Глава 138: Она ненавидела древние времена! (1)
Переводчик: Ирис
Вычитано DragonRider
Спасибо, читатели!
Минлан плотнее закуталась в свою золотисто-серебряную шубку из зеленой белки с цветочным узором. Теперь она сидела в полупавильоне, где все окна и двери были открыты. Там была печь из красной меди, на которой был выложен узор Фу (Примечание: Фу означает удачу в китайской культуре). Огонь внутри печи отдавал обильным теплом. На другой плите сбоку стоял чайник с кипятком. Чайник был с длинным клювом и рисунком летучих мышей на поверхности, что выглядело довольно нежно.
Пока Минлан ела пухлые семечки подсолнуха, она также восхищалась заботливым расположением Хуалань.
Этот открытый зал был построен на небольшом бассейне. Летом после снятия всех дверей и окон он станет павильоном. С трех сторон вода, павильон имел только один вход, который вел к широкой и чистой дороге. В радиусе сотни метров негде было спрятаться, так что никто ничего не мог прослушать. Кроме того, то, что люди делали в павильоне, было хорошо видно людям издалека.
Пока это место уже расчищено. Минлан никого не видела, кроме горничной, которая привела ее сюда. Даже та служанка сразу ушла.
Минлан могла только сидеть и ждать, что вот-вот произойдет, чувствуя себя даже немного героически. Пока Минлан ела четырнадцатые семечки, она увидела издалека высокую фигуру, идущую к павильону. Ее веки тотчас дернулись. Затем она продолжила есть свои семена.
Отлично, она тоже хотела его кое о чем спросить.
Через некоторое время человек, который шел по ветру и морозу, вошел в зал с холодным воздухом вокруг него. Увидев, что Минлан уже был там, он подошел к ней и сжал кулак в другой руке, приветствуя ее с улыбкой уголком рта: «Это было давно».
Минлан прищурилась и оценила его. Сегодня Гу Тинъе была одета в хлопчатобумажный халат из лазурной парчи. Воротник и манжеты были покрыты мехом белой лисы. Парчовая темная бахрома раскинулась по всему одеянию. С поясом, инкрустированным темным серебром и нефритом вокруг талии, он выглядел довольно красивым в своей черной шубе. Только такой рослый мужчина, как он, будет так хорошо смотреться в толстой шубе. Если бы гражданский чиновник, такой как Шэн Хун, носил это, он выглядел бы так нелепо.
Минлан встал и уважительно поклонился ему, изображая фальшивую улыбку: «Второй дядя, да, это было слишком долго. Как твои дела?.»
Сказав это, Минлан с радостью увидела, как дернулся уголок рта Гу Тинъе. Сняв пальто и повесив его как попало на поручень, он повернулся и подошел к старомодному деревянному стулу напротив Минлана. Затем они сели лицом к лицу на расстоянии пяти-шести шагов.
Гу Тинъе посмотрел на Минлана, затем на пустую чашку на чайном столике перед ним. Увидев, что Минлан не собирается подавать ему чай, он взял чайник и налил кипяток в свою чашку. После этого он тихо сказал: «Мы скоро поженимся, никогда не называй меня так».
Сжав кулаки, Минлан изо всех сил пыталась подавить гнев. Хотя мужчина перед ней все еще улыбался, он говорил медленно, тихим голосом, и в его глазах смутно мелькал кровавый цвет. Трудно было скрыть его внушительную манеру, пришедшую из кровавых сражений.
Успокоившись, Минлан неторопливо сказала: — Я не совсем понимаю, что ты сказал, второй дядя. С детства меня воспитывала старая мадам Шэн. И я никогда не слышал, чтобы моя бабушка говорила что-нибудь о моем браке».
Нахмурив брови, Гу Тинъе сказал: «Великое дело брака должно решаться только твоими родителями».
Мин Лан ответил: «Тогда я подожду слов своих родителей».
