Глава 135: Без Названия
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Жан Бейе улыбнулся. “Все вы хорошо поработали. Продолжайте быть осторожными.”
Оба они поклонились и подчинились. Чжан Бэйе и Мэн Фуяо вышли за дверь, и как только они вышли, Чжан Бэйе ускорил шаг.
Видя, что он направляется не в сторону гостиницы, она поспешно напомнила ему: “Эй, ты идешь не в ту сторону.”
“В этом нет ничего плохого.- Жан Бейе ухмыльнулся от уха до уха, сверкнув белыми зубами, такими яркими, что они сверкали. “Мне уже жарко. Мне нужно прогуляться.”
“Ты же хочешь!- Мэн Фуяо закатила глаза и сердито сказала “ » еще даже не лето, а тебе уже жарко? Весь город ждет тебя, чтобы быть захваченным, и все же ты прогуливаешься?”
Чжан Бейе ответил удивительным образом: «Почему? — А я не могу?”
“Да, ты можешь, ты можешь это сделать.- Мэн Фуяо был крайне раздосадован. Однако, осматривая архитектуру вокруг них, она внезапно спросила подозрительным тоном: «Не говори мне, что ты направляешься ко Дворцу?”
Улыбка Жан-Бея исчезла, и он продолжал молчать.
“ЭМ, — пробормотал Мэн Фуяо, и она поймала его после того, как оправилась от своего ошеломленного состояния. “Так вы – солгали?”
Чжан Бэй поднял брови и уже собирался повернуться и уйти, но Мэн Фуяо бросился к нему и оттащил назад. “Ты что, с ума сошел, разве не слышал, что они сказали? Медные и стальные стены ждут вас, чтобы попытаться ворваться и получить серьезные травмы. Это было бы бесполезно, даже если бы вы привели все 3000 солдат лошадей Черного ветра, не говоря уже о том, что вам еще предстоит собрать все свои силы. К чему такая спешка? Почему бы вам не подождать, пока все соберутся и не будет составлен тщательный план, прежде чем отправиться во дворец?”
Жан Бейе молчал. Он оттолкнул ее руку и продолжил идти, уставившись в землю.
— Немедленно остановись!- рявкнула Мэн Фуяо, подбегая к нему. “Я не могу позволить тебе обречь себя на смерть!”
“Моя мать умрет, если я не уйду, — спокойно ответил Жан-Бейе, поворачивая назад. “Я должен, по крайней мере, позволить ей увидеть меня сегодня вечером.”
Мэн Фуяо посмотрела на него с отвисшей челюстью. Затем она поняла, что хотя он говорил спокойно, его глаза были полны боли и беспокойства. Эта торжественная тревога обрушилась на нее подобно черному вихрю, заставляя ее сердце содрогнуться от боли.
“Хотя моя мать и впала в неистовство, мы оба обладаем врожденной телепатией.- Мягко сказал Жан Бейе. — Вероятно, именно из-за своего психического заболевания она стала очень чувствительной к опасности, окружавшей ее, и она смогла обнаружить, что мы оба находимся в опасном состоянии. Она знала, что за эти несколько дней я пережил почти смертельный опыт; она тоже должна была волноваться, как и я. Но я могу с этим справиться. — А она может?”
“Она и так была очень слаба. Если она продолжает быть такой окаменевшей каждый день и ночь, как она может продержаться до того дня, когда я наконец придумаю подробный план ее спасения?- Произнес Жан Бейе, и в его глазах появились кристальные слезы. — Днем я позволил евнуху Хуа послать ей знак, так что она, должно быть, ждет меня сегодня вечером. Несмотря ни на что, я должен позволить ей взглянуть на меня. Даже если я не смогу спасти ее, этот взгляд будет причиной, которая побудит ее не сдаваться!”
Мэн Фуяо уставился ему в глаза. В этот момент она поняла, почему он был осведомлен об опасности гробницы племени Гун, но он все еще решительно выбрал этот путь. Он пересек весь горный хребет за три дня, чудом избежал смерти, стал свидетелем жертвоприношения своих солдат за него и чуть не погиб в нем – все это было для него, чтобы как можно скорее оказаться рядом с матерью!
Она вдруг вспомнила, что когда они бежали из гробницы, Чжан Бэйе полдня ждал маленького Ло, который пропал без вести. Только теперь она поняла, как он волновался, ожидая своего подчиненного, которого все втайне знали, что тот не выживет.
Путь от Чанхана до панду, даже на самых быстрых лошадях, занял десять дней. Чжан Бейе, приложив большие усилия и использовав все свои силы, сократил этот период времени до семи дней. Тем не менее, он потратил еще одну драгоценную половину дня, чтобы дождаться кого-то, у кого, очевидно, не было шанса выжить. В эти полдня каждая минута и секунда были для него пыткой, а также пыткой для телепатической матери и сына, которые постоянно беспокоились друг за друга.
