Глава 86транслятор: студия Nyoi-Bo редактор: студия Nyoi-Bo
Мудрый военный советник да Туна тихо вздохнул. «Ветер в памяти молодого господина действительно сладок, но Янь Бэй теперь уже не тот, что был в твоих воспоминаниях.»
«Действительно, многих знакомых людей уже нет рядом.» Глаза Янь Сюня смотрели глубоко в темноту ночи. Он свободно позволил своим волосам развеваться на набегающем ночном ветру.
«Я живо помню, как мне было всего девять лет, когда я покинул Янь Бэй. В то время королевская столица распорядилась, чтобы все знатные семьи прислали в столицу сына в доказательство своей преданности. Однако королевская семья не получила никакого ответа. Мастер Цзин даже открыто бросил вызов этому приказу. Однажды император прислал письмо нашему отцу. Прочитав это письмо, отец долго молчал. Наконец, он спросил меня и моих братьев: «кто хочет отправиться в Королевскую столицу? Хватит и одного года. По возвращении этот человек станет очевидным наследником Янь Бея. » никто из нас не хотел уходить, и никто из нас не заботился о том, чтобы взять на себя правление Янь Бея. В то время старший брат был уже совсем взрослым, поэтому он спросил отца: «отец, разве ты не брат императора? Почему император должен принимать меры предосторожности против вас? Отец снова погрузился в молчание, прежде чем посмотреть нам в глаза и торжественно произнести: «именно потому, что мы братья. Если я не помогу ему и не выполню его приказ, то кто же? И в тот день я решил отправиться в Королевскую столицу. Он — мой отец. Если я не помогу ему, то кто?»
Янь Сюнь горько улыбнулся, но его взгляд был переполнен нежностью, которая скрывала оттенок тоскливой тоски. Судя по одному этому выражению лица, можно было бы подумать, что это выражение исходит от пожилого человека.
«Поездка в Королевскую столицу полна неопределенностей, и желая помочь нашему отцу, старший брат и третий брат также вызвались добровольцами. Однако, учитывая, что у них уже были административные обязанности, отец в конце концов решил отправить меня. В день прощания они продолжали следовать за мной вслед за моей каретой, вплоть до хребта Чжуй Ма, уезда люхэ, Си Ма Ляна и, наконец, до этого самого склона Бе я. Отец, старший брат, вторая сестра и третий брат стояли здесь вместе с огромной армией воинов Янь Бэй. Знамя отца с Золотым львом гордо развевалось в небе. Оглянувшись издалека, я все еще видел, как вторая сестра тайком вытирает лицо, а третий брат кричит мне, чтобы я был осторожен. Старший брат сказал мне, что в королевской столице холоднее, чем в Янь Бэй, поэтому он лично согрел мне руку. Я использовал его в течение пяти лет, пока он не был окончательно разрушен чиновником в королевской столице в тот самый день, когда пришло известие о кошмаре.» Янь Сюнь ухмыльнулся. Он продолжал своим бесстрастным голосом: «Этот склон действительно ознаменовал тот самый день, когда наши судьбы разошлись навсегда.» Затем Янь Сюнь обернулся и с тихим смехом сказал: «Мистер, вас послали сюда из страха, что я накажу солдат из гарнизона Юго-Западного эмиссара, верно?»
У Даоя был застигнут врасплох внезапной сменой темы, когда он изобразил улыбку, качая головой. «Нет, это должно быть воображение мастера.»
«Ха-ха, ты действительно не честен.» Янь Сюнь рассмеялся. «Вы, должно быть, определенно так думали. Но после того, как вы пришли, вы услышали от меня, что тот, кто вел этих солдат, был Ахчу. С этим у вас больше нет никаких забот, поэтому вы решили вообще не говорить об этом, верно?»
Прежде чем у Даоя успел ответить, Янь Сюнь прямо заметил: «Я действительно хотел убить их всех. В тот момент я оставил их в столице, и хотя надеялся, что они задержат преследующую армию, привлекая внимание, я надеялся, что они также могут быть стерты с лица земли. Но Ахчу спас их. Хм, считайте, что им повезло.»
У Даоя, услышав это, мгновенно расплылся в сердечной улыбке. Он прокомментировал: «Молодой мастер такой всепрощающий и зрелый. Это счастье Янь Бея, что у вас есть лидер.»
«Прекрати эту лесть, я знаю, что на самом деле ты так не считаешь. Вы прекрасно знали, что моя ненависть к гарнизону Юго-Западного эмиссара глубока, и я иду на компромисс исключительно из-за своей беспомощности. Если я уничтожу силы, которые с таким трудом вернула Ахчу, она убьет меня.»