В зале на мгновение повисла тишина. Гу Тинъе смотрела на Минлана, пока Минлан обернулся, чтобы посмотреть на вид снаружи. Затем Гу Тинъе поднял одну бровь, которая, казалось, отражала светло-голубой цвет его веревки, и спокойно сказал: «Ты злишься».
Затем Минлан небрежно сказал: «Я в порядке, я в порядке».
Услышав ее слова, Гу Тинъе серьезно сказал: «Когда мы были на реке Хуайинь, я уже говорил вам, что мне не нравится слышать, как люди лгут».
Затем Минлан закрыла рот, как моллюск.
Невозмутимое лицо Минлана вызвало у Гу Тинъе серьезную головную боль. Так что ему пришлось сначала сделать глубокий вдох, а затем он сказал: «Я знаю, что ты сейчас дуешься. Но будет лучше, если мы будем откровенны друг с другом. Впасть в ярость не поможет. Почему мы не можем просто относиться друг к другу искренне?»
Гу Тинъе сказал эти слова искренне, как будто он противостоял ребенку. Похоже, он решил ее уговорить, раз уж она его не испугалась. Услышав его слова, Минлан чуть не расхохотался. Затем она повернула голову и сказала с улыбкой: «Быть честным с честным человеком — это называется относиться к кому-то искренне; Быть честным с нечестным человеком просто глупо; Генерал Гу, я выгляжу как идиот?»
Услышав, как Минлан изменил способ обращения к нему, Гу Тинъе слабо улыбнулась. Ее дразнящий тон также заставил его сердце учащенно биться. Затем он сказал: «Вы определенно не глупы». Он посмотрел на пальцы Минлана на столе, которые выглядели белыми, пухлыми и мягкими с кристально-розовыми ногтями. Затем он не удержался и слегка кашлянул, сказав с суровым видом: «Вы намекнули, что я не честен. Откуда это пришло?»
Минлан посмотрел на него и сказал: «Тогда нам нужно поговорить о твоем предложении руки и сердца».
Лицо Гу Тинъе стало еще более серьезным. Он посмотрел на Минлана своими темными и черными глазами, что заставило Минлана нервничать. Однако, в конце концов, она видела серийных убийц в уголовном суде в своей прошлой жизни, поэтому страшное выражение глаз Гу Тинъе не испугало бы ее. После того, как они некоторое время смотрели друг на друга, Гу Тинъе медленно открыл рот: «Ты догадался?»
Его голос звучал ровно, но в нем все еще была нотка, как будто он отдавал приказы.
Минлан кивнул, сказав: «Вы не тот человек, который будет обходиться тем, что у вас есть».
Сначала Минлан тоже думал, что Гу Тинъе намеревалась выйти замуж за Рулана. Однако внезапно Минлан стала той, кто выйдет за него замуж. Это было слишком странно. Кроме того, Минлан не поверил ничему из того, что сказал Шэн Хун. Во время нескольких встреч, которые у нее были с Гу Тин Юэ, она каждый раз сталкивалась с его семейным спором. Ее интуиция подсказывала ей, что Гу Тинъе никогда не женится на какой-либо женщине из семьи Шэн, не подумав. Вместо этого он с самого начала знал, какую девушку он хотел.
Немного подумав, Гу Тинъе задумчиво посмотрел на Минлана. Затем он медленно сказал: — Это началось с того момента, когда ты полил грязью.
«Что?» Минлан был в трансе: «О чем ты говоришь?»
— Разве ты не хочешь знать, когда я начал питать к тебе симпатию? Гу Тинъе изобразил улыбку в глазах и повторил: «Я только что сказал тебе, это началось с того, что ты облил грязью свою сестру».
Минлан тут же покраснел. Затем она вскочила на ноги с выступающими венами на лбу, почти выкрикивая эти слова: «Я не спрашивала тебя об этом!!»
— Ну, так тебе не интересно это знать? Гу Тинъе наклонился к одной стороне стула, прикрывая рот тыльной стороной руки и посмеиваясь. Только до тех пор он проявлял свой темперамент как ребенок и снимал свою жесткость как генерал.
