Переводчик: Ирис
Что касается трех других юных госпож, которые разговаривали рядом с императрицей, то самой роскошной одеждой и разговорчивой была Шэнь Ши, также известная как сестра императрицы. Она была похожа на императрицу. Женщина позади нее была новой женой брата императрицы, которая также была хозяйкой особняка герцога Ина. Минлан не могла понять последнюю, кто казался нежным и деликатным. Спустя долгое время она, наконец, узнала, кто это, согласно их разговору. Она была наложницей брата императрицы, Маленькой Цзоу Ши, сестры первой жены брата императрицы.
Спасибо, читатели!
Даже Цзоу Ши был удостоен звания Ижэнь пятого класса?! Более того, она казалась довольно близкой к императрице. Был ли герцог Ин так терпим к этому?
Прошлой ночью Гу Тинъе рассказал Минлань все о семейном происхождении императрицы.
Как менее любимый сын предыдущего императора, Восьмой принц жил в отдаленном и отсталом месте. Таким образом, не было ни одной дворянской семьи, которая согласилась бы выдать за него замуж своих дочерей. Шэнь Ван, отец императрицы Шэнь, был знаменитостью с литературной репутацией. Его семья была очень престижной. Однако Шэнь Ван и его жена умерли очень рано. После этого императрице Шэнь и ее брату пришлось искать беженцев вместе со своими родственниками. И, наконец, дядя императрицы Шэнь обручил ее с Восьмым принцем.
Когда Минлан услышала об этом, она пришла к выводу: «Люди семьи Шэнь, должно быть, очень плохо обращались с императрицей Шэнь и ее братом!»
Гу Тинъе был удивлен: «Откуда ты это знаешь?»
Минлан ответил: «Прямо сейчас правительству не хватает чиновников. Однако другие члены семьи Шэнь не занимаются политикой. Очевидно, императрица Шэнь должна тайно ненавидеть своих родственников!»
Затем Гу Тинъе крепко обняла ее в качестве награды и комплимента ей.
По принципу убывания, поскольку семья жены Восьмидесяти принца не была слишком могущественной, то семья жены Шэнь Цунсина была бы беднее.
Семья Цзоу была обычной семьей ученых. Старый Мастер Цзоу был окружным судьей и умер несколько лет назад. Мастер Дзо был дзю’ренем. Старшая леди семьи Цзоу вышла замуж за семью Шэнь. До сих пор в их семье не было ни одного выдающегося человека.
Самым несчастливым для их семьи было не отсутствие талантов у их потомков. Когда Восьмой Принц, зять старшего зятя Мастера Дзо, взошел на трон, что означало, что семья Дзо, наконец, смогла занять высокое положение и большое богатство, старшая леди семьи Дзо умерла. .
Все члены семьи Цзоу чуть не заплакали до смерти. Как это было трагично!
Если Шэнь Цунсин был обычным вдовцом, то жениться на сестре жены не было проблемой. Однако семья Шэнь была наиболее важными родственниками императора со стороны его жены (вдовствующая императрица Ань родилась из скромного происхождения, поэтому ее первоначальную семью найти не удалось). Следовательно, семья Цзоу не могла обручить еще одну дочь с семьей Шэнь.
Минлан взглянул на жену брата императрицы Шэнь, а затем на Цзоу Ши, которая болтала с императрицей. Она вдруг поняла, что произошло. Ситуация прямо сейчас была результатом компромисса каждой стороны — Минлан не знала, почему она вспомнила биологическую мать Гу Тинъе, Бай Ши, что каким-то образом заставило ее почувствовать жалость к мадам Шэнь.
Семье герцога Ина нужно было наладить хорошие отношения с новым императором с помощью семьи Шэнь. Брат императрицы Шэнь нуждался в хорошо зарекомендовавшей себя семье герцога Ин, чтобы расширить свои полномочия. Семья Цзоу должна была сохранить свой брачный союз с семьей Шэнь и защитить сыновей и дочерей мадам Цзоу. Каждая семья брала свои нужды. Так сложилась эта ненормальная и одновременно гармоничная ситуация.
Внезапно Минлан почувствовал себя подавленным без всякой причины. Угрюмость в ее уме сделала ее очень удобной. Она спрашивала себя, откажется ли она решительно выйти замуж, если к этому ее принудит семья. Стиснув зубы, Минлан подумала: «Женщины никогда не должны оставаться в древних временах!»
После того, как они поболтали пару минут, императрица Шэнь поняла, что пора уходить. Затем она попрощалась с двумя вдовствующими императрицами вместе с Минглан и тремя другими мадам, только что получившими дворянство. После того, как они вышли из Дворца Благожелательного Мира, Императрица Шен попросила Минлана и Маленького Шэнь Ши уйти первыми, заявив, что ей, Мадам Шэнь и Маленькому Цзоу Ши все еще нужно что-то обсудить во Дворце Земного Спокойствия.