Думая об этой хрупкой, но упрямой молодой леди, у Даоя не мог не улыбнуться. Он продолжал: «Учитывая ее характер, это вполне возможно.»
«Но тогда, если это так, то те, кто умер от Янь Бея, больше не могли покоиться с миром,» — Сказал Янь Сюнь.
Тон его был чрезвычайно небрежным, как будто он просто комментировал хорошую погоду в тот вечер. Но услышав это, выражение лица у Даоя застыло. Эта, казалось бы, небрежная фраза была тайно пропитана ненавистью и жаждой крови. У Даоя немедленно настаивал, «Молодой господин, хотя в те годы гарнизон Юго-Западного эмиссара подозревался в дезертирстве, к настоящему времени большая часть ветеранов уже не служила в армии, и…»
«Вступление в такой лагерь само по себе является предательством по отношению к Янь Бэ!» Молодой король безжалостно заявил: «В те годы гарнизон Юго-Западного эмиссара дезертировал прямо перед началом битвы, что привело к сокрушительному поражению отца. Хотя большинство виновных уже погибло от покушения со стороны гильдии да Тонг, тот факт, что все еще есть люди, которые добровольно завербовались в такую гнилую армию, сам по себе является унижением для Янь Бея и предательством для семьи Янь!»
Ветер набирал силу, когда флаг Черного Орла танцевал в ночном небе против бледного лунного света. Лицо Янь Сюня все еще было мертвенно холодным. Он мрачно заявил: «Предательство-это самое страшное преступление, и его никогда не простят! Возможно, некоторые из их решений были вынужденными из-за безжалостного управления империей Ся, но я должен прояснить себя для гражданских лиц Янь Бэй! Какова бы ни была ваша причина, предательство приведет к верной смерти. Если я прощу гарнизон Юго-Западного эмиссара сегодня, завтра, там будет второй, третий и тысяча и одна такая же армия! Если это случится, Янь Бэй постигнет та же участь, что и раньше! Теперь, даже если им удастся вырваться из смертельной ловушки, которую я им устроил, они все равно должны заплатить за свои ошибки! Когда они вернутся, отправьте их к северо-западным границам и поставьте в Авангард.»
У Даоя уже глубоко нахмурился, когда Янь Сюнь закончил. Авангард Северо-Западного фронта? По сути, это была замаскированная смертная казнь. Из-за низкой численности населения, а также из-за того, что Янь Бэй постоянно подвергался нападениям со стороны армии Квань Жуна, многие из тех, кто совершил тяжкие преступления, были призваны в Авангард для борьбы с народом Квань Жуна. Без пополнения запасов, без подкрепления, а иногда и без оружия смерть казалась им единственным выходом.
«Сяоцяо на это не согласится.»
«Она никогда не узнает,» — провозгласил правитель Янь Бэй. «Как бы ачу ни старалась быть сильной, в душе она добрый человек. Даже сражаясь с врагами, она не будет убивать чрезмерно. Я не хочу, чтобы она знала об этом кровавом деле. Я уверен, что те, кто знает об этом, не захотят беспокоить и ее.»
Эта фраза явно говорила ему, чтобы он не говорил слишком много, когда разговаривает с Чу Цяо. У Даоя вздохнул и оставил попытки убедить его. Внезапно издалека послышались шаги. Ахцзин подошел и с поклоном сказал Янь Сюню: «Ваше высочество, пришло время принять лекарство.»
Янь Сюнь взял чашу и одним глотком проглотил лекарство целиком. Из уголка его губ потекла струйка черного лекарства. Используя носовой платок, Янь Сюнь вытер его, прежде чем мрачно продолжить свой диалог, «Господин Ву, не всегда думайте о том, как удовлетворить население. Если рассматривать репутацию, то даже десять империй Ся не могли сравниться с репутацией Гильдии да Тонг в сердцах простых людей. Но, несмотря на то, что да Тун уже несколько сотен лет находился на Западном континенте Мэн, он оставался организацией, а не правящей страной. В конечном счете, причина, по которой империя Ся смогла сохранить свое господство на этой земле, заключалась не в воле гражданских лиц, а в клинках, которые они держали в своих руках.»
«Я понимаю.»
Янь Сюнь ухмыльнулся. «Интересно, ты действительно понимаешь?»
