Глава 127: Без Названия
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Это была рука Жан Бейе.
Защищая ее лоб, он потянул ее и Чжи ю прочь от огромного камня. Все это время Жан Бейе был спокоен и собранен, даже не взглянув на огромную скалу. Он просто молча обнял Мэн Фуяо.
В этом объятии не было никакого другого смысла. Это было, в самом чистом смысле слова, объятие, чтобы утешить ее. Его объятия были широкими и теплыми. Его запах можно было охарактеризовать дымом, кровавым и металлическим запахом, который был накоплен в течение всего путешествия. Но более того, это был легкий оттенок его мускусного аромата; как сосны в снежный день, испускающие приятный и освежающий аромат, который позволит почувствовать решимость и силу внутри него.
Мэн Фуяо оперлась на его плечо, позволив себе этот единственный момент слабости. Это объятие не имело никакого отношения к романтическим чувствам—оно было актом воспоминания для тех, кто пожертвовал собой.
Чжи Юй тихо сел, позволив своим подчиненным перевязать то, что осталось от его отрубленной руки, и молча уставился на навсегда закрытую каменную стену. Все до единого здесь были и остаются его самыми близкими братьями. Они были братьями, с которыми он поклялся пройти через все трудности, через жизнь и смерть. Особенно Сан-Эр. Он был его земляком, другом детства. Он вывел Сан-Эр из их родного города, чтобы войти в черный ветер лошадей, которые будут их славой. Они обещали, что имя коней Черного ветра разнесется по всем континентам, но он не мог ничего сделать, кроме как оставить их.
Когда Сан Эр повернулся, чтобы оттолкнуть Мэн Фуяо, он мог бы остановить его. Но он этого не сделал.
Между Мэн Фуяо и Сан Эром он выбрал Мэн Фуяо.
Потому что это был кто-то, кого принц любил.
У принца была печальная жизнь, и рядом с ним никого не было. В течение стольких лет он молился о том, чтобы принц встретил кого-то, кто мог бы принести ему тепло, и принц, наконец, сделал это. Это была девушка, которая была яркой и живой,красиво блестящей, как жемчуг и нефрит. Она была спасительной благодатью принца и той, к кому он стремился.
— Сан … пожалуйста, простите мой … мой выбор.’
После очень долгого времени Чжан Бэйе медленно отпустил свои объятия Мэн Фуяо. Чжи Юй обернулся, отодвигая свои проблемы на задний план. В конце концов, путешествие должно было продолжаться.
Группа продолжила свой путь в полном молчании. В гробницах больше не было никаких ловушек или механизмов, но стены были заполнены очень жуткими настенными росписями. Настенные росписи постепенно исчезали, когда они шли вдоль стен со своим пламенем.
“Они окисляются, — пробормотал Мэн Фуяо.
Краем глаза она взглянула на одну из настенных картин, размышляя над странностью, свидетелем которой только что стала. Одна картина, как она чувствовала, была совершенно другого стиля, чем остальные картины, хотя она не смогла рассмотреть ее ближе.
Проход был выложен кирпичом, образуя куполообразный потолок. С двух сторон было два двора, и в каждом дворе были ниши, в которых поклонялись не статуям Бога, а скорее двум золотым чашам. Под чашками были начертаны какие-то слова.
Жан Бейе вышел вперед и прочитал вслух слова: “со святой водой моей поклоняйтесь моей душе, ибо несчастье постигнет тех, кто не пьет.”
Ошеломленный, Мэн Фуяо парировал: «попросив нас выпить… это? Неужели он обращается с нами как со свиньями? Как можно хоть что-то из могилы пить? Даже если он напоминал нектар богов, как только кто-нибудь из нас выпьет его, мы обязательно станем призраками.”
Она подошла поближе, чтобы посмотреть на то, что было в золотой чаше, и ее чуть не вырвало. То, что находилось в золотой чаше, было черной вязкой субстанцией, которая имела некоторое сходство с вином. От него исходил слегка рыбный запах с оттенками алкоголя. На дне чашки лежал маленький сверток из чего-то Белого, изогнувшегося, как яйцо, которое еще не оплодотворено.
“Я был бы свиньей, если бы выпил это дерьмо! Мэн Фуяо подняла ногу, чтобы пнуть чашку, и сказала: “просто глядя на нее, я чувствую отвращение.”
