Спасибо, читатели!
Переводчик: Ирис
Вычитано DragonRider
Прийти с двумя лодками и вернуться с шестью, безусловно, заинтригует королевского цензора (Юси), который засучивает рукава и растирает чернила, чтобы написать отчет о подозрениях в коррупции императору. К счастью, Минлан и ее бабушка как раз были в поездке, чтобы навестить родственников. Из столицы пришло известие, что Шэн Хун снова получил «отлично» за свою официальную оценку деятельности и получил звание Ланчжун (TL: имя чиновника) в Министерстве труда (Gongbu), пятое должностное лицо, ответственное за строительство и строительство. обновление инфраструктуры страны, хоть чиновник в столице.
T / N: Министерство труда было одним из шести министерств при Государственном департаменте имперского Китая, которое отвечало за строительство и ремонт инфраструктуры страны, такой как ремесленники, пахотные земли, водное хозяйство, транспорт и выполнение других правительственных задач. заказы.
Поскольку они решили обосноваться в столице, они просто перевезли мебель из старого особняка в Цзиньлине, чтобы украсить свой новый дом в столице, а также еду, одежду и коммунальные услуги, предоставленные Шэн Вэем и дядей Эр’ню. Одни только парчи и меха всех видов были упакованы в несколько десятков ящиков. С таким большим количеством багажа Минлан и ее бабушка попрощались с родственниками и сели в лодку.
На самом деле, Минлану стало любопытно, почему Шэн Хун решил занять должность в Министерстве труда? Перед Весенним праздником отец начал налаживать связи и сам многого добился в своей официальной карьере, поэтому Минлан думал, что он мог бы попасть в лучшее из шести министерств, а именно министерство кадров (Либу) или народный департамент. например, Министерство доходов (Hubu) или Министерство юстиции (Xingbu), по крайней мере. Нынешний Император занимал свой трон более двух десятилетий, и необходимые здания, такие как Императорский Дворец и Имперский Храм Предков, были построены давным-давно, так что теперь Министерство Труда бездействовало, как дом престарелых. — спросила Минлан, старая мадам Шэн отбросила вопрос: «Что ты думаешь, моя девочка?»
Минлан закатила глаза. Старая мадам Шэн была сторонницей интерактивного и вдохновляющего обучения, которая редко прямо говорила ей, почему или что делать, но побуждала ее к самостоятельным размышлениям. Минлан немного подумал и сказал: «Император стареет, а наследный принц еще не определен. Сейчас политическая арена столицы бурлит и переменчива. Если бы отец действительно взялся за хорошую работу, он мог бы участвовать в борьбе за наследное княжество, попадая во многие неприятности. Отец действительно мудрый человек».
Старая мадам Шэн улыбнулась и погладила Минлана по волосам, одобрительно кивая. Речная вода текла с постоянной скоростью, и лодка плыла плавно, слегка покачивая людей. Во время пребывания в Юяне Минлан каждый день проводил с Пинланом, оставляя несколько дней на общение с бабушкой. Только после того, как они поднялись на борт, у них появилась возможность хорошо поговорить друг с другом.
«Бедный мой ребенок. Какой чиновник не умный? Особенно в столице, где политическая река далеко не чиста. Просто некоторые люди возомнили себя умными, что они не сдерживаются в своей жадности и хотят воспользоваться этой возможностью, чтобы сделать ставку на корону. Однако как непостоянны и странны дела при императорском дворе! Лучше валять дурака, как твой отец. Старая госпожа Шэн опиралась на кровать, устланную байковым одеялом, и неторопливо болтала с Минланом: «Что ты сказал, когда прощался с Пинланом? Цуйвэй сказал, что ты плохо спал прошлой ночью.
Минлан подумал об этом или честно ответил: «Я сказал Пинлан в будущем не командовать кузиной Тайшэн и быть тихой и нежной девушкой, иначе она может расстроить тетю Юн».
Старая мадам Шэн мельком взглянула на Минлана и многозначительно сказала: «Вы были слишком чувствительны. Твоя тетя предпочитает девушек прямолинейных и крутых. С чего бы ей не любить Пинлана?
Минлан вздохнул: «Как племяннице, конечно, ей нравится Пинлан; но быть невесткой, это трудно сказать. Не было на свете свекрови, которая желала бы видеть сына подкаблучником.
