнее и избегал смотреть Чжао Чуньеру в глаза. Вместо этого он отвернулся в сторону. Сбоку его лицо казалось еще холоднее и тверже.
«Чуньер, вернись!» — Яростно закричал Чжао Сун.
Чжао Чунь внезапно упал и пополз вперед. Она протянула руку, чтобы вцепиться в халат Янь Сюня, и снова начала причитать, «Брат Сюнь, не бунтуй, умоляю тебя!»
Глаза Чжао Суна были полны чистой ярости. — Воскликнул он., «Чуньер, что ты делаешь?» Сказав это, он хлестнул лошадь и помчался вперед. В этот момент воины Гильдии да Тонг одновременно шагнули вперед и заслонили Янь Сюня своими клинками, испуская устрашающе боевой клич!
«Брат Сюнь, Чуньер умоляет тебя! Отец убьет тебя! Он пошлет за тобой людей!» Чжао Чуньэр рыдал на земле. Но Янь Сюнь был совершенно неподвижен, и он поднял голову, чтобы посмотреть на небеса, полностью игнорируя свою мантию, которую сжимал Чжао Чунь. Его глаза были слегка прикрыты волосами, но когда холодный ночной ветер дул мимо, можно было видеть, что на его хорошо очерченном лице была пара глаз, сияющих в темноте, что говорило о несравненной решимости и решимости.
Именно в этот момент издалека донеслись интенсивные звуки лязга клинков, и в небе над южной стороной города взорвался золотой взрыв пламени. Янь Сюнь и Чу Цяо с мрачным видом повернули головы к огненному шару.
«19-я дивизия атаковала! Янь Сюнь, если ты не хочешь, чтобы другие невинные люди погибли вместе с тобой, быстро сдавайся!» размахивая своим клинком, чтобы отбросить воинов да Туна назад, Чжао Сун громко провозгласил:
«Янь Сюнь, мы не можем больше медлить.»
Янь Сюнь обернулся, медленно кивнул и мгновенно развернул свою лошадь. Не колеблясь, он направился к источнику конфликта. Чжао Чуньэр, все еще сидевшая на земле, потеряла равновесие и упала плашмя. Чу Цяо и воины в черных доспехах последовали за Янь Сюнем. Издалека Чу Цяо все еще видел, как Чжао Чуньэр ползет и причитает, а Чжао Сун сидит рядом с ней на лошади, крепко сжимая в руке клинок. Холодный ветер продолжал трепать его одежду, и даже взъерошенные черные как смоль волосы, казалось, источали чувство одиночества и опустошенности.
Восемь лет дружбы, в конечном счете, были всего лишь мимолетным сном, и вернулись в небытие. С того момента, как она последовала за Янь Сюнем во дворец Шэн Цзинь, результат был уже предопределен. Тринадцатый принц, я окончательно предал вашу дружбу и доверие.
«Головокружение!» Коротко вскрикнув, Чу Цяо хлестнула лошадь и умчалась прочь. Оставив позади не только дуэт, но и те мимолетные восемь лет. Ее взгляд был прикован к фронту, к черному Железному Орлу военного флага.
На Наньань-роуд мятежные мирные жители уже были подавлены. Командир 19-й дивизии фан Байюй держал свой длинный меч с телом, залитым кровью, убивая всех воюющих по пути вместе со своими солдатами. Куда бы он ни пошел, везде был беспорядок.
Гонец мчался по полям сражений, принося одну за другой невыгодные новости. Янь Сюнь сидел на своем коне, безмолвный и невыразительный, и было невозможно сказать, о чем он думал.
Чу Цяо прищурился и спросил: «Разве этого еще недостаточно?»
— Тихо ответил Янь Сюнь и спокойно покачал головой, «Недостаточно.»
«Были большие потери!»
«Я знаю.»
Чу Цяо глубоко вздохнул и нахмурился. Серьезным тоном она ответила: «Янь Сюнь, число жертв слишком велико, силы эмиссара города Си Нань больше не могут продержаться. Если мы будем продолжать ждать, они станут калеками.»
— Возразил Янь Сюнь, «12 — я дивизия и 36-я дивизия все еще ждут возможности выйти за пределы города. Если мы сейчас отступим, они набросятся на наших людей. Если это произойдет, наше возвращение в Янь Бэй не будет гладким плаванием и будет постоянно преследоваться империей.»
«Даже тогда, если мы будем продолжать ждать, наши потери будут серьезными! Лечение раненых и организация отступления создадут хаос в наших собственных рядах.»
Янь Сюнь слегка нахмурился, но тут же последовал за ним, покачав головой. «Не волнуйся, у меня есть свои планы.»