Внезапно сонная голова вскинулась, и Мэн Фуяо уставился на кудрявого господина Юань Бао. Затем она заметила: «Вы действительно проснулись?”
Господин Юань Бао проигнорировал ее замечание и уставился прямо на золотую чашу жутким взглядом. Наблюдая за ним, Мэн Фуяо пробормотал, когда мурашки побежали по коже: «крыса, ты случайно не одержим…?”
Господин Юань Бао начал громко щебетать и болтать, указывая на чашу и вино, а затем на рот Мэн Фуяо, после чего он передразнил, как человек будет пить вино.
Мэн Фуяо наконец понял, что хотел сказать Господин Юань Бао. С отвисшей челюстью она осторожно спросила “ » Ты … ты просишь нас выпить … это?”
Господин Юань Бао энергично закивал головой.
— Брат, — Мэн Фуяо схватил его в углу, чтобы спокойно и серьезно поговорить с морской свинкой. “Ты что, онемел оттого, что слишком много спал? Это же вино из могилы! Тем не менее, это не то, что мы можем положить в рот… он уже давно прошел свой срок годности…”
Господин Юань Бао “ » Чир! Чир!”
— Позвольте мне рассказать вам одну историю. В моей прошлой жизни было несколько грабителей гробниц, которые пошли, чтобы раскопать могилу. Перед гробницей было много душистого и ароматного вина, поэтому налетчики гробницы поддались искушению и выпили его. Когда они покинули гробницу, в тот момент, когда солнце коснулось их кожи, они сразу же превратились в пепел…”
Господин Юань Бао продолжал: «Чир! Чир!”
— Брат … эта штука действительно не может быть съедена.…”
Господин Юань Бао схватил ее за рукав и ударил по лицу.
— Хорошо… — Мэн Фуяо неохотно потер только что полученную пощечину, вернулся и покорно объявил: — крыса велела нам пить.”
Чжэнь Бэй поднял брови и без особых колебаний согласился.
Мэн Фуяо надул губы и потянулся за золотой чашей. Почти сразу же две другие руки вытянулись в унисон. Но никто не был так быстр, как Жан Бейе. Он взял золотую чашу и сказал с большим авторитетом: “я пойду первым.”
Он закрыл глаза и быстро проглотил вино. Все нервно уставились на него.
Жан Бейе вытер уголки рта и рассмеялся. — Не так уж плохо, и вкус у него не такой ужасный, как мне кажется.”
Через некоторое время, видя, что Жан Бейе все еще в хорошей физической форме, все остальные по очереди принялись за вино, кроме одного солдата. Солдат нахмурился и сказал: “принц, госпожа Мэн, Я не могу это пить.”
Мэн Фуяо хотел убедить его, но с горькой улыбкой тот молодой человек объяснил: «когда-то я был алкоголиком, и я не делал ничего, кроме как предавался алкоголю весь день. Мы зависели от скудного дохода, который моя жена получала от продажи своего рукоделия. Она была добродетельной женой, которая никогда не винила меня. Но однажды зимой она вышла продавать свое рукоделие в сильный снегопад и упала в ледяную пещеру на обратном пути… тогда она была на одном месяце беременности.- Слезы навернулись на его глаза, а слова застряли в горле.
Мэн Фуяо молчал, пока молодой человек принюхивался и смотрел вверх. — Я поклялся перед ее могилой, что в этой жизни никогда больше не выпью ни капли алкоголя. Иначе я буду подвергнут небесному наказанию.”
Мэн Фуяо посмотрела на него, а затем снова потащила господина Юань Бао в угол и спросила: “если он не будет пить, он умрет?”
Она решила, что если он так поступит, то она заставит этого молодого человека потерять сознание и засунет его себе в глотку. Таким образом, это не будет считаться нарушением им своего обещания.
Господин Юань Бао колебался, немного смущенный вопросом Мэн Фуяо. Казалось, что он не умрет, если не выпьет, но… господин Юань Бао покачал головой и через некоторое время кивнул.
Мэн Фуяо пристально посмотрела на него, колеблясь, а затем обернулась, услышав тревожный крик.
Она быстро обернулась и увидела, что дверь в гробницу внезапно открылась.
То, что лежало за пределами открывшейся им Тьмы, было им неизвестно.
Мэн Фуяо удивленно ахнул и спросил: “почему дверь внезапно открылась?”