Старая мадам Шэн нахмурилась: «Какой муж? Ты, маленькая девочка, перестань говорить глупости.
Минлан поспешно ответил: «Что я не могу сказать своей бабушке? Я не буду говорить это другим. Пинлан и кузен Тайшэн составляют прекрасную пару. Любой человек с глазами может сказать.
Эта фраза, казалось, заинтриговала старую мадам Шэн, которая медленно выпрямилась и улыбнулась Минлану: «Если говорить серьезно, Тайшэн — хороший ребенок. Его семья может похвастаться богатством и магазинами, и у него нет ни одного брата, который мог бы поделиться с ним. В Юяне им заинтересовались многие семьи. Во время вашего пребывания ваша тетя относилась к вам очень хорошо. Боюсь, какое-то сокровище, которым так дорожила твоя тетя, что даже не отдала Пинлану, оказалось у тебя в кармане.
Минлан посмотрел бабушке прямо в глаза и сказал слово за словом: «Причина, по которой тетя так щедро отнеслась ко мне, это ты, бабушка. Я не настолько глуп, чтобы быть таким высокомерным. Пинлан и кузен Тайшэн росли вместе. Как это называется? Верно, возлюбленные детства.
Старая мадам Шэн была немного удивлена. Увидев ясные глаза и решительное лицо Минлана, она улыбнулась: «Видишь? Вы не все глупые.
Минлан был очень польщен и немного смущен. Если бы не подслушивание в тот день, как она могла это понять, ведь она провела все свое время с Пинланом?
Старая мадам Шэн села прямо, а Минлан вовремя подсунул ей под спину подушку, а сама тоже скользнула в бабушкино одеяло. Старая госпожа Шэн обняла внучку за крохотные плечи и сказала: «За этот месяц, проведенный в доме твоего большого дяди, я думаю, ты многое увидела и услышала и познала совсем другой мир. Чему вы научились из этого?»
Минлан, сидящая рядом с мягким животом своей бабушки, почувствовала утешение и лениво сказала: «В самом начале я не понимала некоторых вещей, но теперь, кажется, понимаю. Вернувшись домой, я услышал, что семья третьего дяди находится в бедственном положении. Им не только приходилось полагаться на старшего дядю во всех отношениях, но они никогда не были ему благодарны. Потом, когда я увидел все это своими глазами, я действительно посмотрел на них сверху вниз. Самое странное, что семья большого дяди всегда их терпит, время от времени дает им пособие и не пропускает приглашать на обеды по праздникам и праздникам. Тогда я подумал: почему большая тетя не избегала их, когда они ей очень не нравились?»
Старая мадам Шэн постучала по маленькой руке Минлана, спрашивая: «Теперь ты знаешь причину?»
«Да», Минлан нежно потерлась своим телом о живот бабушки, чувствуя себя комфортно. Затем она продолжила: «Человек должен быть строг к себе, но терпим к другим. Все остальные в Юяне знают, что хорошо в семье старшего дяди, а что плохо в семье третьего дяди, поэтому, что бы ни случилось, все поверят, что во всем виновата семья третьего дяди.
Старая мадам Шэн удовлетворенно кивнула. Она мягко ущипнула внучку за лицо и улыбнулась: «Ты был ленив и ненавидел общение с самого раннего детства. Я беспокоился, что ты можешь быть слишком равнодушным. Теперь, видя, что ты разбираешься в мирских делах, я действительно счастлив. Минлан, помни, какой бы плохой ни была семья третьего дяди, все еще жив Третий Старый Мастер, который является нашим родственником в двух поколениях. Если мы будем полностью их игнорировать, не помогать им и наслаждаться богатством самостоятельно, нас обвинят в снобизме. Большинство бизнесменов в глазах окружающих считаются нечестными, но причина, по которой ваш большой дядя пользуется репутацией во всей округе, заключается в том, что он тратит деньги на то, чтобы обеспечить третью семью роскошной жизнью. Что плохого в том, чтобы сделать это и завоевать репутацию, и что хорошего в том, чтобы оставить все богатство потомкам?»
Минлан знала, что Старая Госпожа учит ее, поэтому внимательно слушала и перебила: «Когда старшая сестра Шулан мирно развелась, мы с Пинланом были так взбешены, задаваясь вопросом, зачем оставлять половину приданого семье Сун, которая была такой ненавистный. Позже я понял это. Если бы нам действительно требовалось все приданое, они наверняка отчаянно сопротивлялись бы и подали бы заявление об отказе от жены, оставив сестру Шулан в невыгодном положении. Таким образом, это должно было использовать деньги, чтобы избежать неприятностей».