«Янь Сюнь…»
«Ахчу, сначала покинь столицу.»
Чу Цяо был ошеломлен, но сразу же ответил: «Я отказываюсь.»
«Ахчу.» Даже под этим послесвечением убийств и крови, человек сделал нежное выражение лица и тихо сказал: «Сначала покиньте столицу и отправляйтесь в чи-шуй, чтобы вместе с Ахцзином организовать переправу через реку. Он не очень хорошо разбирается в тонкостях, я беспокоюсь.»
«Ни за что, я хочу быть с тобой!» Чу Цяо упрямо покачала головой и настояла.
Янь Сюнь поднял суровое лицо и строго предостерег ее, «Чу Цяо, это очень важный вопрос, не будь сейчас ребенком!»
«В этой столице опасность повсюду, и 12-я дивизия и 36-я дивизия смотрят на нас, ожидая возможности нанести удар в любое время, как я могу оставить вас здесь, чтобы вы столкнулись с этим в одиночку!»
Янь Сюнь улыбнулся. «Тупой*СС, как же я один? Есть еще десять тысяч солдат из города Си Нань. Вам не нужно беспокоиться обо мне!»
Чу Цяо немедленно возразил, «Они просто перешли на другую сторону, кто знает, не капитулируют ли они снова? Как я могу им доверять?»
«Если силы города Си Нань ненадежны, даже если вы останетесь, мы не избежим своей участи. Ахчу, человек не должен полагаться на того, в ком он сомневается, и не должен сомневаться в том, на кого он полагается. Вот этой строчке ты меня и научил.»
Чу Цяо подозрительно посмотрела на Янь Сюня и выразила свои сомнения, «Янь Сюнь, неужели ты действительно так им доверяешь?»
«Я не доверяю им, я доверяю себе!»
Звуки боевых кличей снова пронзили ночное небо. Это был очередной виток атак и контратак. Стрелы усеивали небо, и город был окрашен в цвет крови. Его черные одежды все еще развевались, взгляд Янь Сюня был острым, как меч, и он мирно наблюдал за столкновением клинков перед собой. — Медленно произнес он, словно констатируя факт., «Кроме капитуляции передо мной, у них нет другого способа выжить. Сражайтесь насмерть, у них еще есть проблеск надежды на выживание. Но если они сдадутся империи, то и Янь Бэй, и Империя Ся будут считать их предателями.»
«Но эта битва слишком кровопролитна. Я беспокоюсь за вашу доброжелательную репутацию.»
«Благожелательность?» Янь Сюнь усмехнулся. «Отец был слишком великодушен, и именно так он умер на высокогорье Янь Бэй. Я сделаю все, чтобы не быть похожим на него.»
Внезапно лицо Янь Сюня словно окутал слой черного тумана. Застигнутая врасплох, Чу Цяо подняла голову, посмотрела на него и тихо спросила: «Янь Сюнь?»
Янь Сюнь опустил голову и посмотрел на Чу Цяпа. Все еще сидя верхом, он широко раскинул руки и крепко обнял ее хрупкую фигурку. «Ахчу, поверь мне. Жди меня в чи-шуй. Мы уйдем вместе.»
Ветер усилился, и Чу Цяо внезапно почувствовал озноб. Она потянулась и ответила на его объятие с заметной дрожью в голосе. «Янь Сюнь, если с тобой что-то случится, я обязательно отомщу за тебя.»
Свист ветра проносился над дорогой, и боевые крики издалека казались такими далекими. Чернильно — черные волосы развевались на красивом лице короля Янь Бея, когда он одной рукой приподнял подбородок дамы и нежно улыбнулся. Глядя друг на друга, их чувства друг к другу были переполнены. Восемь лет дружеского общения на протяжении всей жизни и смерти, их отношения давно запечатлелись глубоко в их душах.
Глаза Янь Сюня были смертельно серьезны, и он прошептал: «Ахчу, я никогда не говорил тебе этого раньше. Я скажу это только один раз, так что слушай внимательно. Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сопровождал меня все эти годы в аду. Спасибо тебе за то, что ты не бросил меня в самые мрачные дни моей жизни. Спасибо, что стоишь рядом со мной. Если бы не ты, Янь Сюнь-ничто, и он, вероятно, умер бы в снежную ночь восемь лет назад. Ахчу, это будет единственный раз, когда я произнесу эти слова. Я говорю с действиями, и буду делать это для вас с остальной частью моей жизни. Между нами есть нечто такое, что нам не нужно говорить, чтобы понять. Ахчу, ты моя единственная, и я буду защищать тебя. Я уйду вместе с тобой. С того момента, как я держал тебя за руку восемь лет назад, я никогда не собирался отпускать.»