У Даоя не захотел продолжать, так как сменил тему, «Господин, ночь уже поздняя. Если Чу Цяо все еще не приедет, мы это сделаем…»
«Я отправлюсь в уезд люхэ, чтобы залечить свои раны. Вы уже сто раз это повторяли.» Раздраженный Янь Сюнь нахмурился. Он повернулся и уставился на пустую тропинку впереди. «Она обязательно придет!»
Как и предсказывал Янь Сюнь, гарнизон Юго-Западного эмиссара находился в сотне миль от Си Ма Ляна. Воины хлестали своих лошадей, мчась сквозь ночь!
Около полуночи, когда уже стемнело, армия сделала привал у подножия горы Бай-Ши. Все еще находясь в состоянии повышенной боевой готовности, Чу Цяо послал 30 разведчиков проверить Си Ма Ляна на наличие каких-либо следов армии Янь Бэй или врага. Более 4000 солдат сидели на земле, разводили костер и жевали сухой паек, ожидая их возвращения.
За последние несколько дней было много дождей, и трава была очень влажной. Хэ Сяо принес маленький ковер и неуклюже передал его Чу Цяо. «Мисси, пожалуйста, сядь на это, пол мокрый и холодный.»
«Спасибо!,» — Ответил Чу Цяо и улыбнулся ему. «Генерал Он, вы уже поели?»
Хэ Сяо сел и с оттенком меланхолии ответил: «Как у меня могло быть такое настроение?»
Молодые женщины подняли брови и спросили: «Что случилось? У тебя что-то было на уме?»
Хэ Сяо некоторое время размышлял, прежде чем, наконец, набрался смелости признаться в своих тревогах, «Мисси, неужели его высочество действительно простит нас? Неужели Янь Бэй действительно позволит гарнизону Юго-Западного эмиссара продолжать существовать?»
«Генерал Он, неужели вы не верите в меня?»
Он Сяо неловко покачал головой. «Вся наша армия в большом долгу перед вами, Мисс. Без тебя, я уверен, мы все погибли бы. Как я мог сомневаться в тебе?»
«Тогда, пожалуйста, Поверь в меня. Я обещал, что обеспечу выживание всех солдат гарнизона Юго-Западного эмиссара, поэтому я прослежу, чтобы это было сделано. Я уверен, что Янь Сюнь не будет слишком преследовать прошлые ошибки и простит эти прошлые преступления.» Молодые женщины торжественно ответили и продолжили свой монолог., «Янь Бэй находится в период большой опасности. Только объединив наши сердца в единое целое, мы сможем выкарабкаться.»
«Мисси…»
«Генерал Он, у каждого есть какие-то сумасшедшие и упрямые мысли внутри них, и с ними можно иногда делать некоторые действительно сумасшедшие вещи. В те годы, когда гарнизон Юго-Западного эмиссара предал Янь Бея, вы были вынуждены стать частью их лагеря и сражаться под одним знаменем. Это было твое смущение. Тогда все эти недоразумения происходили из-за того, что ты не был достаточно силен, чтобы завоевать всеобщее уважение. Но теперь все изменилось. Вы вырвались из окружения в городе Чжэнь Хуан и теперь можете свободно бродить по всему Северо-Западному континенту с немногими, кто мог бы позволить себе встать на вашем пути. Вы отдали свою кровь, пот и жизни за независимость Янь Бэй. Генерал он, как человек, вы должны сначала уважать себя, прежде чем другие смогут уважать вас. Независимо от того, что думают чиновники в Янь Бэй, или генералы в Да Тун, или даже сам Янь Сюнь, вы должны сначала поверить в надежду вашего будущего! Ты-предводитель этой армии. Только если ты сможешь встать первым, остальные твои солдаты последуют твоему примеру!»
Лицо Хэ Сяо уже покраснело от смущения. Как только Чу Цяо закончила свою фразу, он опустился на колени и громко позвал: «Мисси, мы уже все обсудили! Только если вы станете нашим лидером, мы осмелимся вернуться в Янь Бэй без беспокойства!»
Ошеломленный, Чу Цяо быстро встал. «Что ты делаешь? Быстро вставай!»
«Мисси, пожалуйста, стань нашим лидером!» С этими словами раздалось множество голосов. Подняв голову, Чу Цяо увидела, что все ближайшие воины встали. Все эти люди, которые оставались спокойными даже перед лицом самых сильных врагов, внезапно напряглись, когда они наконец были готовы вернуться домой. С почерневшими лицами, в окровавленной одежде, держа в руках клинки, они смотрели на хрупких женщин. Эти взгляды говорили о безграничном доверии и надежде.