Не отказывайтесь, и не сдавайтесь.
Это был человек сыновний, но верный и никогда ни на кого не терявший надежды!
Мэн Фуяо открыла рот, чтобы заговорить, но не смогла произнести ни слова. Она снова протянула руку и крепко ухватилась за одежду Жан-Бея.
Она сказала: «вместе.”
Чжан Бэйе сразу же захотел отвергнуть ее, но Мэн Фуяо добавил: “Если ты откажешься, я полностью исчезну с твоих глаз отныне.”
Жан Бейе пристально посмотрел на нее и через несколько мгновений сказал: “Я бы предпочел, чтобы ты исчезла, пока ты в безопасности.”
Расстроившись, Мэн Фуяо вцепился в стену когтями. “Я тоже только что видел эту карту. Я пойду одна, — пригрозила она.
Оттащив ее от стены, Жан Бейе рассмеялся. “Я так и знал, что ты это скажешь. Пойдем.”
В последнее время в панду усилили меры безопасности, и людям не разрешалось свободно разгуливать по ночам. Бизнес борделей и игорных притонов сильно пострадал, и поэтому они закрылись рано. Улицы были так пусты, что вокруг не было ни одной живой души, но даже если мимо проносилась кошка, кто-то обязательно оглядывался и проверял.
Нетрудно было догадаться, что Чжань Наньчэн и Чжань Бэйхэн приложили огромные усилия, чтобы поймать этого брата, который отказывался умирать и не давал им спокойно спать по ночам.
К счастью для них, они были так быстры, что в глазах солдат они казались просто смутными силуэтами, которые проходили мимо. Вскоре после этого они оба уже подкрались к северным воротам дворца.
Они расположились на крыше Департамента указов на Скай-стрит, рядом с Дворцовой площадью, и стали ждать, когда вращающаяся стрелка на башне изменит направление.
Мэн Фуяо прошептал Чжан Бэйю: «кто были эти двое людей?”
— Один из подчиненных дедушки. После того, как он ушел из жизни, он передал мне всех своих бывших подчиненных и силы, которые он культивировал в течение двух династий”, — ответил Жан Бейе. — Не такая уж и маленькая сила.”
«Посторонние люди смотрят на вас как на бесполезного принца, ведущего 3000 солдат, которые не могут создать никаких изменений, независимо от того, насколько они сильны”, — улыбнулась Мэн Фуяо, похлопывая по кирпичам на крыше. — например, комната под нами кажется кабинетом бесполезного принца.”
— Да, за это время я научился штамповать декреты.- Сказал Жан Бейе, делая вид, что такой опыт существует. — Мои марки выглядели торжественно и красиво, поэтому все называли меня «принц панду номер один по штамповке».”
Мэн Фуяо смеялась до тех пор, пока в ее глазах не появились слезы, и она отвернулась, чтобы тайно вытереть их. Затем она сменила тему, делая вид, что ее это не очень волнует: “Эй, почему бы тебе не подписать указ для меня в будущем? Как Fufeng, Qiongcang, Xuanyuan, Xuanji, etc.”
«Цянцан редко издает декреты. Они не имеют никаких дипломатических отношений с нами, поэтому без их приглашения никто не осмеливается идти», — ответил Жан Бейе. — Кроме того, мне уже было сказано, чтобы я не давал вам никаких указов.”
“Кто тебе сообщил? Мэн Фуяо повернула голову, ее глаза пристально смотрели на него. “И какой же это ублюдок?”
“Этот ублюдок Чжан Сун Уцзи, — хитро посмотрел на нее Чжан Бэйе, открывая ответ. “Он сказал, что с нашей точки зрения, даже если мы не сможем остановить генерала Менг от реализации ее больших амбиций, мы определенно не должны помогать ее планам.”
Мэн Фуяо лишился дара речи. — Чжан Сун Уцзи, этот парень, которого надо резать тысячу раз!- подумала она. Он разрушил все ее планы. Она думала о том, чтобы помочь простодушному принцу Чжану, а затем одурачить его, дав ей несколько декретов, но теперь все ее планы были разрушены.
Чем больше Мэн Фуяо думал, тем больше она обижалась, но у нее не было никакого канала, чтобы выразить свой гнев. Некий ублюдок был далеко в Уцзи, вероятно, проводя романтическое время со своей невестой. Черт возьми, он хотел быть кокетливым, и все же он разрушил ее план.
