Глава 82транслятор: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo
«Все хорошо, пойдем.,» — Ответил Янь Сюнь.
Чу Цяо кивнула и быстро оглянулась. «Где войска гарнизона Юго-Западного эмиссара? Почему они не догнали его?»
Янь Сюнь явно не хотел использовать историю о том, что они пожертвовали собой ради страны, чтобы обмануть ее, поэтому он улыбнулся и ответил, «Не волнуйтесь, они скоро прибудут. Мы уйдем первыми.»
«Хорошо.» Без малейших сомнений она последовала за ним и направилась к Чи-шуй.
Войска поспешно приступили к форсированию реки. Хотя там был только один мост, но в течение часа большинство людей и лошадей уже пересекли его. Чу Цяо стоял рядом с Янь Сюнем и наблюдал за переправой через реку, которая происходила в то время, как город Чжэнь Хуан был охвачен пламенем. Внезапно она вздохнула с облегчением. «Прошло уже восемь лет. Наконец — то мы вышли.»
Янь Сюнь вздохнул и обнял ее за плечи. С чувством в голосе он сказал: «Ахчу, это было тяжело для тебя.»
Чу Цяо покачала головой, и ее глаза засверкали от счастья. «Нет, это ты придал моей жизни смысл, дал мне мотивацию жить. Все эти годы мы полагались друг на друга, помогали друг другу, заботились друг о друге, совершенствовали планы друг друга и исправляли ошибки друг друга. Именно поэтому мы смогли выжить день за днем в этом развращенном дворце. Мы ничего не должны друг другу.»
«Да, мы ничего друг другу не должны. С давних пор мы были связаны, наши судьбы связаны вместе.» Янь Сюнь показал нежную улыбку.
«Действительно,» Чу Цяо мягко кивнул, «наши судьбы уже давно слились воедино.»
«Ваше Высочество, все люди уже переправились через реку. Мы можем уйти,» Ахджинг подбежал и доложил.
«Янь Сюнь!» — Крикнул Чу Цяо, «Разве мы не ждем гарнизон Юго-Западного эмиссара?»
Янь Сюнь покачал головой. «Не волнуйтесь, они нас догонят.»
«Если убрать плавучий мост, то как они переправятся через реку?»
Янь Сюнь уже придумал себе оправдание. Он медленно объяснил: «Преследующие нас силы империи нас не интересуют. Они могут пойти официальным путем к Си Ма Ляну, чтобы встретиться с нами.»
Чу Цяо кивнул. «А, понятно. Пойдем»
Пройдя несколько шагов, дама вдруг нахмурилась. Она коснулась своей талии и внезапно запаниковала. «Куда делся командный жетон от Да Тонга, который ты мне дал? Он исчез!»
Янь Сюнь нахмурился. Командный знак имел большое значение, поэтому он тоже забеспокоился. «Как это могло случиться? Разве вы не носили его с собой все время? Попытайтесь вспомнить, где вы могли его потерять.»
Чу Цяо дважды обыскала себя с ног до головы, но так и не смогла найти его. Внезапно она хлопнула себя по лбу. «Какая же я дура! Я оставил его в сумке на седле лошади. Я пойду и принесу его прямо сейчас.»
Янь Сюнь быстро схватил ее за руку, как будто из ниоткуда у него вдруг появилось зловещее предчувствие. Он добавил: «Отпусти кого-нибудь другого. Вы можете подождать здесь.»
«Здесь так много лошадей, откуда они знают, какая из них моя? Не волнуйтесь, я быстро вернусь.» Прежде чем он успел остановить ее, она прыгнула на плавучий мост. Ее легкое и хрупкое тело не заставило бы качнуться даже плавучий мост. Примерно через минуту она уже была на другой стороне. Янь Сюнь приказал своим людям зажечь огонь, но увидел, что Чу Цяо уже нашла свою лошадь и подвела ее к берегу. Она остановилась, словно что-то обдумывая.
Янь Сюнь вздрогнул и закричал, «Ахчу, ты нашел его? Поторопись!»
Дама подняла голову. Ее лицо было белым как полотно, но ее взгляд был полон решимости, когда она твердо смотрела на Янь Сюня.
