Переводчик: Ирис
Минлан посмотрел на Хуалань с улыбкой.
Спасибо, читатели!
Во-первых, поскольку Хуалань не возражала против того, чтобы у Чанбая была наложница, графиня Шоушань, у которой не было хороших отношений со старой мадам Юань, также не должна возражать против того, чтобы ее брат, старая мадам Юань, женился на другой наложнице. Во-вторых, Первый Мастер Юань не был хорош в учебе или боевых искусствах. Единственное, что его интересовало, — это праздная жизнь. Но Юань Вэньшао был прозорливым и способным человеком, у которого было светлое будущее. Графиня Шоушань должна знать, на какую семью она и ее дети могут положиться в будущем.
– Это было самое главное.
— Об этом могут знать только три человека. Минлан не мог не напомнить: «Вы, графиня Шоушань. После того, как дело будет сделано, вы можете сказать моему шурину. Вы с ним близки друг другу. Не позволяй этому ранить его чувства».
«Я знаю, что Вы имеете ввиду. После того, как девушка выйдет замуж за моего свекра, я все расскажу твоему зятю. Хуалань лукаво улыбнулась, словно вернулась в детство. В то время ее единственной миссией было сбить с толку наложницу Лин столько раз, сколько она могла. «Не волнуйся! Вы не имеете к этому никакого отношения с самого начала».
Минлан почувствовал облегчение. Всегда было приятно работать с умным человеком.
На самом деле, большинство сыновей того времени не возражали бы против того, чтобы их отцы имели наложниц, если бы их интересы и положение в семье не подвергались угрозе. Более того, в то время, когда у нее на руках было двое детей, чьи тела были покрыты шрамами, Хуалань наверняка смогла бы убедить своего мужа, когда она преклоняла колени перед ним, плача и умоляя хорошо организованными и деликатными словами.
Через некоторое время вернулись Гу Тинъе и Юань Вэньшао. В то время как последний с улыбкой просил Минлана покинуть особняк вместе с ним, он никогда не знал, что его жизнь изменилась за короткий промежуток времени только сейчас. В будущем у него будет очень послушный и верный незаконный брат. А вторая половина его жизни была исключительно счастливой и мирной.
И старая госпожа Юань, которая сидела на кирпичной кровати и яростно жаловалась на свою несчастную жизнь, не знала, что ее плохие дни только начались.
У дверей внешнего двора Гу Тинъе помогала Минлану сесть в карету. Увидев, что она в подавленном настроении, с бесстрастным выражением лица, он нашел это довольно странным. Он обернулся и увидел, что Юань Вэньшао еще не вышел, затем скользнул в карету и спросил Минлана, что случилось. Минлан кратко рассказал ему о том, что произошло.
Гу Тинъе слегка нахмурился, сказав: «Брат Вэньшао слишком нерешителен. Его глупая сыновняя почтительность не только обидела его жену и детей, но и взбудоражила всю семью».
«Нельзя сказать, что он нерешителен. Все дело в том, что он ценит больше всего». Минлан прислонилась к стене кареты со спокойным выражением лица: «Мой зять знает, что моей сестре тяжело, но он думает, что слушаться мать во всем важнее. Мужчина, у которого много наложниц, делает вид, что у него счастливая семья, не потому, что не знает о печали жены. Но свое удовольствие он ставит выше обиды жены… Но я не могу сказать, что он сделал что-то плохое. Мы всегда должны ставить собственные удовольствия на первое место, пока мы живы».
Ошеломленный ее словами, Гу Тинъе посмотрел на Минлана, который сегодня казался немного странным, и внезапно почувствовал очень неприятное чувство. Он попытался подавить это чувство и спокойно спросил: «А ты? Что ты будешь делать, если будешь грустить?»
Минлан сразу же доверился ему, не думая: «После того, как я долгое время был в печали… Я выздоровею. Всегда есть способ выздороветь».
После того, как она попала в древние времена, она наконец осознала, что женщины этого века вели самый разумный образ жизни. Во-первых, они хорошо справлялись с денежными делами, чтобы гарантировать свои основные вещества. Тогда они любили себя, любили своих детей, любили милую семью своих мужей. Иногда они любили своих мужей, но не слишком. Верхним пределом их любви к своим мужьям было отсутствие печали, когда их мужья женились на других девушках. А нижняя граница заключалась в том, чтобы выражать свою вечную любовь своим мужьям до такой степени, чтобы не чувствовать тошноты.
Лучше было не испытывать отвращения к своим мужьям так часто. Ведь это так нездорово для женщины быть вынужденной жить с мужчиной, которого она очень ненавидела всю свою жизнь.
– Минлан практиковал это прямо сейчас. Через несколько дней, когда особняк Гу был хорошо обустроен, она устраивала пир, чтобы пригласить родственников и друзей Гу. После этого ей приходилось время от времени навещать старейшин в особняке маркиза Нинюаня. День отпуска скоро закончится. Она просто надеялась, что в тот момент все будет хорошо.
«Ты достаточно смел, чтобы сказать свое сердце». Гу Тинъе прищурил глаза, в которых было смутно свирепое выражение.
