Переводчик: Ирис
Увидев, что Минлан продолжает тереть ее талию сзади, Сяотао подошла и стала массировать талию Минлан. Сяотао действительно обладала даром массажа с давлением, которое она всегда оказывала на цель. Минлан мысленно напевал из-за ощущения комфорта. Однако, поскольку две новые служанки все еще стояли в углу комнаты, она могла только с достоинством улыбнуться и окликнуть их: «Как вас зовут?»
Спасибо, читатели!
Две служанки, казалось, были в ужасе. Затем старший из них благоговейно выступил вперед и ответил: «Мадам, меня зовут Сяхэ, а ее зовут Сячжу. Мы были посланы Мастером, чтобы служить вам.
В конце концов, Минлан прожил десять лет сытой жизни в семье Шэн. Когда она наблюдала за двумя девушками, она обнаружила, что они очень уважительны и предусмотрительны, но также немного нервничают и лишены естественности и изящности. Затем Минлан понял, что эти две девушки не проходили официальное обучение в качестве горничных внутреннего двора. Она предположила, что они могли обучаться только в течение последних шести месяцев.
Вообще говоря, все горничные из престижных семей обучались с детства. Они входили во внутренний двор, когда им было около десяти лет, и учились соответствующим манерам. Были правила о том, как есть, вести себя, заваривать чай, одевать даму, делать уборку, балансировать счета. Даже тому, как они говорили или обращались с гостями, обучали. Кроме того, они целыми днями находились рядом с знатными дамами, так что на них тоже должно было влиять то, что они постоянно видели и слышали.
Как говорится, «мужчина скорее женится на девушке из приличной семьи, чем на даме из нормальной семьи». Минлан обычно воротила нос от этой поговорки. Однако после того, как она увидела строгие и подробные тренировки Мамы Клык, Минлан была вынуждена признать, что все высказывания имеют смысл. Более того, Мама Фан также с сожалением заявила, что обучение в семье Шэн уже было упрощено. Она также сказала, что если Минлан будет жить в особняке маркиза Юнги, по крайней мере половина служанок, которые сейчас обслуживают Минлан, будут изгнаны!
Сяотао так испугалась слов Мамы Фан, что не могла даже спать несколько ночей, опасаясь, что ее могут выгнать.
Поэтому той главы в тех фильмах, когда Чайлд спас девочку, которая хотела продаться кому-то, чтобы похоронить умершего отца, а потом девочка была так благодарна и умоляла Чайлда служить ему всю жизнь, никогда не будет в истории. настоящие богатые семьи. Даже если бы Дитя спасло девочку, он позволил бы Маме в его семье сначала обучить девочку. Тогда девушке пришлось учить правила и манеры с самого начала. Так что ни в коем случае девушка не сможет сразу служить Чайлду! На случай, если единственное, чего хотела девушка, — это соблазнить Дитя вместо того, чтобы вернуть долг благодарности! Люди в древности были довольно зоркими. Эти глупые мыльные оперы были такими нереалистичными.
До сих пор казалось, что Гу Тинъе не доверял человеку в особняке маркиза Нинюаня, поэтому он решил нанять слуг самостоятельно. Говорили, что император также наградил его множеством слуг, а также усадьбами и поместьями. Однако Минлан все еще не знал, откуда взялись эти две девушки.
Увидев, что Минлан хранит молчание, на лице Сяхе появилось испуганное выражение. Минлан взглянул на нее, а затем с улыбкой сказал: «У тебя красивое имя. Кто тебя так назвал?
Сяхе тайно вздохнул с облегчением и ответил: «Это Момо Чанг. Она назвала меня так, потому что летом нас подобрали в особняке (T/N: по-китайски Ся означает лето).
Минлан вспомнила про себя их имена. Ей вроде как понравились эти две девушки из-за их быстрого языка и непринужденных манер. В то же время Сяотао не могла не высказать свое мнение: «У вас двоих хорошие, я имею в виду, идеальные имена».
