Глава 168: Признание Минлана, Гу Тинъе занимается семейными делами (1)
Переводчик: Ирис
Только до конца часа Вэй (около 15:00), когда небо стало золотисто-желтым, новая пара попрощалась с остальными. Гу Тинъе взглянула на Минлан, обнаружив, что ее глазницы покраснели, а опущенные длинные ресницы стали влажными. Потом он понял, что она, должно быть, плакала, и его сердце немного смягчилось. Он выпил много вина с теми мужчинами на пиру и был уже слегка пьян. Увидев взгляд Минлана, он притворился, что шатается. Чанбай и другие увидели это и приказали слугам помочь Гу Тинъе тоже сесть в карету.
Спасибо, читатели!
На столах просторной кареты стояло несколько кадильниц. На землю расстелили тонкий ковер. Минлан помогла Гу Тинъе наклониться на подушку и осторожно обмахивать его веером, который она только что нашла, чтобы рассеять от него запах выпивки. Тренер продолжал вилять. Вечер поздней весны был немного душным. Красная медная кадильница на столе излучала легкий аромат Лю Ланя, который смутно рассеивался в полузамкнутом пространстве.
Гу Тинъе только притворился пьяным. Однако атмосфера в комнате нагоняла на него сонливость. После того, как он немного поспал, он открыл глаза в оцепенении, увидев, как Минглан слегка прикрыла глаза и лениво опирается на подушку с круглым веером из розового марля с инкрустацией коралловой жемчужиной в руке.
Пока Минлан была в полусне-полубодрствовании, она вдруг почувствовала легкий зуд в веках. Она открыла глаза, протягивая руку, чтобы коснуться этого места. Затем она увидела, как Гу Тинъе спокойно смотрит на нее, его шершавые пальцы ласкают ее веки. Он спросил: «Вы проснулись?»
Кивнув и положив круглый веер, Минлан поднялась, чтобы сесть, улыбаясь двумя ямочками в уголках рта, говоря: «Тебе нужна вода?»
Гу Тинъе, у которого сейчас пересохло во рту, сразу же кивнул. После того, как Минлан налила теплый чай из чайной тарелки из магнитного камня на столе, она поднесла чай к губам Гу Тинъе и дала ему пить понемногу. В тот момент, когда она поставила чашку чая, она почувствовала, как небо и земля закружились. Гу Тинъе прижал ее к ковру кончиком носа к ней.
Сильное человеческое дыхание вместе с запахом выпивки брызнули на лицо Минлана. Минлан даже не мог дышать под своим огромным телом. Она изо всех сил пыталась оттолкнуть его, говоря: «…Ты слишком тяжелый, тяжелый…» Услышав ее слова, Гу Тинъе отодвинул свое тело, все еще глядя на Минлана своими густыми ресницами, почти утыкающимися в веки Минлана. Внезапно он спросил: «Вы плакали. Почему?»
Минлан тяжело вздохнул и тихо сказал: «Я не могу… после этого часто видеться с бабушкой. Мне грустно из-за этого».
«Нет, я в это не верю. Скажи мне настоящую причину». Он был свободен от темперамента Минлана. Пока ее тело не пострадало, она была очень жесткой и редко становилась слишком сентиментальной. Не то чтобы она и старая мадам Шэн расстались навсегда, ей не нужно было плакать навзрыд. Даже если ей было немного грустно расставаться с бабушкой, она обязательно пошутила, чтобы охладиться.
Гу Тинъе все еще смотрел на Минлана темными, как ночь, глазами. Минлан немного нервничал в глубине души, чувствуя неопределенное чувство давления. Так что ей оставалось только пробормотать: «Бабушка, бабка меня поругала…» После этих слов ей сразу стало легче. Увидев, что мужчина перед ней не собирается двигаться, она могла только продолжить: «Бабушка беспокоилась, что я не смогу жить хорошо. Она указала, что я сделал так много вещей неправильно. Кроме того, она боялась, что я буду раздражать тебя, пока она не сможет заботиться обо мне в будущем…»
Наклонив тело Гу Тинъе набок, он помог Минлан опереться на шерстяную подушку и позволил ей сесть в свои руки. Затем он повысил голос и сказал странным тоном: «Вот почему она намеревалась позволить тебе выйти замуж за члена семьи Хэ?»
