Глава 47: Академия Дунхая
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Луна висела высоко в ночном небе, и звуки гуциня резонировали в садах Цинь. Музыка, казалось, могла принести своим слушателям покой.
От музыки веяло счастьем и тоской по любви.
Перед одним из зданий в садах Цинь Тан Лань тихо лежал в гамаке, слушая музыку. Это вернуло ее в молодость и пробудило воспоминания из прошлого. Она не могла удержаться от улыбки, предаваясь воспоминаниям.
— Господин, — послышался мягкий голос. Тан Лань открыла глаза и увидела в лунном свете миловидную молодую женщину.
Глаза молодой женщины были ясными и чистыми, но в них читалось любопытство, когда она смотрела на Тан Лана. Она незаметно приблизилась к Тан Лан, и более того, она увидела улыбку на лице своего учителя. Ее улыбка была прекрасна, но молодая женщина никогда не видела ее раньше. Может быть, это из-за музыки?
“Тан Ван, почему ты вернулся?- Спросил Тан Лань.
“Я хотел вернуться, чтобы увидеть Тебя, Учитель, — тихо ответил Тан Ван. — Учитель, кто играет на гуцине? Это звучит так, как будто они пытаются передать определенное чувство.”
“Он вернулся. Тот, кто играет, — его ученик, — ответил Тан Лань. Она никогда не ожидала, что Е Футянь будет наравне с Хуа Фэнлю в таком юном возрасте. Его музыка была способна оторвать человека от реальности, втягивая его в настроение произведения.
— Это он?- Тан Ван сначала была озадачена, но потом вспомнила человека, которого Тан Лань хранила в своем сердце все эти годы. Ее глаза блеснули. — Дьявол Цинь?”
“Да. Так как ты все равно вернулся, ты можешь показать его ученику Академию Дунхая завтра, помочь ему познакомиться с окружающей средой. Когда он поступит в академию в следующем году, вы будете одноклассниками.- Тан Лань усмехнулся и продолжил: — Но этот негодяй умеет обращаться со словами. Не поддавайтесь на его сладкие речи.”
Тан Ван покраснел. Тан Лань сказал, что парень, играющий на гуцине, был сладкоречив. Что он мог сказать Тан Лан, чтобы она так сказала?
“Идти сейчас. Отдохни еще немного. Отныне тебе не нужно так сильно беспокоиться обо мне, сосредоточься на самосовершенствовании, — мягко сказал Тан Лань. Из двух своих учениц она больше любила этого младшего ученика. Тан Ван был молод и красив, мил и очарователен. Она была очень похожа на Тан Лань, когда была маленькой девочкой. Тан Лань надеялась, что ее любимый ученик не станет таким же, как она сама.
“Я понимаю, Учитель, — ответил Тан Ван. Она повернулась и вышла из комнаты, но не вернулась в свое жилище. Она пошла на звук музыки и подошла к зданию, в котором остановились Хуа Фэнлю и Е Футянь.
Перед зданием она увидела молодого человека, который тихо бренчал на струнах гуциня. Казалось, он полностью погрузился в музыку; улыбка украшала его лицо, что делало его еще более привлекательным.
Тан Ван не подошел, чтобы потревожить его. Вместо этого она молча слушала с того места, где стояла, пока пьеса не закончилась. Молодой человек поднял голову, и Тан Ван одарил его теплой улыбкой. “Это было прекрасно.”
“Спасибо. Меня зовут е Футянь. Вы ученица госпожи Тан Лань?- спросил е Футянь с улыбкой.
“Да. Меня зовут Тан Ван. Мой учитель хочет, чтобы я отвез тебя завтра в Академию Дунхай. Ты хочешь пойти?- спросил Тан Ван.
— Звучит здорово!- он кивнул.
“Тогда я найду тебя завтра.- Тан Вань улыбнулась и пошла своей веселой дорогой. Е Футайн встал, схватил свой гуцин и вошел в бамбуковый лес позади здания.