Чжан Бейе думал об этом, глядя, как чашку ставят на прежнее место. Он пришел к выводу и объяснил: “положение под чашкой подпружинено, и она связана с дверью. Поэтому, когда мы допили вино, изменение массы чашки привело к тому, что дверь открылась.”
Мэн Фуяо уставился на чашу с вином. Дизайнер этой гробницы был определенно профессионалом, когда дело дошло до Игр ума. Прямо от входа, каждая ловушка использовала человеческое желание защитить себя. От трупа у входа к цепному механизму и в этот самый момент, когда дверь никогда не откроется, если грабители гробниц откажутся пить вино, даже если они сделают это здесь.
Что же касается тех, кто мог войти, осмелившись выпить вино, то они, скорее всего, были важными фигурами, хранящими секреты племени гуннов. Это была конструкция, которая должна была защитить тайны гробницы.
Но конечно же, каким бы гениальным ни был человек, нельзя было предугадать, а тем более включить в свои планы существование такого бесстрашного и причудливого существа — господина Юань Бао, и то совпадение, что такое существо войдет в могилу.
Когда дверь открылась, Жан Бейе остановил солдат, которые хотели разведать потенциальную опасность, и сам пошел вперед с мечом в руке.
С другой стороны, Мэн Фуяо настоял на том, чтобы идти сзади, и заставил Цзи Юя и остальных солдат идти посередине.
Хотя коридор был коротким, дверь оказалась действительно широкой. Когда Мэн Фуяо проходил мимо двери, она обратила на нее особое внимание и поняла, что у двери нет петель. Это был целый камень толщиной в метр. Даже при современных технологиях, не было никакой гарантии, что они были бы в состоянии взорвать дверь в сторону.
Как только она прошла мимо двери, ее зрение потемнело.
Спина Чжи Юя больше не была видна.
Непроницаемая тьма окутала ее полностью, как демоны тьмы, когда они собирались и рассеивались по своему желанию. Эти демоны превращались в искривленные предметы, вызывающие страх, как двуглавая змея, гигантские плотоядные муравьи, ядовитые лозы или труп маленькой девочки… это было похоже на ад на земле, где стражи ада открыли проклятые двери, чтобы выпустить бесчисленное количество мстительных духов. Или, возможно, это были боги, которые нарушили порядок мира, забрав все надежды и не оставив ничего, кроме демонов, чтобы править и топтать мир.
Мэн Фуяо открыла глаза и проревела: “исчезни!- Она атаковала туман, и туман рассеялся перед ее глазами, только чтобы снова собраться вместе. На этот раз туман был густой и белый, как молочная пена, и среди тумана можно было смутно различить знакомую фигуру.
Солдат, который умер у пруда, труп, который висел вниз головой на ядовитых лозах, Ван Ху, который покончил с собой в болоте, Хуа Цзы, который был сожжен заживо в роях плотоядных муравьев, Сан Эр, который вытолкнул Мэн Фуюо только для того, чтобы быть пойманным в ловушку в вечной темноте и безнадежности в полном одиночестве… те, кто умер в этом путешествии, теперь появились перед глазами Мэн Фуюо.
Кровь хлынула из них, когда их мясо опасно повисло. Их органы падали, когда они медленно спотыкались, направляясь к Мэн Фуяо. Прямо перед ним был Хуа Цзы, молодой человек, который был сожжен заживо, не оставив ничего, кроме скелета. Он протянул свои обожженные огнем руки, выставив на всеобщее обозрение кости, к Мэн Фуяо.
“Там так холодно … где … где моя одежда?- спросил он.
Мэн Фуяо хватал ртом воздух.
Головокружительные чары накатывали на нее волнами, смывая сознание и разум. Ее сердечные струны были натянуты так сильно, что она физически ощущала острую боль в своем сердце. Молодой человек перед ней был таким реальным. Он был обожжен до такой степени, что его черты были неузнаваемы, но она все еще могла изобразить жуткую и презрительную улыбку на его лице. Его лицо было так близко, так естественно, так реально, что она чувствовала исходящий от его тела запах горелого и кровавого зловония.
— Мэн Фуяо, когда ты собирался пожертвовать собой ради принца, ты же видел выражение моего лица, не так ли? Где-то в глубине своего сердца ты ждала, что я остановлю тебя, не так ли? Иначе, с твоими способностями, я не смог бы остановить тебя. Может быть, вы чувствовали, что только потому, что мы солдаты, что мы одноразовые? Что мы должны пожертвовать собой ради тебя?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