Минлан почувствовала, как застыла ее кровь. Внезапно она позавидовала тем парам, которые не знали друг друга до свадьбы. Хотя эти жены ничего не знали о своих мужьях, мужья также не были уверены в прошлом своих жен, в отличие от Гу Тинъе, который знал все о Минлане.
«Моя бабушка думала, что его семья была вполне приличной». Минлан мягко пробормотал это.
— А потом? Гу Тинъе только глубоко посмотрел на нее, в его глазах не было никаких эмоций.
Это был довольно сложный вопрос. Под этими словами скрывалось так много значений.
Наклонив голову Минлан, она внезапно переключилась на другую тему, сказав тихим голосом: «В тот день старая госпожа Цинь позволила наложнице Гонг и Хунсяо поклониться нам. Когда ты встал передо мной, чтобы произнести эти слова, я был на самом деле… очень рад этому. В тот день вы спасли меня от потери. Я знаю, что вы сказали им прийти в особняк позже, чтобы позволить мне сначала заняться семейными делами. Ты защищал меня и хорошо относился ко мне. Я все это знаю».
После того, как она сказала это, смутная угрюмость в глазах Гу Тинъе исчезла, а в уголках его рта появилась слабая улыбка. Казалось, он хотел скрыть эту улыбку, но не смог скрыть изогнутый уголок рта.
Минлан посмотрел на легкий дым в воздухе и мягко сказал: «Моя бабушка высоко отзывалась о Хэ Хунвэнь. Однако, когда меня заставила семья Цао, он подтолкнул меня вперед, чтобы позволить мне разобраться со всеми этими вещами, зная, что я не хочу этого делать. Столкнувшись с этой дамой из семьи Цао, я всегда был перед дилеммой, что бы я ни делал!» Думая о обиде, которую она испытала в то время, Минлан не могла не захлебнуться от рыданий. Затем она медленно повернулась, чтобы посмотреть прямо на Гу Тинъе с выражением ее глаз, таких же ясных, как родниковая вода, и сказала: «Но ты другой человек! Ты всегда стоишь передо мной и защищаешь меня. Ты оберегаешь меня от всех этих смущений и неприятностей. В это время,
Лю Яо спросила Ян Сяньжуна: «Как вы сравниваете меня с тем мужчиной из семьи Сыма?» Ян Сяньжун ответил мгновенно, без колебаний: «Даже с тех пор, как я вышла за тебя замуж, я наконец-то знаю, каким должен быть настоящий мужчина!» — Ее слова звучали чрезвычайно мощно и твердо. Будучи женщиной средних лет, повторно вышедшей замуж, Ян Сяньжун все еще могла быть императрицей двух императоров и нежно любима Лю Яо, императором династии Чжао. Ее сын также был назначен наследным принцем. Должна быть причина для этого.
Признание в любви требовало определенных навыков. Произнося эти искренние слова, нужно не только выкрикивать лозунги, но и быть слишком манерным. Кроме того, эти слова должны попасть прямо в точку. Потому что признание в любви всегда должно произноситься вслух, четко и ясно. В древние времена было так много ограничений, чтобы сдерживать женщин. Как женщина, у которой была «история», Минлан должна была быстро реагировать прямо сейчас. Она не могла делать двусмысленных заявлений, когда муж уже знал о ее прошлом.
Если бы она сказала что-то неправильное, это могло бы вызвать недопонимание между ней и ее мужем. Хуже того, какая-то другая женщина может воспользоваться этим и разрушить их брак.
Тем временем в глазах Гу Тинъе светилось искреннее выражение. Подобно воде в спокойной древней стене, в которую бросили камень, его глаза всколыхнулись сияющим светом и цветом одновременно. В душе его возникло неописуемое радостное чувство. Между тем, он нарочно свирепо сказал: «Негодяй! Ты хочешь, чтобы я все время изображал из себя дьявола, верно? Ладно, мне просто нравится быть дьяволом!»
Минлан ждал, что он скажет это. Затем она улыбнулась с радостным выражением в глазах и покраснением на щеках, бросаясь к нему. После этого она поцеловала мужчину в щеку, сказав: «Второй дядя, ты так добр ко мне…»
Гу Тинъе почувствовал, как его лицо стало благоухающим, а ее губы стали очень мягкими и нежными. Не успел он обрадоваться, как вдруг кое-что вспомнил и тут же сделал мрачное лицо. Минлан, похоже, тоже осознала свои ошибки. Затем она закрыла рот рукавами, широко раскрыв глаза и робко взглянув на Гу Тинъе.