Из бамбукового леса донесся шорох; казалось, там тоже слышался низкий гул. Впереди е Футянь видел стебли бамбука, дрожащие от порыва сильного ветра. Подойдя ближе, он увидел ю Шэня, сидящего на земле. Его тело было окружено тусклым золотистым светом, что делало его и без того устрашающее телосложение еще более пугающим. В то же время его лицо казалось слегка искаженным, как будто он страдал от сильной боли. Низкий гул, доносившийся до него, доносился изнутри ю Шэна. Как будто какая-то свирепая сила атаковала его изнутри.
Е Футянь сел на землю и положил перед собой свой гуцинь; он снова начал играть. Под звуки музыки страдающий молодой человек, казалось, успокоился, но страшная сила продолжала атаковать. Он рычал и ревел, как будто был готов сожрать ю Шэня.
Через некоторое время сила наконец успокоилась. Юй Шэн открыл глаза, но выражение его лица было ледяным. Однако, когда он оглянулся и увидел е Футянь, его взгляд потеплел.
— Ю Шэн, как долго, по словам твоего отца, ты должен был культивировать эту технику?- спросил е Футянь.
— Навсегда, — ответил Юй Шэн.
“Ты не можешь остановиться?- Е Футянь чувствовал себя ужасно.
— Все в порядке, — е Шэн почесал в затылке и улыбнулся. — Так я смогу стать сильнее.”
— Ты болван. Хорошо отдохни, — сказал е Футянь. Он ушел, забрав свой гуцин. Однако Юй Шэн не пошел отдыхать. После того, как Е Футянь ушел, он снова начал культивировать. Е Футянь чуть не был загнан до смерти на горе Тяньяо. Теперь, когда они были в городе Дунхай, здесь были еще более мощные культиваторы. Он недостаточно долго занимался культурой. В самолете, в котором он сейчас находился, он не был способен защитить е Футянь. Он должен был стать сильнее и могущественнее как можно скорее.
…
На следующее утро город Дунхай купался в тепле яркого солнечного света.
В садах Цинь Тан Лань послал людей позаботиться о Хуа Фэнлю с утра пораньше. Однако е Футянь сочувствовал ему, потому что все, кого посылал Тан Лань, были мужчинами. Хуа Фэнлю попытался протестовать окольными путями. Он сказал, что есть некоторые вещи, которые женщины делают более подробно. На это Тан Лань ответил: “Это я.- Хуа Фэнлюй мог плакать только внутри себя. Ему следовало бы знать, что лучше не возвращаться в сады Цинь. Это была чистая месть.
Е Футянь все еще смеялся, когда вышел из резиденции. Он вместе с Ю Шэнем и Тан Ваном улетел на «орле черного ветра».
В воздухе е Футянь смотрел вниз на большой город. Его чувства к городу внизу были сложными. Он боялся его, но в то же время хотел победить.
“Тан Ван, в Академии Дунхая много гениев?- Спросил е Футянь.
“Да. Все гении из известных семей по всей префектуре Восточного моря обычно отправляются в город Дунхай для дальнейшего обучения, и, конечно же, Академия Дунхай-это первый выбор. Например, люди говорят, что более половины всех молодых магов мандата в префектуре Восточного моря собираются в Академии Дунхай, — объяснил Тан Ван.
Е Футянь медленно кивнул. Он мог это понять. Вполне естественно, что семьи магов мандата хотели отправить своих детей учиться в лучшую академию.
“Ты чувствуешь стресс?- Тан Ван улыбнулся е Футяну. Ее улыбка была милой и прекрасной.
— Стресс?- Е Футянь хотел улыбнуться. “Не существует.”
“Похоже, ты вполне уверен в себе, — усмехнулся Тан Ван.
Е Футянь не ответила, но вместо этого задала ей вопрос: “Кстати, вы слышали о человеке по имени Хуа Цзеюй в Академии? Она примерно твоего возраста.”
С внешностью Фокс было невозможно, чтобы люди в академии не знали ее.
При упоминании этого имени Тан Ван бросил на Е Футяня странный взгляд. “Ты ведь не собираешься пробовать что-нибудь с красавицей номер один Академии Дунхай, не так ли?
— Красавица номер один в Академии Дунхай?- Е Футянь был ошарашен. Почти сразу же на его лице появилась широкая улыбка. Она действительно была здесь!
Более того, она была более известна, чем он думал. Она действительно была лисой.
