Глава 100: Императрица Юань
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Императрица Юань спокойно стояла, оглядывая Чжан Сун Уцзи с ног до головы холодным взглядом, который не выдавал никаких намеков на их отношения матери и сына.
— Ты была здорова, мама?- Бесстрастно спросила Чжан Сун Уцзи с легким поклоном. “Пожалуйста, простите меня за то, что я не приветствовал ваш приезд, так как понятия не имел.”
— Оставь это, — резко сказала императрица Юань. — Достаточно хорошо, что ты не винишь других. Кто посмеет придраться к тебе?”
Как будто он ничего не слышал Чжан Сун Wuji продолжил: “У меня есть задачи, чтобы справиться. Я навещу тебя, когда они закончат. Пейзаж в Хуачжоу вполне приличный. Если вам это нравится, я могу договориться с местным чиновником, чтобы он взял вас на экскурсию.”
“А что ты собираешься делать?- Спросила императрица Юань, прежде чем заметила Мэн Фуяо, стоявшего позади него. — Чей же это дикий ребенок? Не проявляя никакого уважения?”
Мэн Фуяо шагнула вперед и уже собиралась поклониться, когда Чжан Сун Уцзи остановила ее. “Она-внешнее должностное лицо. Я отправлю ее прямо сейчас.”
Мэн Фуяо стоял неподвижно, чувствуя, как стреловидный взгляд императрицы падает на ее тело. Императрица смерила ее взглядом, словно что-то понимая и погружаясь в раздумья. “Это она в одиночку спасла Яочэн, выдав себя за офицера по транспортировке зерна, чтобы уничтожить армию Короля де? По Фамилии Мэн?”
Ее слова вылетели изо рта, как заточенные ножи, и прежде чем Чжансун Уцзи или Мэн Фуяо успели отреагировать, она продолжила, махнув рукавом:–––”
— Отойдите, генерал Мэн, — быстро приказала Чжан Сун Уцзи.
— Ну да!- Мэн Фуяо поклонился и сделал три шага назад, прежде чем обернуться.
“Приостановить.”
Мэн Фуяо почувствовала, как дыра прожигает ее спину, когда императрица заговорила: “как ты смеешь уходить, когда я говорю?”
Пока она стояла спиной к императрице, Мэн Фуяо вздохнул. ‘А почему его мама такая? Я же не твой дурацкий объект, так почему бы мне не осмелиться уйти? Если бы не он, я бы даже тебе хорошенько надрал задницу.’
— Императрица, — Мэн Фуяо поклонился, повернувшись обратно. “Ваш покорный слуга просто выполнял приказ Его Высочества. Он велел мне отступить, и я должен был остаться. Кроме того, я ничего не слышал о том, что член королевской семьи в соответствующей стране имеет право приказывать и преследовать должностных лиц за пределами своего региона.”
— Это ты!- Воскликнула императрица Юань, и ее Жемчужная корона слегка задрожала. — И, закусив губу, она добавила: — действительно, дикий, невоспитанный ребенок! Вы не знаете, что такое смерть.”
“Ты ведешь себя слишком бесцеремонно, мама, — спокойно заметила Чжан Сун Уцзи. “Это выдающийся министр Уцзи, единственный герой, стоящий за падением короля де. Отец только что пожаловал ей титул генерала, и при дворе Уцзи все мои люди бесконечно благодарны за нее и ее верность. Как мать и лидер нации, вы действительно потеряли свою вежливость и разочаровали офицеров и солдат, которые упорно сражались в битве.”
— Выдающийся министр?- Повторила императрица Юань, насмешливо приподняв брови. — Мир перевернулся с ног на голову. Истинно лояльный министр был заперт, в то время как этот ребенок стал выдающимся министром. Ха, ха.”
Она издала два смешка и медленно шагнула вперед. Колокольчики звенели, когда она двигалась, отдаваясь эхом по всему коридору сада и производя удушающее давление.
Императрица Юань остановилась перед Мэн Фуяо, ее колышущиеся жемчужины отражали свет, скрывавший ее тигриный взгляд. Несмотря на это, Мэн Фуяо все еще чувствовала, как ее глаза пронзают насквозь ее тело. То, как императрица оглядела ее с ног до головы, было направлено не на подданную, а скорее на врага.