Маленькая Шэнь Ши дернула императрицу Шэнь за рукав и очаровательно сказала: «Сестра, ты всегда предвзято относилась к моим невесткам. У вас дома есть какая-нибудь вкусная еда, которую вы хотите, чтобы они сначала попробовали?! Императрица Шен указала на Маленького Шэнь Ши и с улыбкой отругала: «Сколько тебе лет в этом году? Все, о чем вы думаете, это еда. Позже я расскажу твоей свекрови о твоем поведении. Я позволю ей наказать тебя!.. Ладно, над тобой сейчас все смеются. Мне нужно кое-что обсудить с твоей невесткой. Мадам Гу впервые во дворце. Ты должен показать ей это место. Вы двое можете узнать друг друга по пути».
Маленький Шэнь Ши ухмыльнулся и согласился. Минлан благоговейно поклонился императрице Шен изящным жестом, не ведя себя притворно и только выглядя чрезвычайно элегантно и красиво. Маленькая Шэнь Ши, казалось, была ошеломлена грацией, которую Минлан продемонстрировала, глядя на нее в трансе. Затем, попрощавшись с императрицей Шэнь, она взяла Минлана за руку и ушла.
По дороге Маленький Шэнь Ши продолжал болтать о пейзаже. Минлан только слушал ее с улыбкой и время от времени поддакивал ей. Они постепенно вышли из Дворца Благожелательного Мира и направились к Восточным Роскошным Воротам. Маленькая Шэнь Ши вдруг без причины задала вопрос: «…скажи мне, что, по-твоему, императрица хочет сказать двум моим невесткам? Они говорят о чем-то, чего мне не следует знать?
Сердце Минлана пропустило удар. Затем она улыбнулась и сказала: «Наверное, просто интимные разговоры между невестками. По крайней мере, они могли высказывать свое мнение, когда вокруг не слишком много людей».
Собственно говоря, Минлан уже догадался о намерениях императрицы. Госпожа Шен была величественной и нежной. Маленький Цзоу Ши был благоговейным и хорошо воспитанным. Хотя они, казалось, хорошо ладили друг с другом, они никогда не смотрели друг другу в глаза и не разговаривали друг с другом только сейчас. Поскольку женщины, не принадлежащие к императорской семье, не могли приходить во дворец каждый день, императрица Шэнь могла захотеть дать образование двум женам своего брата, рассказывая им, как жены и наложницы могут ладить друг с другом. .
Однако… Минлан нашел это только смешным. Семья Шен первой нарушила правило.
Редко можно было увидеть наложницу, получившую дворянство от императора. Если только наложница не родила старшего сына, внесшего вклад в страну. В этом случае наложница могла быть облагорожена ради сына. На протяжении всей истории лишь немногие наложницы не имели сыновей, получивших дворянство.
Возможно, семья Шэнь чувствовала, что они в долгу перед семьей Цзоу, поскольку последняя предложила им помощь, когда они были в бедственном положении. Таким образом, семья Шэнь решила компенсировать это для семьи Цзоу. Однако, принимая во внимание могущество семьи герцога Ин, семья Шэнь сделала Маленькую Цзоу Ши только наложницей, а не госпожой. Тем не менее, после того, как Минлан увидела сегодня поведение Маленькой Цзоу Ши, она предположила, что с Маленькой Цзоу Ши действительно могут обращаться как с госпожой в семье Шэнь.
Маленький Шэнь Ши поначалу тупо смотрел на императорский сад. Внезапно она остановилась и уставилась на Минлана: «Вы думаете, что семья Шэнь очень бесстыдная? Мой брат женился на Чжан Ши, а затем на Цзоу Ши. Во-первых, он бросил свою жену в беде. Тогда он сильно погнался за богатством и славой».
Минлан, которого тащит Маленький Шэнь Ши, отступил на несколько шагов. Услышав слова Маленького Шэнь Ши, Минлан слегка улыбнулся и сказал: «Все эти слухи были распространены теми парнями, которые завидуют твоей семье. Не принимайте это всерьез». Ерунда. Если ты хотел получить две части выгоды, ты должен был вынести два раза обвинение.
— Так что ты думаешь о нас? Маленькая Шэнь Ши по-прежнему крепко тянула Минлан, заставляя последнюю высказывать свое мнение.
Минлан посмотрела на закрытые ворота дворца перед ней. Стоял торжественный караул, а царские служанки и евнухи входили и выходили за ворота. Минлан слегка вздохнул и медленно сказал: «Я думаю, что такие вещи приносят пользу только мужчинам и вредят женщинам».
Выражение лица Маленького Шэнь Ши внезапно изменилось. Когда прекрасное и очаровательное выражение лица исчезло, она сурово посмотрела на Минлана. Спустя долгое время она вдруг улыбнулась, сказав: «Вы интересный человек. Вы мне очень нравитесь. Мы должны больше тусоваться вместе в будущем!»
Минлан, которого позабавили ее слова, не мог сдержать смех: «Мне очень приятно».
Поскольку Маленькая Шэнь Ши могла спросить об этом, это означало, что у этой девушки все еще была совесть. Минлан нашел эту откровенную и прямолинейную женщину действительно достойной дружбы.
