Глава 133: Без Названия
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Мэн Фуяо раскачивалась из стороны в сторону, отчаянно глядя в глаза Чжан Бэйю, словно опасаясь, что ее брат сошел с ума, хотя на самом деле она бросала на Чжан Бэйя яростные взгляды, чтобы предостеречь его.
Ее голова блокировала острый взгляд Жан Бейе. Солдат, изначально преисполненный подозрений, обнаружил момент осознания после того, как услышал ее слова. Этот опасный, леденящий кровь и убийственный взгляд, от которого по спине у него побежали мурашки и холодный пот, был всего лишь взглядом безумца.
— Взгляд сумасшедшего … действительно, это ненормально.’
Презрительно глядя На Чжан Бея, солдат небрежно взмахнул копьем и с презрением заметил: “какая сумасшедшая женщина родила этого сумасшедшего и даже позволила ему бродить, будучи позором? Проваливай!”
Жан Бейе слегка вздрогнул.
Взгляд Мэн Фуяо стал холодным.
Когда они оба пришли в норму, Мэн Фуяо взял Чжан Бэйя за руку и послушно подошел. — Да, да… — смиренно поблагодарила она солдата и поклонилась.
Мэн Фуяо сгорбился с дьявольской улыбкой, и она внезапно вскрикнула от удивления. Она шагнула вперед и подняла что-то с земли. Вытирая предмет краем рукава, она пробормотала: «… что это такое?”
Солдат рассеянно оглянулся и на мгновение растерялся, не зная, что сказать.
Это была огромная жемчужина. Даже при том, что он был покрыт грязью, можно было все еще видеть его радужное свечение, когда блестящая жемчужина пробивалась сквозь грязь. Жемчужина была похожа на прекрасные глаза кошки.
Это была первоклассная драгоценность стоимостью в тысячу золотых монет.
Мэн Фуяо тупо уставился на жемчужину и пробормотал: “этот камень выглядит так странно”, когда она протянула руку и показала солдату. — Сэр,это вы уронили?”
Она подняла руку, и под солнечным светом чистая белая жемчужина красиво засверкала в ее ладонях. У загипнотизированного солдата перехватило дыхание.
Он на мгновение заколебался, прежде чем медленно протянуть руку, чтобы взять жемчужину. — Да, спасибо, что заметили его, — спокойно ответил солдат.
Мэн Фуяо весело рассмеялся: «мое удовольствие, мое удовольствие.”
“Вы можете идти.- Солдат крепко сжал жемчужину в руках и помахал рукой.
Сначала он хотел провести личный досмотр этих двоих, но теперь с этой жемчужиной на ладони… эта жемчужина стоит трех лет его зарплаты.
Чжан Бэйе поддержал Мэн Фуюо, когда она хромала через городские ворота.
Их взгляды почти сразу же изменились, когда они пересекли городские ворота.
Мэн Фуяо засмеялся, лукаво и зловеще, с намеком на убийственную ауру.
С другой стороны, Чжан Бэйе молча смотрел на Мэн Фуяо. — Прости … я всегда позволяю тебе страдать.- Он извинился после минутного молчания.
Мэн Фуяо засмеялся: «оскорбления от таких низких людей ничего не значат. Только когда речь идет о жизни и смерти, мы не можем быть унижены.”
Она захлопала ресницами с самодовольной улыбкой и сказала: “кроме того, я назначила ему тяжелое наказание.”
“А что за яд был на этой жемчужине?- спросил Жан-Бейе.
«Цзун Юэ дал мне три типа лекарств: один вызывает смерть, один-физическое недомогание, а другой-психическое недомогание.- Она покачала бровями. — Сначала я не хотел поднимать шум, но он уже начал подозревать, и ради твоей безопасности я не мог отнестись к этому легкомысленно. На самом деле, я уже дал ему шанс. Я подсыпал немного яда под его лошадь, и если бы не его жадная натура, он был бы в лучшем случае нем… но так как он хотел взять жемчужину, он навлек на себя смерть… хе-хе.”
