Глава 271: Без Названия
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Какой именно?”
— Не могу сказать, судя по возрасту, это, вероятно, девятый или двенадцатый принц. Вероятно, он пришел, чтобы принять вас.”
“О.- Мэн Фуяо улыбнулась и помахала мальчику, ожидавшему ее на лошади. Однако мальчик не остановился, быстро обойдя Мэн Фуяо и Чжансун Уцзи вместе со своей охраной. Когда он пересек их, то мельком взглянул на них, прежде чем повернуть обратно.
Мэн Фуяо ошеломленно смотрел ему вслед. Она посмотрела вниз и на себя, затем на Чжан Сун Уцзи, указала на свой нос и спросила: “какая часть меня не похожа на лорда?”
Чжан Сун Уцзи небрежно поднял поводья и заметил: «мир видит только внешнее, а не внутреннее, как это трагично.”
Оба они были небрежно одеты в мантии, которые часто носили аристократы пяти областей континента. На самом деле, он считался немного более простым и случайным. Хотя серебряные одежды Чжан Сун Уцзи были чрезвычайно элегантными и дорогими, они были довольно скромными, и простой народ не смог бы их различить. Тем более для Мэн Фуяо, которая вообще не заботилась о материале—в своей предыдущей жизни она привыкла быть экономной.
Когда принц Сюаньцзяо проходил мимо них, ему показалось, что он внезапно о чем-то задумался и резко остановился, с громким треском щелкнув кнутом по лошади Мэн Фуяо.
Пораженная внезапным ударом, лошадь Мэн Фуяо потеряла контроль и попыталась сбросить ее со спины. Однако Мэн Фуяо усилила хватку и с холодным фырканьем прижала лошадь к Земле, ярость вспыхнула в ее глазах.
Она опустила голову и осмотрела тело лошади; на боку у нее распухла тяжелая отметина от хлыста, и ее гнев усилился на несколько делений. Мэн Фуяо всегда любил лошадей, и тот, кого она выбрала, был единственным в своем роде знаменитым скакуном, и она сама не могла вынести его хлыста, но сегодня этот ублюдок необоснованно дал ему хлыст!
Она повернулась и холодно посмотрела на мальчика. Принц Сюань-Цзи, казалось, не замечал ее враждебности, и его глаза заблестели, когда он заметил лошадь, на которой она сидела.
“У тебя хорошее зрение!- Он похвалил меня, когда его глаза блуждали вокруг лошади Мэн Фуяо. — Какая хорошая лошадь! Одна из лучших лошадей в округе!- воскликнул он и посмотрел на лошадь Чжансун Уцзи. — Вот и хорошо! Этот тоже хорош!- снова воскликнул он, повернувшись и встретившись взглядом с Мэн Фуяо. — Как вы, ребята, можете ездить на таких лошадях?- спросил он.
Речь и действия этого человека были быстрыми, и прежде чем Мэн Фуяо и Чжансун Уцзи смогли отреагировать, он уже закончил полный монолог.
Махнув рукой на разъяренный галстук Ченга, Мэн Фуяо рассмеялась и сказала: “Может быть, Ваше Высочество думает, что я не гожусь для этой лошади, и только вы достойны ездить на ней?”
“Вот именно!»Принц Сюань-Цзи честно ответил и продолжил: “Но опять же, мне это не нужно, я собираюсь отдать его. Мне тоже не нужно его у тебя отнимать, маленькая четверка—”
Вперед вышел охранник.
— Вознаграждение!- Мальчик величественно взмахнул рукой. Стражник тут же вытащил Шелковый кошелек, покрытый вышивкой из пурпурных облаков, и бросил его к ногам Мэн Фуяо.
“А ты это видел? Двенадцатый принц щедро вознаграждает тебя, разве ты не собираешься показать свою благодарность?”
Мэн Фуяо чуть не споткнулась о землю, но быстро взяла себя в руки и улыбнулась. — О, это двенадцатый принц, простите мое неуважение, ваш покорный слуга должен отдать вам свою лошадь, но я хотела бы задать Вашему Высочеству один вопрос, — сказала она.
— Спрашивай!- Двенадцатый принц махнул рукой.
“У меня есть глубокие чувства к этой лошади, но если Ваша Светлость любит эту лошадь, то я могу только расстаться с ней, я просто хочу знать, кто будет новым владельцем лошади?”
“Я отдаю его наследному принцу Уцзи и королю Дахана Мэну, — двенадцатый принц, казалось, не заметил ничего необычного и ответил прямо. “Я здесь, чтобы принять их, я слышал, что они путешествуют вместе. Члены королевской семьи пяти областей континента все искусны в бою, и хороших лошадей трудно найти. Я уверен, что наследный принц Уцзи и король Мэн будут определенно рады, когда они увидят этих двух лошадей.”