Минлан закатила глаза на Сяотао, зная, что тот все еще думает о ее слишком простом имени.
После того, как Минлан немного поговорила с двумя новыми горничными, Данджу принесла умывальник, а за ней последовали две другие горничные, которые несли бутылку с водой, мыло и полотенце.
Сяотао мгновенно встал и взял полотенца. Накинув длинное полотенце на грудь Минлана, Сяотао достала из своей личной сумки для вышивания маленькую расческу из полупрозрачной раковины, чтобы пригладить волосы на висках Минлана. После этого Сяотао намочил второе полотенце. Тем временем Данджу снял кольцо, нефритовый браслет и другие восемь золотых браслетов с рук Минлана и положил эти украшения в безопасное место.
Минлан слегка опустила голову, давая им вымыть лицо и руки. Только после того, как они перешли к третьему тазу с водой, все эти порошки на лице Минлана смылись. После этого Дандзю открыла свою личную коробочку и достала несколько изящных фарфоровых бутылочек. Затем она смочила немного цветочного крема и нанесла его на лицо, шею и руки Минлана, нежно массируя эти части.
Наконец, Даньцзюй помог Минлану переодеться в совершенно новое неформальное платье, а Сяотао привела в порядок волосы и одежду Минлана.
Даньцзюй и Сяотао сделали это слишком искусно, а это означало, что они уже были знакомы с этими работами. Сяхэ и Сячжу слегка приоткрыли рот, а две другие служанки, назначенные сюда госпожой Шао, посмотрели друг на друга с некоторым удивлением в глазах, потому что им и в голову не приходило, что незаконная дочь из семьи чиновника четвертого класса может обладать такая внушительная манера. Тогда все горничные больше не смели смотреть на Минлана свысока.
После того, как Минлан вымылась с помощью Даньцзю и Сяотао, дверь снова открылась. Несколько служанок и слуг подали несколько блюд и десертов. Мама Цуй последовала за ними и накрыла на стол. После этого она отослала всех служанок, кроме Даньцзюй и Сяотао.
Мама Фан позаботилась о том, чтобы снаружи привести в порядок все чемоданы и посылки Минлана. Так как она закончила свою работу, она вошла в комнату. Увидев лицо Минлана, она тут же рассмеялась: «Моя леди, вы всегда ненавидите этот макияж на вашем лице. Посмотри на себя сейчас, ты уже смыл все это».
Минлан только что взяла палочки для еды. Услышав слова Мама Цуй, она надула щеки и сказала: «Мама, ты знаешь, что я использовала три тазика воды, чтобы смыть эти порошки!»
Цуй Мама с любовью смотрела, как Минлан ест еду. Затем она позвала Даньцзю и Сяотао, чтобы они отведали десертов. Сяотао, чей рот был набит едой, спросил: «Мама, снаружи все закончилось? Где мы будем спать сегодня ночью?»
Мама Цуй ущипнула Сяотао за нос, говоря: «Ты видел такую горничную, как ты? Значит, первое, что пришло вам на ум, было не дело барыни, а ваше собственное жилище?.. Теперь все улажено. Ведь долго здесь не проживешь. Пока приданое и посылки хорошо зарезервированы, нам не о чем беспокоиться. Было открыто всего несколько чемоданов. Мы можем подождать, пока не прибудем в особняк генерала Гу, чтобы открыть остальное.
— У тебя был долгий день, мама. Минлан сказал, что, проглатывая кусок торта с цветком лотоса, «Ты должен был расслабиться прямо сейчас. Но я все еще должен втянуть тебя во все это.
Цуй Мама использовала носовой платок, чтобы вытереть остатки пищи с уголка рта Минлан, как она всегда делала, когда Минлан была маленькой девочкой. Затем она сказала с улыбкой: «Моя госпожа, не говорите чепухи. Если мое тело достаточно сильное, я не оставлю тебя, даже если ты прогонишь меня.