Чжан Бэйе мягко посмотрел на нее: “Фуяо, ты все еще очень добр.”
— Я добр по натуре, зол по воспитанию.- Мэн Фуяо ухмыльнулся, дергая Чжан Бэй за рукав, когда она бежала к ресторану. — Угостите меня ужином!- закричала она.
Жан Бейе поднял голову и увидел два ряда магазинов, выстроившихся вдоль широкой, длинной улицы. Различные цвета вывесок заполняли улицы.
Один особый красный знак с надписью «возвращение пьяницы» привлек внимание Жан-Бея. Он указал на вывеску и сказал Фуяо: «пойдем, это хорошее место для питья.”
Вино из “Возвращения пьяницы » было хорошим, как и ожидалось. Аромат вина ударил им в нос, как только они вошли в ресторан. И точно так же, как подсказывало название ресторана, многие возвращались в ресторан так, как вернулся бы пьяница — поддерживая себя стенами из — за голода-и возвращались домой так, как вернулся бы пьяница, потому что они были действительно пьяны.
Жан Бейе великодушно заказал целый стол еды, и, положив одну ногу на стул, обжора Мэн громко жевала, поглощая пищу. В то же время она присоединилась к дискуссии о «разыскиваемых преступниках» с остальными клиентами. Портрет принца Ли определенно не будет на доске объявлений о розыске в ресторане, но портрет Цзи Юя там был. Она указала на портрет и крикнула: «Да, этот человек выглядит очень знакомым.”
Это заявление заставило всех отвернуться от толпы.
Мэн Фуяо подтащил Чжан Бэйя к себе и сказал: “как мой брат!”
— Чей— — это антиклиматическое продолжение заставило головы повернуть назад.
Мэн Фуяо, удовлетворенный, вернулся к выпивке, когда она хихикнула. Она небрежно поставила чашу с вином под стол, и пока она открыто пила, господин Юань Бао украдкой пил под столом.
Господин Юань Бао поспал пару дней и, наконец, восстановил свою энергию. Он залпом выпил вино и счастливо вздохнул. Единственное, что было хорошего в следовании за Фуяо, — это то, что он мог пить столько, сколько хотел, в отличие от следования за своим владельцем, где он не мог выпить больше трех чашек.
В мгновение ока и морская свинка, и человек напились.
Пока они пили, Чжан Бэйе пил очень мало, он внимательно наполнил миску Мэн Фуяо едой и налил ей вина.
В промежутках между ними случались инциденты, когда один человек играл с другим в игру «Угадай пальцем» и мучительно проигрывал. Проигравший хлопнул по столу и заорал: «У меня сегодня нет денег! Поезжай в Симэнь Ху, где свежие цветы, чтобы собрать деньги завтра вечером, после этого времени я не буду развлекать тебя!”
— Откуда мне, черт возьми, знать, когда ты приедешь? — проворчал другой мужчина. — я же не знаю, когда ты приедешь.”
“Я работаю в семье Яо,которая имеет 300 рабочих. Есть три смены, и когда я закончу со своей сменой, я отправлюсь туда!”
“У меня нет свободного времени ждать!”
— Забудь об этом! Возможно, я буду свободен ближе к вечеру, жди меня там.”
— Прекрасно!”
Этот разговор, вернее драка, забавлял сидевших вокруг посетителей, которые смеялись и продолжали пить.
Пока они продолжали ссориться, направляясь к выходу, дверь в отдельную комнату внезапно открылась. Старик медленно вышел, сгорбившись, когда официант поддержал его “ » евнух Хуа, пожалуйста, будь осторожен.”
Зрение евнуха Хуа затуманилось от чрезмерного пьянства, и он пробормотал: “почему снаружи так темно? Ночью на улице очень тяжело ходить. Быстро, иди и собери немного вина. Моя Цю Эр все еще ждет выпивку в Западном дворе.”
Официант быстро пошел наполнить бокалы вином. Старый евнух пошатнулся, пробираясь к двери, и случайно споткнулся о вытянутую ногу Жан-Бея. — Айя, — закричал он, падая, — какой Баст осмелится подставить подножку твоему деду?!”