Старая мадам Шэн осторожно провела по мягким волосам Минлан возле ушей и медленно сказала: «Верно. Кого не раздражала эта семья? Но у нас не было выбора. Тот, кто имеет большое богатство, будет бояться того, у кого ничего нет. Развестись мирным путем никогда не бывает легко, поэтому приходится искать причину, кроме того, что муж не добродетелен, а свекровь порочна, потому что такие вещи нельзя обсуждать на публике. Моя старая невестка очень изобретательна. Она рассуждала с ними, старалась эмоционально их тронуть, соблазняла богатством и принуждала властью. С такими вещами надо поступать так, как разрезать узел острым ножом. Закончить все за один день и немедленно отослать Шулан, и все будет хорошо, когда все слухи развеются.
Минлан снова и снова кивал. Внезапно она поднялась и застонала: «Но семья Сун такая ненавистная, что я не могла не кусать зубы. Должны ли мы просто отпустить это?»
«Какая ты вспыльчивая девчонка!» Старая госпожа Шэн улыбнулась: «Ваша большая теща не послушная женщина, но она не могла ни сделать что-то в настоящее время, ни показать негодование, кроме как подружиться с ними. Просто подождите, чтобы увидеть, что произойдет в будущем. На мой взгляд, Солнце и его мать — глупые и жадные люди, поэтому они получат свою карму, прежде чем другие что-либо с ними сделают».
Минлан радостно кивнул: «Пинлан пообещал написать мне, как только появится что-то новое о Сане. Тогда я прочитаю вам».
Старая мадам Шэн отругала: «Ты непослушная девчонка, которая так любит драму, ты еще и хитрая! На этот раз ты провел более чем достаточно времени с Пинланом, и я не стал тебя ограничивать. Когда мы вернемся домой, немного повремени».
Минлан держала бабушку за руки и искренне заверяла: «Бабушка, не волнуйся. Я испытал и понял довольно много мирских дел. Когда я буду дома, я обязательно буду вести себя хорошо и не заставлю тебя волноваться».
Старая мадам Шэн нежно держала маленькую внучку и медленно сказала: «Легче убить время, когда есть о ком беспокоиться».
Прибыв в док Jingjin и сойдя с лодки, они направились прямо домой по официальной дороге. В тот момент, когда они достигли столичных ворот, они увидели ожидающих там слуг семьи Шэн, поэтому они переоделись в карету семьи Шэн и поехали дальше.
В таком месте, как столица, где жили сотни чиновников и аристократов, цены на недвижимость были не ниже, чем в столице Пекине, где жил Яо Ии. Кроме того, античное время было более разборчивым. Для покупки недвижимости требовались не только деньги, но и удостоверение личности, особенно в тех местах, которые находились рядом с Императорским дворцом. Людей без благородной работы и происхождения никогда не допускали туда, даже если они владели большим богатством.
Например, кредитор-ростовщик или владелец мясной фабрики не мог купить дом даже на сумму денег, которая могла бы заполнить «Титаник». Семья Шэн, бизнесмен, не должна была быть в состоянии купить недвижимость, но несколько десятилетий назад Великий Старый Мастер Шэн купил пятиуровневый двор на деньги и славу, которые семья приобрела благодаря его сыну. третье место на имперском экзамене. Дом находился в выгодном месте с Линьцинфаном, где справа собирались ученые, а слева — дворянское сообщество. Он также воспользовался возможностью, когда его сын женился на молодой леди маркиза, купил сад за их домом и объединил их в один.
Многие коллеги Шэн Хун были из рядовых и успешно сдали экзамены, поэтому они могли купить дом только на окраине или в отдаленном уголке столицы, и Шэн Хун стал одним из немногих чиновников того же уровня, которые владели домом с сад. Минлан еще раз подчеркнул важность выбора правильной семьи для рождения.
«В том году старый маркиз (отец старой мадам Шэн) неохотно одобрил брак, потому что знал, что у старого мастера есть такой дом, по крайней мере, не слишком бедный». Фан Мама по секрету рассказала Минлану.
Минлан воскликнул в небо: Должен ли мужчина иметь дом, если он хочет жениться?