В этот момент, как будто пораженный молнией, Янь Сюнь оттолкнул Ахцзин в сторону и начал бешено бежать к мосту. Почти в то же самое время Чу Цяо вытащила свой клинок и без малейшего колебания ударила по мосту. Плавучий мост упал и поплыл вниз по реке вместе с течением.
«А-Чу! Что ты делаешь?» — Яростно взревел Янь Сюнь.
Молодая леди стояла рядом с волнами проливного потока, ее взгляд был устремлен на Янь Сюня, полный убежденности. Она ответила: «Янь Сюнь, ты только что сказал мне, что наши судьбы сошлись! Беда или процветание, мы будем в нем вместе. Вот почему я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как ты совершаешь такую грубую ошибку!»
С этими словами Янь Сюнь попытался прыгнуть в реку, но Ахцзин и остальные оттащили его назад. Он взвыл, «А-Чу! Не будь дураком! Возвращайся немедленно!»
«Янь Сюнь, причина вашей популярности и причина того, что гражданские лица ожидали вашего возвращения в Янь Бэй, была связана с благожелательным правлением старого мастера Янь! Никто не смог взять под свой контроль Янь Бэй именно из-за длительного влияния его имени! Янь Сюнь, я не могу стоять и смотреть, как ты разрушаешь этот фундамент и инсценируешь свое собственное поражение!»
Янь Сюнь был в полнейшей ярости и полностью потерял свое обычное самообладание. Раздраженный, он взревел: «А-Чу! Возвращайся немедленно! Мы построим веревочный мост. Поймай его оттуда и немедленно возвращайся! Это приказ!»
Чу Цяо покачала головой. Она тихо подошла, чтобы сесть на лошадь, прежде чем обернуться и заявить: «Вы допустили ошибку, и я должен ее исправить! Янь Сюнь, мы встретимся в Си Ма Ляне. Если я не приеду через два дня, сначала приведите людей обратно в Янь Бэй! Я приведу солдат из гарнизона Юго-Западного эмиссара к высокогорью Янь Бэй для встречи.» С этими словами, Коротко вскрикнув, она взмахнула хлыстом, ударила лошадь и исчезла в черной как смоль траве. 5000 лошадей, потерявших своих всадников, следовали за ней и направлялись к величественному городу.
«А-Чу…» Яростная речная вода разбилась о берег реки, создавая огромные брызги, которые намочили одежду Янь Сюня. Под бесконечным черным как смоль небом остались лишь отголоски его раздраженных воплей.
Этот мир не является парком развлечений, и нет никакого варианта перезапуска. То, что мы можем сделать, — это просто перевернуть нашу судьбу, прежде чем катастрофа полностью материализуется. Янь Сюнь, обоснование того, что я делаю сегодня, вероятно, займет у вас много лет, чтобы понять. Я вовсе не сочувствую вам, я просто не хочу, чтобы Вы были ослеплены жаждой мести! Подожди меня, я приведу всех этих солдат обратно для нашего воссоединения!
«Головокружение!»
«Командир, нас бросили!» Разбитые солдаты бесцельно бродили среди толпы. Они были окружены врагами. Наступление было блокировано, а их отступление было отрезано врагом. Эти солдаты, оказавшиеся далеко от дома, были полностью брошены. Во всем мире им некуда было возвращаться.
«Почему? Зачем бросать нас?»
«Убить! Ха-ха-ха! Убейте их всех! Апокалипсис уже здесь! Давайте вместе спустимся в ад!»
…
Ад охватил всю столицу, и каждое направление было тупиком для этих солдат. Они опустились до безумного отчаяния, так как остались без строя, без стратегии и могли полагаться только на свои собственные силы, чтобы сражаться. Защитники королевской столицы наконец-то смогли вздохнуть спокойно после того, как мятежники всю ночь давили на них, и безжалостно нанесли ответный удар, используя все возможные средства. В пределах видимости виднелись груды тел и реки крови. Десятки имперских солдат окружили бы одного из них, калеча их тела даже после смерти, полностью выплескивая свой гнев!