Мэн Фуяо снова разозлился,и она неохотно посмотрела на кирпичную крышу. Она яростно царапала кирпичи, воображая, что это кожа Чжан Сун Уцзи.
Жан Бейе рассмеялся при виде этого зрелища, выдернул свои когти и сказал:”
Они оба вскочили и пересекли площадь, как столб черного дыма, пронесшись мимо в тот момент, когда две команды охранников пересекли друг друга. Пятнадцатиметровая стена для них была просто куском пирога, и они легко пролетели мимо нее, достигнув башни. Взмахнув руками, Жан Бейе выдернул стальную стрелу из огромного арбалета, воткнул стрелу в горло солдата, готового закричать, и разобрал арбалет.
Мэн Фуяо прокрался в заднюю часть башни, где была расположена небольшая комната, и убил оставшегося солдата на дежурстве. Переодевшись, Чжан Бэйе и Мэн Фуяо рассмеялись, увидев друг друга, так как платье Чжан Бэйе было слишком маленьким, а Мэн Фуяо-слишком большим.
Всего во дворце было восемь дверей. Из которых, Северная дверь, которая также была широко известна как дверь Чансинь, была местом, где обычно собирались центральные чиновники Небесного демона. Это была дверь, в которую часто входили и выходили чиновники для ежедневной встречи с императором, и ее уровень безопасности считался средним среди восьми дверей.
Чжан Бейе выбрал именно эту западную дверь, которая считалась самой слабой дверью, используемой для перевозки рабов, совершавших правонарушения и фекалий грузовиков. Это было потому, что, исходя из его понимания своего старшего брата и шестого брата, Западная дверь, которая была самой легкой для доступа, стала бы самой трудной к тому времени.
Чжан Бэйе был знаком с этой планировкой, поэтому он повел Мэн Фуяо, избегая солдат и ускоряясь к центральной части дворца. Чем дальше они заходили, тем больше было солдат — к концу их путешествия им приходилось прятаться каждые несколько шагов, которые они делали.
К счастью, знакомство Чжан Бея с этой планировкой было почти пугающим. Как-то раз солдаты шли и спереди, и сзади, и Мэн Фуяо уже был готов заставить их замолчать, но Чжан Бэйе вовремя оттащил ее к маленькому корню, покрытому деревьями. Когда Мэн Фуяо посмотрела на его глаза, которые так ярко сияли в темноте, она подумала о восемнадцатилетней девушке, которая была вынуждена жить во дворце. Должно быть, он знал весь дворец наизусть.
Семья Чжан игнорировала своего сына и относилась к нему как к врагу, отказываясь позволить ему покинуть дворец. Мало ли они знали, что это решение вместо того, чтобы помочь Жан-Бейе много лет вниз по дороге.
Однако они слишком долго избегали встречи с солдатами, направляясь к Дворцу Сихуа. Хотя вокруг все еще царила кромешная тьма, перед самым рассветом уже наступали самые темные минуты, и солнце должно было взойти очень скоро.
Напротив них из дворца Чонлян не доносилось ни звука. Ничто не казалось необычным за пределами высоких стен, но было легко догадаться, что весь дворец Сихуа, особенно его задний двор, находился под наблюдением людей, размещенных внутри.
Дворец сихуа, с другой стороны, был так ярко освещен, что даже муравей, проходящий мимо, был бы замечен.
Мэн Фуяо был слегка встревожен, в то время как Чжан Бэйе имел торжественное выражение лица. Он приказал двум людям взобраться на единственное место, которое не было видно из дворца Чунлянь, внешнюю стену дворца Сихуа, которая была по диагонали обращена к Дворцу Чунлянь.
На стене можно было бы различить аромат благоухающих цветов и сочной зелени. В глубине цветников раскинулся сад дворца Сихуа. Изнутри донесся тихий звук.
Этот звук был слабым и невесомым, резонируя в воздухе, как незакрепленные струны, дрейфуя среди кустов, как танцующие бабочки. Однако зимой это были бабочки, и их сухие крылья не выдерживали холода мороза. Хотя они изо всех сил пытались зависнуть, они все еще летели, кусочек за кусочком, в густом снегу.
Прислушавшись внимательнее, можно было понять, что это была смутно слышимая девушка, напевающая тихим голосом.
“ … В далекой глуши, на бескрайних морях, я не знаю, куда ушел мой сын … горы все еще стоят высоко, и дневной свет все еще яркий, но я не знаю, когда мой сын вернется… ”
Тон голоса был слегка хриплым, хотя я не знал, было ли это от рождения, или из-за чрезмерного пения, которое напрягло горло. Однако в этих простых словах каждая строчка выражала тоску певца и его глубокие чувства.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