Наклонив голову Минлана, она спокойно сказала: «Вы сказали, что вам нравится слышать мои правдивые слова. Не говоря уже о том, что… я ничего не могу скрыть от вас. Я лучше скажу эти слова сам, чем буду вынужден говорить правду из-за тебя».
— Ты не рассчитываешь на то, что я поддержу твою жизнь? — спросил Гу Тинъе, приподняв одну бровь.
«Нет.» Минлан потерла пальцы и раскрыла руки, говоря: «Я рассчитываю на тебя. Но… — Она спокойно посмотрела на мужчину. Выражение ее глаз выглядело настолько ясным, что любому могло стать грустно. «Что мне делать, если ты влюбился в другую женщину?»
С тьмой в глазах Гу Тинъе он снова спросил: «Что ты будешь делать?»
Минлан подперла подбородок, напряженно думая: «Я не знаю. Я буду ждать и видеть. Но я, наверное, не убью себя.
Единственным ее ожиданием от сестер было то, что они не причинят ей вреда. Итак, Хуалан и Рулан были ее старшими сестрами, потому что они никогда не причиняли ей вреда. Единственное, что она ожидала от Шэн Хун и Ван Ши, заключалось в том, что они не променяли бы ее на слишком большую прибыль. Пока они все еще более или менее заботились о ее замужестве и ее счастье, они были для нее хорошими родителями.
Не казалось, что Шэн Минлань в основном прожил счастливую жизнь. Потому что она всегда могла найти для себя наиболее удобный способ жить, с Гу Тинъе или без него.
Гу Тинъе смотрела на Минлана, не моргая. В темной карете единственный отблеск света, просачивавшийся сквозь занавеску, окутывал ее нефритовое великолепное лицо. Ее длинные ресницы опустились, скрывая хрустальный свет в ее глазах. Согнув шею и слабо прислонившись к стене, она казалась хрупкой, подавленной и ошеломленной, ненавидящей этот мир и его обычаи.
Такое чрезвычайно красивое существо сейчас было переполнено самонасмешливыми чувствами. Она любила жизнь, она презирала жизнь, она была оптимистична, она была равнодушна. Она, казалось, была все время положительной, но также все время отрицательной. Она была полным противоречием. С тех пор, как он спас эту мокрую девушку из реки, он проявлял к ней любопытство. Он никогда не был так одержим кем-то другим.
«Если ты столкнешься с тем же, что и твоя сестра, что ты будешь делать?» — вдруг спросил мужчина.
Услышав это, она вдруг показала живое выражение в глазах, как поверхность озера, вздымающаяся рябью. Она похлопала по столику и очаровательно засмеялась: «Народ обязательно поднимется против гнета чиновника! Я сразу возьму с собой два кухонных ножа. Тогда я приставлю один нож к своей шее, а другой к шее того, кто издевался надо мной, с криком: «Если ты не хочешь, чтобы я жила, я тоже не облегчу тебе жизнь!»
После этого Минлан усмехнулся и упал на великолепное алое одеяло, вышитое золотыми нитями, как непослушный ребенок.
Гу Тинъе пристально посмотрел на нее. Он не засмеялся, потому что знал, что она не шутит. Теперь ее глаза не смеялись… Он много раз видел ее такой. К тому же в глазах ее было странно решительное выражение, делавшее ее прекрасной, как мотылька, летящего на огонь.
Внезапно он яростно втянул ее в свои объятия и крепко сжал в своих объятиях. Только до тех пор, пока она почти не могла дышать в его руках, он медленно отпустил ее. Минлан подняла голову и тяжело вздохнула. Ее лицо было покрыто краснотой, потому что она чуть не задохнулась. Затем она посмотрела на него в изумлении.
Гу Тинъе тоже оказался довольно смешным. Казалось, он злится на нее за то, что она не доверяет ему. Но ему почти пришлось признать, что она была права в своих опасениях. В результате он мог только дотронуться до ее красивых век и вздохнуть, говоря тихим голосом: «Вам не нужно использовать кухонный нож. Я взломаю для тебя любого». Его кровная мать все равно давно умерла.
Минлан был в растерянности… О чем он говорил.
Он сделал паузу, а затем добавил: «Я лучше взламываю людей».
Минлан безучастно рассмеялась и выразила ему свое согласие. Внезапно Гу Тинъе пришел в ярость и яростно перевернул маленький столик в карете. После этого он стукнулся о стену, от чего даже тряхнуло тренера. Увидев, что он такой, Минлан могла только сжаться от страха.
Гу Тинъе горько сказала тихим голосом: «Ты неблагодарная женщина! Не прошло и месяца, как мы поженились, а ты уже начинаешь придумывать выход! Злая женщина!
С этими словами он сразу же поднял руку Минлан и быстро закатал рукав. Затем он откусил ее прекрасную и нежную руку, оставив на ней два ряда аккуратных следов от зубов.
Когда лицо Минлан побледнело, она со слезами на глазах скривила губы и смотрела, как Гу Тинъе в гневе разворачивается и выходит из вагона!