Он выглядел чрезвычайно довольным, посмеиваясь про себя. Мэн Фуяо улыбнулась и предложила ему свою лошадь, даже добродушно бросив ему совет. — Экипажи, принадлежащие им двоим, вероятно, находятся примерно в миле отсюда, когда Ваше Высочество направится вниз по тропинке, вы должны быть в состоянии увидеть его.”
“В конце концов, вы оба не так уж плохи, и, похоже, ваши способности тоже нельзя недооценивать.- Двенадцатый принц снова взглянул на них. “Если ты в будущем попадешь в столицу, то найдешь там моего одиннадцатого брата или меня!”
“Благодарю вас за вашу похвалу, Ваше Высочество, — Мэн Фуяо поклонился и покорно отошел в сторону. “Пожалуйста, продолжайте. —”
Двенадцатый принц надменно задрал нос и, щелкнув кнутом, поскакал вперед. Однако гости, которых он должен был принять, забрали своих лошадей, и они также съели огромную часть его пыли…
Ти Ченг слез с лошади и отошел в сторону. — Учитель, почему ты остановил меня? Этот негодяй заслуживает порки!- сердито выпалил он.
“В самом деле, он заслуживает порки, — усмехнулся Мэн Фуяо и сказал: — Так что же забавного в том, что ты бьешь его в одиночку? Почему бы не позволить Цзи ю и остальным 3000 солдат избить его!”
Чэнь слегка скривил губы, представив себе сцену, когда двенадцатый принц столкнулся с Цзи Юем и Королевской армией, ведя за собой лошадей Чжансун Уцзи и Мэн Фуяо; как только они узнают, что лошади принадлежат Мэн Фуяо, они определенно начнут действовать первыми, а говорить будут позже.
Это и называлось истинным коварством…
Мэн Фуяо повернулся к Чжансун Уцзи, улыбаясь, когда она спросила: «как отреагируют ваши скрытые охранники?”
Чжан Сун Уцзи мягко ответила: «я уже поставила знак на мою лошадь, мои скрытые охранники, вероятно, сломают все ноги его подчиненных, независимо от того, кто они такие.”
Мэн Фуяо замолчал… казалось, что тот, кто оскорбил семью Чжан Сун, был действительно несчастным…
Кошелек с деньгами все еще лежал на земле, и Мэн Фуяо подхватила его кончиком ноги и поймала, позвякивая им в руке. Рассмеявшись, она бросила его, чтобы привязать Ченга, и сказала: “Возьми его, чтобы купить закуски.”
Тай Ченг шлепнул рукой по кошельку с деньгами и ответил: «Не надо!”
Мэн Фуяо рассмеялся и пожал плечами. “Отчего же ты совсем не умен, отчего не хочешь этого? Ты должен с радостью тратить деньги других людей, — сказала она, поднимая кошелек и проверяя его содержимое. — Хватит ли этих денег, чтобы купить твою снежную тень и моего охотника за Луной? Пей!- Она сердито сплюнула. Однако, когда она увидела уникальную королевскую пурпурную вышивку облаков на сумке, ее глаза загорелись, и она спрятала ее в свою мантию.
Тие Чэн предложил свою лошадь Чжансун Уцзи и Мэн Фуяо, чтобы они поехали вместе. Однако в конечном итоге они вступили в спор о том, кто будет сидеть впереди, а кто сзади.
“Я хочу измерить твою талию и посмотреть, не растолстела ли ты, — настаивал Мэн Фуяо, сидевший сзади.
“Я хочу измерить твои плечи и посмотреть, не похудела ли ты снова, — настаивала Чжан Сун Уцзи, тоже сидевшая сзади.
Стоя рядом, Тие Ченг поднял глаза к небу… даже это стоило борьбы?!
Наконец, Чжан Сун Уцзи сказала: «Тогда давай не будем кататься на лошади вдвоем.”
“Штраф.»Мэн Фуяо подумал, что это было хорошее решение.
— Теперь моя очередь нести тебя.”
Мэн Фуяо послушно сел на лошадь и сказал: “Я чувствую, что не ездить на лошади, когда она есть, называется быть глупым.”
— Мудрые и честные слова!- Его Высочество, наследный принц, с энтузиазмом согласился. Он выиграл этот раунд.
Двое на лошади замолчали после недавней перебранки. Мэн Фуяо ничего не сказала, позволив своим глазам блуждать вокруг себя. Чжан Сун Уцзи лениво пошевелился и явно намеренно положил подбородок на плечо Мэн Фуяо. Через некоторое время он сменил позу и продолжил отдыхать. Раздраженная его постоянным переключением, шумом и зудом от того, что он двигает головой, она выругалась: “разве ты не можешь быть тише?”