“Я хочу знать, как этот выдающийся подданный умудрился убить всех семерых генералов и окончательно погубить короля де.- Императрица зловеще улыбнулась Мэн Фуяо и добавила: — весь город распространяет вашу историю, и даже я слышала ее и удивлялась, как такой храбрый человек, как вы, да еще такой молодой… — она замолчала. “Это действительно удача Wuji иметь вас.”
Мэн Фуяо сделал шаг назад и слегка поклонился. — Простите мое невежество, императрица.”
— Хорошо, хорошо, — ответила императрица, взмахнув расшитыми рукавами и обнажив шипастые эмалевые щитки для ногтей. Держа Мэн Фуяо за предплечье, она заявила: «Ты из внешнего мира. Обойдемся без реверансов.”
Прежде чем Мэн Фуяо смог подняться, императрица протянула свою ладонь, спрятанную под рукавом, и протянула пальцы к глазам Мэна Фуяо.
Ее острые, похожие на кинжалы ногти приближались к глазам Мэн Фуяо с чрезвычайно опасной скоростью.
Щелк!
Спина императрицы напряглась. Через мгновение 10 темно-синих инкрустированных гвоздями щитков сломались и упали на землю, производя серию хрустящих разбивающихся звуков.
Слегка улыбнувшись, Мэн Фуяо подняла голову и резким движением убрала пальцы от пальцев императрицы. Озорная, она сделала резкий жест перед лицом императрицы, смеясь. “Какие у тебя паршивые щитки для ногтей. Они разбились так легко.”
Вслед за этим Мэн Фуяо бросил руку императрицы так сильно, что та упала на колени, почти ударившись о тело Чжан Сун Уцзи.
Чжан Сун Уцзи просто держал обе руки за спиной, не намереваясь поддерживать свою мать. Он изучал свою мать сложным взглядом, который, казалось, содержал боль и ненависть, боль и беспомощность. Глядя ему в глаза, можно было вообразить, как он испускает протяжный вздох.
Императрица отшатнулась назад, наконец-то дотянувшись до колонны коридора, чтобы удержаться на ногах. Она резко повернула голову к Мэн Фуяо, сверкнув глазами, а затем разразилась смехом. Императрица Юань быстро восстановила свое обычно спокойное поведение, и она вежливо объявила: “Спасибо, что спасли меня, когда я потеряла равновесие и сожалею, что почти причинила вам боль.”
“Ах вот как? Я думала, что вы практикуете новый прием боевого искусства,-Мэн Фуяо высморкалась и добавила, — что-то вроде Девятикостного Когтя Смерти? Жаль, что вам все еще не хватает навыков.”
— Естественно, я не могу сравниться с тобой, — ответила императрица. “Если бы не ваши впечатляющие способности, как бы вы могли проникнуть в лагерь короля де, убить моего транспортного офицера и вызвать беспорядки?”
“Пожалуйста, позволь мне напомнить тебе кое-что, мама, — внезапно заговорила Чжан Сун Уцзи, молча изучая ее. — Король де-мятежник, как и офицер транспорта. Их следовало казнить, и генерал Менг был тем, кто подавил восстание. Очевидно, что правильно и что неправильно, поэтому, пожалуйста, не путайте их.”
— Подавить восстание?- Императрица Юань почувствовала, что ее холодное тело горит, как в огне. На ее лице появилась холодная улыбка. — Суд еще не начался, так как же вы можете судить, кто прав, а кто нет? Вклад и ошибки короля Де еще не определены, а вы уже пытаетесь его подставить? Ты был “мертв», и он собрал армию, чтобы отомстить за тебя. Он сделал что-нибудь не так? Почему его обвиняют и почему он стал козлом отпущения, которого нужно уничтожить?”
Глаза Чжан Сун Уцзи были устремлены на нее, и в этот момент в них вспыхнула боль. Вскоре после этого он ответил: “Где вы были, узнав о моей “смерти”? И вот вы здесь, спустя два дня после ареста короля де. Как это печально.”