Чу Цяо медленно закрыла глаза. Ночной ветер свистел, как Шелкопряд, и в это мгновение ее сердце почувствовало себя так, словно листья Моруса медленно съедают.
Янь Бэй, Равнины Хо Лэй, Горы Хуэй Хуэй…
«Янь Сюнь, у меня нет дома. Именно потому, что ты был здесь со мной, я думаю о твоем родном городе как о своем.»
Мужчина глубоко вздохнул и крепче сжал руки. Его сердце было подобно огромному озеру, тающему в тепле весны. «Ахчу, поверь мне.» — Он слегка вздохнул. Он не сказал, в чем ему можно доверять, но ачу понял. В глубине души она сказала ему, что, конечно же, поверит в него. Если она не доверяла ему, то кому еще могла доверять? В этом мире они были только друг у друга.
«Ахчу, есть кое-что, что я очень давно хотел сделать.»
Девственно-белое лицо молодой леди внезапно покраснело, что явно было не от отражения пламени войны. Она подняла голову и нежно улыбнулась. «Тогда чего же ты ждешь?»
«Ха-ха!» Молодой король галантно рассмеялся и наклонился вперед. Он нежно прижался губами к ее нежным губам.
В этот момент Чу Цяо закрыла глаза и ослабила поводья своего разума и эмоций. Все обрывки эмоций за последние восемь лет грохотали в ее голове. Тем временем где-то вдалеке раздавались призывные крики, сотрясавшие землю, а ближе к ним раздавались звуки лязгающих клинков. Весь город Чжэнь Хуан дрожал под их шагами, и это звучало как последний крик загнанного в угол зверя. Величественно украшенный Дворец Шэн Цзинь был охвачен пламенем вместе с окружающими его золотыми башнями и дворцами, погружаясь в пылающий ад. Развращенные старейшины и аристократы империи недоверчиво терли глаза, не в силах поверить своим глазам.
Восемь лет назад никто бы не поверил, что двое слабых и беспомощных детей могут обладать такой отвагой и силой. Теперь, восемь лет спустя, никто уже не сомневался, что детеныши прошлого выросли, и они полировали свои когти, готовые разорвать стены столицы, чтобы вырваться из этой страны вырождения во внешний мир.
«А-Чу, подожди меня!»
«Конечно.» Отпустив мужчину, лицо Чу Цяо расцвело в улыбке. «Мы поедем по лугам равнин Янь Бэй, ступим в снег горы Хуэй-Хуэй. Я буду ждать тебя, Янь Сюнь!» На сильном ночном ветру, прищелкнув языком, молодая леди подала знак Лошади трогаться. С командой сопровождающих они бросились к западным воротам!
Янь Сюнь неподвижно сидел на своем коне и пристально смотрел на Чу Цяо, который медленно исчезал в темноте ночи. Под ночным небом его фигура была похожа на высокое дерево, стоящее в стороне на равнине, без единого признака сгиба или слома. «История не будет помнить подробностей, она будет помнить только результаты. И эти результаты всегда пишут победители!»
«Принц! 12 — я дивизия начинает двигаться, и 36-я дивизия также показывает признаки продвижения!» Разведчик поскакал вперед на своем коне, и Янь Сюнь кивнул, бормоча: «Сейчас самое время.»
В ночном небе мелькнула полоска света. Ослепительный фейерверк был ослепительным, и небесно-голубой цвет пламени привлек всеобщее внимание. По пустынной равнине быстро двигалась группа людей, но, увидев фейерверк, все остановились.
«Началась полная контратака.» Лицо Чу Цяо было напряжено, и она тихо пробормотала себе под нос: «Янь Сюнь, будь осторожен. Головокружение!» На лугу молодая леди бросилась к реке Чи-шуй. Тем временем на башне человек с серьезным и твердым выражением лица поднял чашу с ликером и гордо заявил: «Воины! Слава Янь Бея теперь зависит от тебя! Многие пожилые люди на равнинах Янь Бэй зависят от нас. Мы проиграем, они умрут вместе с нами! Я, Янь Сюнь, буду ждать твоего победоносного возвращения!»
Десятки тысяч солдат тут же взревели в ответ, «Да здравствует ваше высочество! Янь Бэй не погибнет!»
«Янь Бэй не погибнет!» Оглушительный рев эхом отозвался в небе над столицей. Даже дворец Шэн Цзинь, казалось, задрожал от мощи этого боевого клича. Янь Сюнь вытащил свой клинок и громко крикнул: «Ян Бэй боевой Орел, будет парить по всей земле и рекам. Мы никогда ничем не будем ограничены! Воины, используйте свои клинки, чтобы рассказать этой бесполезной столице, что такое боевой дух Янь Бея!»