“Разве она только что не поступила в Академию Дунхая?- С любопытством спросил е Футянь.
“Да, но ее успехи на вступительных экзаменах в весеннюю четверть были просто невероятными. Все начальство было в шоке. Кроме того, я слышал, что она имеет впечатляющее происхождение. Поэтому ее популярность взлетела до небес, как только она поступила в Академию. О ней говорил весь город. Кроме того, с ее внешностью вполне естественно, что она была коронована первой красавицей академии”, — объяснил Тан Ван. “Ты в нее влюблен? Я думаю, тебе лучше просто забыть об этом.”
Е Футянь посмотрел на Тан Вана. Похоже, она ничего не знала о прошлом Хуа Цзэю. Если бы она это сделала, то смогла бы догадаться, что Е Футянь и Хуа Цзэю знали друг друга.
— Но почему?- спросил он.
— У Хуа Цзеюя бесчисленное множество поклонников в академии, но даже самые популярные парни были отвергнуты. Так что я не думаю, что у тебя есть шанс. Тан Ван одарил его легкой улыбкой.
“Я понял, — улыбка е Футяна стала еще шире. “Ты знаешь, почему она отвергает их всех?”
“Наверное, потому, что она слишком гордая, — сказал Тан Ван.
“Это потому, что у нее уже есть кто-то, кто ей нравится, — сказал он.
— Кто это?- Тан Вану было любопытно.
“Я, — ответил е Футянь, улыбаясь Тан Ваню.
— Она ухмыльнулась. — Мастер сказал, что ты хорошо владеешь словами, но оказалось, что они предназначены для блефа.”
Е Футянь лишился дара речи в ответ на ее замечание. Потом, подумав о Тан Лане, сказал, что немного расстроился.
Высадив Троицу, Черный орел ветра снова улетел.
Академия дунхая была величественна. Главные двери были открыты, позволяя войти всем и каждому. Во всей префектуре Восточного моря никто не осмеливался причинять неприятности Академии Дунхай, поэтому академии никогда не приходилось беспокоиться о предотвращении вторжений.
Студенты приходили и уходили. Самому младшему было лет тринадцать-четырнадцать, а самому старшему-не больше двадцати. Все выглядели приподнятыми; кампус был оживленным.
“Здесь так много красивых девушек, — сказал е Футянь, когда они вошли. Услышав его самый первый комментарий об Академии Дунхай, Тан Ван почувствовал на себе множество пар оценивающих глаз. Это было неловко.
Когда люди проходили мимо них, они не могли не смотреть на них. Е Футянь был красив, Тан Ван-красив, а Юй Шэн выглядел сильным и пугающим. Естественно, эта троица привлечет к себе много внимания.
В это время пара глаз остановилась на Е Футяне и его друзьях. Уголки ее рта приподнялись в самодовольной улыбке.
— Это он, — сказала молодая женщина лет шестнадцати.
“Му Юнни, ты его знаешь?- спросила ее одноклассница.
Е Футянь направлялся в их сторону. Его глаза быстро осмотрелись и увидели вчерашних братьев и сестер му среди группы людей. Трудно было сказать, улыбались они ему или нет.
“Могу я вам чем-нибудь помочь?- спросил е Футянь. Братья и сестры подошли к нему.
Когда му Юньни увидела, как уверенно выглядел е Футянь, она вспомнила, каким жалким он выглядел для нее накануне. — Нашла кого-то другого, чтобы поддержать тебя?”
“А тебе какое дело?- спросил он с улыбкой.
— Ничего, я просто спрашиваю, — рассмеялась она. Затем группа проскользнула мимо е Футянь и продолжила свой путь. Сразу после того, как она прошла мимо е Футянь, му Юньни сказала человеку рядом с ней: “Этот парень-Ученик дьявола Цинь, но дьявол Цинь теперь инвалид. У него даже хватило наглости прийти ко мне домой и умолять отца принять его ученика. Ну разве это не шутка?”
Е Футянь услышал ее слова и снова остановился как вкопанный. Он повернулся к Тан Вану и толкнул его в плечо. “А что будет, если я кого-нибудь побью в Академии Дунхая?”