Минлан изо всех сил старалась отрегулировать дыхание и позволить покраснению на лице исчезнуть. Она не могла быть слишком импульсивной прямо сейчас. Успокойтесь, успокойтесь… Наконец-то ей удалось остаться стабильной. Затем она посмотрела на Гу Тинъе и мирно сказала: «Значит, ты с самого начала хотел выйти за меня замуж?»
Гу Тинъе медленно, но утвердительно кивнул.
Видя его реакцию, Минлан не мог не закричать: «Тогда почему ты не предложил мне выйти замуж напрямую? К чему все эти действия?»
— Ты знаешь, что чуть не убил Ксике и Рулана? Минлан задумался.
Гу Тинъе спросила ее в ответ: «Если бы я сделал это в первую очередь, ты бы согласилась на это?»
Минлан немного помолчал. Затем она быстро ответила: «Я не могу решить свой собственный брак. Это решение моих родителей, за кого я выйду замуж».
Гу Тинъе снова спросил: «Твоя бабушка согласится?»
Получив ответный ответ, Минлан потеряла язык с неловким выражением лица.
Неторопливо сделав глоток чая, Гу Тинъе тремя своими длинными пальцами поднял чашку и поставил ее на чайный столик. Затем он сказал: «Жениться — это тяжело, но отказаться от предложения руки и сердца — нет. У тебя есть все предлоги, чтобы отказать мне, например, ты не подходишь на роль моего партнера из-за моего превосходства или моего положения в поколении. Не говоря уже о том, что у твоей упрямой бабушки всегда было свое мнение по поводу моего неподобающего поведения. Я не думаю, что к тому времени твой отец будет против ее воли.
Минлан не могла не саркастически произнести с легкой улыбкой на лице: «Ты очень хорошо себя знаешь».
Однако Гу Тинъе, каким бы невозмутимым он ни был, прямо проигнорировал иронию в ее словах. Он даже серьезно сказал ей: «Познание себя — хорошее качество. Спасибо за похвалу».
Поскольку ее резкие слова не могли причинить ему вреда, Минлан втайне чувствовал себя подавленным. Затем она фыркнула и сказала: «Должно быть, это стоило тебе больших усилий».
«Я в порядке, я в порядке». Гу Тинъе насмехался над словами Минлана и тоже начал говорить небрежно.
Внезапно Минлан подумал о Хэ Хунвэнь. Она считала, что сегодня лучше все прояснить. В противном случае она может оставить много возможностей для бесконечных неприятностей. Поколебавшись некоторое время, она, наконец, сказала, стиснув зубы: «Тогда… ты знаешь… знаешь, что моя помолвка с семьей Хе? Бабушка уже…»
«Я знаю.» Гу Тинъе сразу прервал Минлана. Выражение его лица оставалось спокойным, но тон звучал немного недовольно.
«Ты знаешь…?!» Минлан был ошеломлен. Затем она сказала, подняв брови: «Ты все еще… хочешь… сделать предложение руки и сердца?!»
Гу Тинъе уверенно сказал: «Ну и что? Это решение вашей семьи, за кого они обручат свою дочь. Это мое собственное решение, кому я сделаю предложение. Что касается Его семьи… Говоря об этом, он сделал немного пренебрежительное выражение лица. Затем он решительно продолжил: «Ты никогда не сможешь выйти за него замуж».
Минлан даже рассмеялась из-за своего гнева. Наконец она выпрямила спину и фыркнула: «Ха-ха-ха! Как вы думаете, кто вы, бог, который объединяет людей в браке? Думаешь, ты можешь решать, за кого я выйду замуж?
Гу Тинъе громко рассмеялся. Когда он остановился, он посмотрел Минлан прямо в глаза и медленно сказал: «Брак приходит наполовину по судьбе, наполовину по счастливой случайности. Ты умная девочка. Вы знаете, что я был прав. Вам двоим не суждено быть вместе.
Услышав его слова, Минлан перестала смеяться, а ее сердце постепенно упало.