Улыбнувшись Мама Цуй, Минлан опустила голову и продолжала таращиться в тарелке. Увидев это, Мама Цуй не могла не сказать: «Я слышала, что сегодня вечером на улице пили много вина… госпожа, вы должны быть… осторожны. Несмотря ни на что… вы не можете позволить генералу Гу делать все, что он хочет.
Мама Цуй уже изо всех сил старалась собраться с мыслями. Но Минлан все равно сразу покраснел.
После того, как Минлан был полностью сыт, она снова успокоилась и расслабилась. Это был такой позор, что она была в особняке маркиза Нинюаня, поэтому ей пришлось вести себя хорошо. В противном случае она бы играла в покер с Сяотао и Даньцзю. Это, безусловно, был хороший способ убить время. Пока она ждала там, она могла дать волю своему воображению. Когда одна треть пары огромных красных свечей размером с детскую руку догорела, а Минлан почти заснула, лежа на кровати, она внезапно услышала шумные звуки, доносящиеся снаружи. Затем кто-то крикнул: «Второй мастер вернулся!»
Минлан внезапно пришла в сознание и выпрыгнула из кровати, как прыгающая креветка. Немного подумав, она торопливо села обратно.
Запах выпивки распространился по этой комнате в тот момент, когда дверь тяжело распахнулась. Две сильные пожилые женщины-служанки очень старались занести Гу Тинъе внутрь. Потом его слегка положили на кровать. Минлан приказала себе не смотреть на пьяницу рядом с ней, спокойно сказав двум слугам со спокойной улыбкой: «Мама, вы двое, должно быть, устали. Дандзю, подари им два красных пакета.
Данджу был уже хорошо знаком с раздачей красных пакетов. Вытирая пот со лба, двое слуг взвесили в руках тяжелые красные пакеты и поняли, что внутри должно быть не менее пяти унций серебра, что их очень взволновало. После этого они попрощались с Минланом и ушли.
В тот момент, когда двое слуг вышли из комнаты, Минлан сразу же встал с кровати. Однако парень рядом с ней внезапно проснулся с очень трезвым видом, пробормотав: «Эти парни такие злые!»
От него сейчас воняло алкоголем, и Минглан не мог не нахмуриться. После того, как он покачал головой и попытался протрезветь, он прислонился своей огромной фигурой к перилам кровати и слегка приоткрыл свои длинные и узкие глаза, чтобы посмотреть на Минлана с многозначительной улыбкой на лице. Внезапно он сказал, нахмурив брови: «Я пойду приму душ. Почему бы тебе не снять и эти драгоценности?»
Сяхэ и Сячжу, которые стояли рядом с ними, сразу же пошли в соседнюю комнату, чтобы приготовить ванну и горячую воду. Махнув рукой, Гу Тинъе встал и ушел. Сначала он еще шатался, но потом уже шел довольно уверенно.
Минлан стоял позади него в трансе. Мама Цуй, которая пришла в себя, сразу же приказала Сяотао и Даньцзю снять все украшения с Минлана, в то время как она повесила свадебное платье Минлана и помогла Минлану надеть мягкое хлопчатобумажное спальное платье. После этого Мама Цуй вытащила Данцзю и Сяотао, которые все еще колебались, из комнаты.
Минлан начала кусать пальцы. Она чувствовала, что эти ярко-красные одеяла на кровати бельмом на глазу. Через некоторое время Гу Тинъе вернулся один в белом атласном спальном костюме с еще немного влажными волосами. После того, как этот высокий и сильный мужчина упал прямо на кровать, он облокотился на подушку, многозначительно глядя на Минлана, ничего не говоря.
Под этим страстным взглядом Минлан только чувствовала, как горит ее тело, а в горле полностью пересохло. Затем она кашлянула и сказала: «Я только что съела немного ночных закусок, я, я… я снова буду полоскать горло». Сказав это, она бросилась в соседнюю комнату.