“Нет.- Его Высочество кронпринц немедленно отказался и мягко сказал: “Если я буду слишком тихим, вы забудете о моем существовании, поэтому я решил всегда беспокоить вас и заставлять постоянно беспокоиться обо мне.”
Шея Мэн Фуяо слегка порозовела; она не привыкла к прямым словам любви. Однако человек позади нее был профессионалом в произнесении подобных слов, и они становились все более и более явными и очевидными; поэтому она потерла шею и ответила: “Почему я должна беспокоиться? Ты действительно самовлюбленный, разве ты не видишь, что у меня уже мурашки по коже бегают?”
“Неужели это так?- Чжан Сун Уцзи слегка улыбнулась и пожала плечами. “Почему мне кажется, что кто-то краснеет?”
— Сентиментально… Сентиментально…
Мэн Фуяо закатила глаза и посмотрела на небо. Она легко могла парировать словесную битву, но когда дело доходило до битвы чувств, она становилась абсолютным дилетантом.
«На самом деле…” — слабый аромат Чжан Сун Уцзи задержался у ее уха, когда он шелковисто пробормотал: “заставлять тебя покрываться мурашками лучше, чем вообще не реагировать.”
Он нежно подул в ухо Мэн Фуяо и посмотрел на маленькие бамбуковые палочки, вставленные в мочки ее ушей; серьги, которые он ей подарил, были сняты.
“А где же серьги, которые я тебе подарила? Почему ты их не носишь?- спросил он, улыбаясь.
Мэн Фуяо снова закатила глаза и злобно сказала: «Пожалуйста, вы действительно думаете, что ваш подарок был сделан из нефрита и не испортится?”
Чжан Сун Уцзи улыбнулась и сказала: “Пока есть сердце, ничего не испортится.”
Мэн Фуяо замолчала и переместила свое тело вперед. — Мы здесь, — пробормотала она.
Действительно, они прибыли. Это было небольшое расстояние для начала, но Чжан Сун Уцзи удалось воспользоваться возможностью, чтобы сделать его авансы.
Мэн Фуяо старательно возводила вокруг себя высокие стены, но кронпринц медленно, но легко перелезал через них.
Когда они подъехали к городским воротам, все трое плюс одна лошадь были с ног до головы покрыты пылью и грязью и выглядели крайне жалко. Охранник у двери наблюдал за ними со своего высокого стула, когда они вошли в караульное помещение и положили перед ним руку.
— Проход к воротам!- потребовал он ответа.
Мэн Фуяо подняла брови и посмотрела на Чжан Сун Уцзи, а затем медленно сказала: «У нас его нет…”
“А разве у тебя его нет?»Охранник у входа махнул рукой и сказал: “Если у вас нет пропуска к воротам, мы не можем вас впустить. Отойдите в сторону и заблудитесь, есть важные гости, прибывающие позже, не перекрывайте дорогу.”
Караулка была не маленькая и заполнена чиновниками в красных мантиях и пурпурных поясах, лениво поглядывающими на прохожих, пока те пили чай. Они болтали между собой и выглядели так, как будто ждали кого-то. Охранник оттолкнул их в сторону, поспешил к молодому человеку, сидевшему среди чиновников, и поклонился. “Ваше Высочество, здесь очень шумно, пожалуйста, поднимитесь наверх, чтобы немного отдохнуть.”
“Сейчас более или менее время, я подожду здесь, — сказал молодой человек чрезвычайно ласковым тоном, улыбнувшись. — отец приказал мне повести чиновников, чтобы издалека поприветствовать почетных гостей. Двенадцатый принц уже отправился вперед, чтобы встретить их, они должны скоро прибыть.”
Мэн Фуяо увидел, что ему уже за двадцать, и он был одет в простую бледно-золотую мантию с бледно-коричневыми облачными узорами на рукавах. Цветовая гамма соответствовала его личности, теплая и успокаивающая, и хотя его внешность не была особенно выдающейся, аура вокруг него была впечатляющей и основывалась на его статусе и тоне, он, вероятно, был принцем, просто она не знала, который из них.
Охранник у двери положил руку ему на бедро, а другой толкнул Мэн Фуяо. “Почему ты все еще стоишь здесь?- он грубо залаял.
Тем не менее, принц улыбнулся и наказал: “если у них нет пропуска через ворота, то пусть они уходят, почему вы должны быть такими грубыми, заставляя Сюаньцзи выглядеть так, как будто мы не знаем, как вести себя лучше.”
Мэн Фуяо взглянула на принца и, подумав, что его характер действительно не так уж плох, решила больше не дразнить его и улыбнулась. — Вообще-то, я уже упоминал, что у меня нет пропуска к воротам, потому что…”
Она махнула рукой, и Тие Ченг вышел вперед с серьезным лицом, шлепнув золотую табличку с приглашением на стол.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