Его голос был спокоен, но резок, и лицо императрицы побелело как полотно. Косноязычная и растерянная, она отреагировала лишь спустя некоторое время. “Ты ведь только притворялась.”
— Да, ваша проницательность не подлежит сомнению. Ты не только знал, что я притворялась мертвой, но и понимал, что король Де был оклеветан”, — насмешливо сказала Чжан Сун Уцзи. “Я буду помнить вашу просьбу и добиваться справедливого суда, но так как мать здесь только для короля Де, а не для осмотра достопримечательностей, я сомневаюсь, что это было с одобрения отца. Как таковой, как национальный лидер, я должен напомнить вам, что вы не должны выходить из дворца, как вам угодно, и участвовать в национальной политике. Поскольку вы нарушили оба правила, я предлагаю вам вернуться в свой дворец как можно скорее.”
Даже не взглянув на нее, он махнул рукой. “Человеки. Отправь императрицу обратно.”
“Я не собираюсь возвращаться!- Закричала императрица, потеряв всякую формальность. Она стояла как вкопанная, крепко вцепившись пальцами в колонну. — Я останусь здесь и посмотрю, как мой сын собирается поступить с ним.–––”
— Отправь ее обратно отдыхать!- Чжан Сун Уцзи резко прервала ее, прежде чем повернуться к Мэн Фуяо и увести ее прочь. Он двигался быстро, и его пепельное лицо немного беспокоило Мэн Фуяо. Она уже во второй раз видела, как он злится, но на этот раз ее охватила еще большая печаль.
— Как ты безжалостна, Чжан Сун Уцзи! Пронзительный крик императрицы нарушил удушливую тишину. Если треск ее хрустальных ногтей можно было счесть шокирующим, то сейчас ее голос звучал невообразимо зловеще. “Ты не должен убивать его. Он … –––”
Пурпурная тень промелькнула мимо, и в следующий момент Чжан Сун Уцзи появилась позади императрицы. Он слегка наклонил голову, бесстрастно глядя на мать. “Ты сегодня слишком много болтаешь.”
Императрица пристально посмотрела на него, ее дыхание быстро поднималось и опускалось. — Убей меня вместе с ним, ты, нефилим сын.”
“Но как я могу это сделать, мама?- Спросила Чжан Сун Уцзи, вновь обретая свою обычную улыбку. — Только преступники заслуживают смерти.”
— Кто заслуживает смерти?- Быстро повторила императрица. “Он имеет право на получение особого рассмотрения.”
— Интриганы должны умереть, — холодно произнес Юань Чжаосю, наклонившись к уху матери и продолжая тихим голосом: — я был терпелив с ним долгое время, и я дал ему последний шанс. И что же он сделал? Он воспользовался моей добротой… и даже переступил черту … ни за что, мама. Я не хочу этого делать, но некоторые люди не знают, когда остановиться, и у меня нет выбора.”
“Вы принуждаете меня к смерти, — спокойно ответила императрица Юань. Она подняла палец со сломанным ногтем к горлу, показывая мирную, но жутковатую улыбку. “Не жалей об этом, Вуцзи.”
— Используя сломанный гвоздь, чтобы покончить с собой?- спросил он с улыбкой. «Раньше это была разбитая ваза, а потом миндальный сок. У тебя действительно много идей, мама.”
Он перевел свой пристальный взгляд на охранников, которые не смели смотреть на дуэт. — Отправь императрицу обратно отдыхать!- Приказала Чжан Сун Уцзи, прежде чем отвернуться.
Через несколько шагов к нему поспешно подошел генерал-губернатор, обливаясь потом с головы до ног. С мертвенно-бледным лицом он прошептал несколько слов на ухо Чжансун Уцзи.
Мэн Фуяо с трудом разобрал слово “самоубийство”, и ее сердце тут же сжалось. Она подняла голову и посмотрела на Чжан Сун Уцзи, чья улыбка к тому времени уже исчезла. Темнота хлынула в его глаза, и Мэн Фуяо, чья рука была против его, мог чувствовать лед на кончиках его пальцев.
Также почувствовав что-то, императрица Юань подошла к ним и спросила: “Что случилось?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