Затем Минлан пять раз прополоскала горло и более восемнадцати раз утешала себя за дверью. Она даже неоднократно цитировала положения об обязанностях супружеских пар в законе о браке. Наконец она смело и решительно пошла назад. Когда она вернулась в комнату и попыталась лечь в кровать, то увидела, что Гу Тинъе уже заснул, повернувшись спиной к изголовью кровати.
Тогда Минлан почувствовал полное облегчение и сразу почувствовал облегчение. Пройдя босыми ногами мимо стола, она налила себе чаю и быстро выпила. Прежде чем она успела изобразить облегчение, сзади раздался голос: «Ты закончила умываться?
Минлан чуть не подавилась этим чаем. Затем она поспешно поставила чашку и обернулась, чтобы посмотреть, постоянно кашляя. Оказалось, что Гу Тинъе уже каким-то образом проснулся и смотрел прямо на нее своими черными и глубокими глазами, острыми, как стеклышки. Свет от красных свечей с изображением дракона и феникса сиял на его лице, из-за чего его глаза казались ослепительными.
Минлан был в оцепенении в течение нескольких секунд. Потом тут же налила чашку чая и подала чай ему, смиренно сказав: «Пожалуйста, выпей, выпей!»
Увидев красивое запястье Минлана, похожее на нефрит, Гу Тинъе почувствовал, как у него пересохло в горле. Так что он тоже допил чай после того, как взял чашку. Затем он вернул чашку Минлану. Поставив чашку обратно на стол, Минлан тут же остановился. Гу Тинъе усмехнулся и сказал с ласковым выражением в глазах: «Все еще не хочешь ложиться спать?»
Минлан глубоко вздохнул и громко сказал: «Мне нужно тебе кое-что сказать!»
Гу Тинъе махнул рукой и проигнорировал ее слова: «Давай подождем до завтра. Мы должны сначала отдохнуть». На этих словах он встал с кровати. С его высокой фигурой и длинными ногами ему потребовалось всего два шага, чтобы добраться до Минлана. Затем он сразу же схватил руку Минлана.
— Вообще-то, я должен сказать тебе кое-что важное! Минлан боролась в последний раз.
«Это может подождать.»
После того, как он поднял свои сильные руки, Минлан только почувствовала, как ее ноги высоко в воздухе. Следующее, что она знала, это то, что Гу Тинъе задержал ее. Точнее говоря, она была унесена им. Опустив лицо, она немного испугалась, глядя на землю. Поэтому она могла только крепко схватить его. После этого ее осторожно швырнули на кровать.
Гу Тинъе волочил одеяло, срывая двухслойную марлю из красной парчи с зернами граната и толстые парчовые занавески. Затем он обернулся и обнаружил, что Минлан сжалась в углу кровати и продолжает дрожать.
«Я, я, я, я…» Она совершенно потеряла дар речи.
— У тебя был долгий день. Ты должно быть так устал. Давай отдыхай». Гу Тинъе держал девушку за руку, осторожно касаясь ее прекрасной кожи. Ее рука была очень мягкой, поскольку он продолжал прикасаться к ней, он мог ясно чувствовать ее тонкие косточки пальцев.
«Я не устал!» С полностью покрасневшим лицом Минлан наконец сделала глубокий вдох после долгого удушья.
«Не уставший?» В длинных и узких глазах Гу Тинъе вспыхнул почти зеленый свет. Затем он добавил: «Это прекрасно!»
… (После одной ночи, вы знаете, что произошло!)
— Разве ты не хотел мне что-то сказать раньше? Гу Тин Е внезапно вспомнил об этом.
— У меня нет сил сказать это. Минлан, который был почти полуживым, сказал это.
— Но ты сказал, что это важно. Мужчина сказал это с любящим выражением в глазах.
«Я ничего не помню…»