Чжао Цзе сидел на лошади и наблюдал за своим братом, на которого никогда не обращал особого внимания. Молодой Чжао Ян был весь в крови, и его красивое лицо было полностью окровавлено. Даже тогда его клинок продолжал размахивать, и он смотрел на поле боя с несравненным хладнокровием.
«Седьмой брат, враг ломается.»
«Ладно, самое время.» Чжао Цзе кивнул. Но именно тогда, когда он уже собирался отдать команду, издалека донесся громкий грохот. От Северо-Западных ворот казалось, что там одновременно грохотали тысячи грозовых туч. Весь город Чжэнь Хуан снова начал дрожать. Все остановились, чтобы посмотреть на источник шума.
Бум!
Бум! Бум!
Бум! Бум! Бум!
От этой какофонии у всех по спине побежали мурашки. Это было так, как если бы они столкнулись с яростью всего космоса. Все подняли головы и посмотрели на далекое небо. Клинок воина Янь Бэй все еще был погружен в плечо Имперского солдата, но он забыл вытащить его! Императорский стражник положил свой меч на шею бойца Янь Бэй, но тот забыл опустить его вниз, чтобы прикончить своего врага!
С оглушительным грохотом распахнулись Западные ворота, и 5000 лошадей хлынули в бой, как поток, мгновенно вбивая клин в массы солдат. Защитники столицы мгновенно вспомнили о тактике, использованной Янь Сюнем при уничтожении 16-го лагеря. Их лица были бледны, а колени подогнулись. В этот момент на городских воротах был водружен боевой флаг с черным железным орлом. Хрупкая, но уверенная женская фигура стояла под флагом и с большим жаром кричала: «Бойцы Янь Бея! Вы не были оставлены! — Послушай меня! Повинуйтесь мне! Следуйте за мной! Я приведу тебя домой!»
Одна секунда, две секунды, три секунды… После короткой паузы поднялась ошеломляющая волна аплодисментов!
«Возвращайся в Янь Бэй! Возвращайся в Янь Бэй! Возвращайся в Янь Бэй!» Люди в отчаянии ухватились за эту веточку надежды и, как поток, устремились к западным воротам!
«Седьмой брат, 14-й брат, кто это?» Чжао Ян посмотрел на Чу Цяо и заколебался. Чжао Цзе продолжал сидеть на своем коне, прищурившись на этот силуэт под гордо парящим флагом, и открыл рот, «Вы двое, запомните это хорошенько. Что женщины станут самой большой угрозой для Империи Ся! Если мы хотим восстановить империю, она станет одним из величайших препятствий!»
Пламя войны разгорелось вновь. Сегодня на сторожевой башне в северо-западной части столицы вся империя Ся помнила ее имя. Восемь лет назад она вошла во дворец как рабыня, но сегодня она увела последние вооруженные силы Янь бея из империи и направилась в земли за городом Чжэнь Хуан.
Чу Цяо еще не знал, что именно этот шаг сегодня спас Янь Бея от сокрушительного поражения и возродил авторитет правительства Янь бея. В то же время она создала для себя первую военную мощь в эту хаотическую эпоху.
Все остатки гарнизона Юго-Западного эмиссара поклялись в вечной верности этой, казалось бы, хрупкой и слабой леди. С этого момента они будут следовать за этим лидером в кампаниях по всему Западному континенту Мэн и навсегда придерживаться своего обещания. Какой бы тяжелой ни была ситуация, они останутся верными и преданными Чу Цяо до конца своих дней.
Именно поэтому эта хрупкая женщина, сама того не ведая, сделала первые шаги на пути, который привел ее к тому, что люди впоследствии называли, «Принцесса Сюли»…
По календарю империи, в 755 году, 20 мая был незабываемый день. Столица Империи Ся, город Чжэнь Хуан, был уничтожен адом, и половина города была заброшена. Символ империи, дворец Шэн Цзинь, был полностью разрушен. Элитный королевский гарнизон потерял около 80% своих сил, составив в общей сложности более 170 000 погибших. В них 30 000 человек были непосредственно сражены с гарнизоном Юго-Западного эмиссара, в то время как 70 000 были систематически убиты Янь Сюнем. Остальные были приписаны анархическим столкновениям с мирными жителями и братоубийству из-за хаоса.