Жан Бейе наклонился вперед, чтобы поймать его, когда он извинился: «прости, пожалуйста, прости меня.”
Старый евнух держался за руку Жан-Бея, с большим трудом поднимаясь на ноги. Прищурившись, он схватил Чжан Бея за рукав и дрожащим голосом произнес: Мои старые хрупкие кости развалятся после этого падения, и ты просто собираешься извиниться? Скажи, а как еще ты собираешься показать свою искренность?”
Толпа хихикала, когда они слушали — этот старый пьяница приходил сюда, напивался и падал каждый день. И почти каждый раз кто-то натыкался на эти “хрупкие кости” и в конечном итоге компенсировал его. Этот старый евнух, скорее всего, полагался на компенсацию, чтобы иметь возможность позволить себе пить такое хорошее вино каждый день.
Взгляды жалости исходили от окружающих клиентов-еще одна жертва!
Этот пьяный евнух вцепился в Чжан Бея и не отпускал его. Беспомощный Чжан Бэйе порылся в карманах и наконец сумел вытащить серебряную монету и нерешительно вложил ее в ладонь евнуха Хуа. “Вот вам, пожалуйста, доктор, — сказал Жан-Бейе.
Пьяный евнух взвесил серебро на ладони и почти беззубым ртом прикусил его. “Я буду с тобой помягче, — ухмыльнулся евнух, бросая серебряный Жан Бейе прямо в руки официанту, — твой совет,”
— Благодарю вас! Официант просиял, держа серебро в руках.
Одетый в униформу » ТСК » вышел из толпы в неодобрении, поскольку они нашли это старое зло евнуха для вымогательства сломленного человека просто для удовольствия.
После еще нескольких кругов выпивки небо за окном потемнело, и официант подошел к ним, чтобы спросить, не собираются ли они остаться на ночь.
— Два… нет, один номер” — ответил он, заметив удивление на лице официанта.
Он наполовину тащил, наполовину нес пьяного Фуяо на постоялый двор, объясняя: “все в этом моем брате хорошо, просто он очень любит выпить.”
— Это очень тяжело для тебя, хочешь, Я помогу тебе нести его?- Предложил официант.
— Нет, все в порядке, — улыбнулся Чжан Бэй и закинул Фуяо за плечо. — так будет удобнее.”
Он внес Мэн Фуяо в комнату, пинком захлопнул дверь и приказал “ » принесите ведро воды для умывания!”
— Да, сэр!”
Чжан Бэйе бросил Мэн Фуяо, который спал как свинья на кровати. Она повернулась и обняла одеяло, бормоча: «Юань Бао… почему ты такой большой…”
Господин Юань Бао выкатился, обнимая чашку с чаем “ » Чиччи, чиччи!…”
Грубый перевод был бы: «Мэн Фуяо, почему ваша талия такая же толстая, как и ваша задница…”
Чжан Бэйе стоял рядом с кроватью и некоторое время смотрел на Мэн Фуяо. Потом он сел, достал для нее туфли, снял маску и развернул одеяло, чтобы прикрыть ее.
Он был так серьезен, так медлителен и так осторожен при выполнении этой серии действий, как будто следующего раза не будет.
Когда маска была снята, дыхание молодой леди расслабилось, и капли пота выступили по бокам ее лица. Легкий румянец появился на ее щеках и лбу, контрастируя с ее снежной кожей, как цветок гибискуса, красиво расцветающий на снегу.
В комнату ворвался легкий ветерок, пробежав по шелковистым волосам молодой леди.
Палец Жан Бейе остановился прямо у ее щеки, когда он слегка задрожал.
Кончик его пальца ощутил чудесное теплое и нежное ощущение. Глядя на эту ошеломляющую красоту, от кончиков пальцев до самого сердца, Он дрожал от легкой боли. Как будто воля небес не позволила ему прикоснуться к ней. Боль, которая остановила его, осталась в его сердце.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
