Глава 64: Одна ночь Весна II
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ночь была прохладной, а Луна бледной. Аромат цветов плыл вместе с долгим бризом, заставляя чувствовать себя так, как будто он был в далеком месте.
Это была идеальная атмосфера для одной конкретной девушки, чтобы поделиться своими проблемами.
“Если бы ты не был просто подопытным кроликом, я бы тебе ни за что не сказала.- Мэн Фуяо улыбнулась, прищурившись и глядя на господина Юань Бао. “Я не верю, что ты сможешь перевести все, что я собираюсь сказать твоему владельцу.”
Господин Юань Бао никогда не переставал жевать свой фрукт. Он не поднял головы ни на йоту.
— Ваша хозяйка… вздох… — Мэн Фуяо повернулась к мерцающему свету, пробившемуся сквозь стену ванной комнаты, и нахмурилась. Она медленно рисовала на столе, в то же время признаваясь: “я думаю, что он мне нравится совсем немного. Что же делать?”
Расщеплять––
Господин Юань Бао жевал свой плод с еще большей силой, чем прежде. Одного глотка было достаточно, чтобы сердцевина плода открылась.
“Не сердись так, — уговаривал Мэн Фуяо. -От межвидовой любви хорошего результата не будет. Позволь мне дать тебе совет, Юань Бао. Ты должен скрывать свои чувства. Даже если твой хозяин не мой, он не будет и твоим тоже. Разве ты не устала блокировать его любовные интересы весь день?”
Господин Юань Бао резко поднял свой коготь, бросив семечко прямо в широко раскрытую пасть Мэн Фуяо. Не ожидая, что он так быстро отомстит, Мэн Фуяо чуть не задохнулся насмерть. Она быстро выплюнула его, проклиная “ » ты! Морскую свинку с гороховыми мозгами!”
После еще нескольких упреков она почувствовала себя лучше и положила подбородок на стол, продолжая писать. — Вздох… не будет моим … я не могу любить его, нет.”
Господин Юань Бао с ненавистью посмотрел на нее. — Ну и трус.’
— Что ты знаешь, — лениво махнула рукой Мэн Фуяо. “Неужели ты думаешь, что я способен сдерживаться? Я просто не хочу причинять ему вред. Я решил уйти, так почему же я должен нести с собой ненужные эмоции и отношения? Чтобы разрушить их будущее?”
Она тупо уставилась на Луну за окном и после короткой паузы хлопнула ладонью по столу, схватив кувшин с вином и с энтузиазмом осушив его содержимое.
Утопление печали в алкоголе-это не то, что должна делать такая смелая и сильная девушка, как она. Она ненавидела это, но ей это было нужно.
Глоток, глоток, глоток … ––
Алкоголь стекал по ее подбородку, пропитывая рубашку.
Опустошив три кастрюли, она наконец-то напилась.
— Юань Бао… Юань Бао” — Мэн Фуяо рыгнула, ее мечтательные глаза искали морскую свинку. — Послушай меня … а? И куда же вы пошли?” А.?”
Свет из соседней комнаты мигнул. Юань Чжаосю освежился и читал книгу, когда услышал мягкие, сдавливающие звуки, доносящиеся из трещин в стене. Вскоре туда вполз господин Юань Бао.
Он бросился прямо к нему, и Юань Чжаосю сразу же уловил запах вина. Он отложил книгу и улыбнулся. “Ты опять украл немного вина?”
— Писк, писк!”
“Не ты, а она? Юань Чжаосю поднял брови.
Господин Юань Бао выпрямился и завилял коротким хвостом.
“Ты хочешь мне что-то сказать?- Спросил юань Чжаосю, прежде чем протянуть руку и позволить ему сесть на ладонь. “А что это такое?”
Господин Юань Бао почесал в затылке, чувствуя, как трудно передать слова Мэн Фуяо, написанные на столе. Он мог различить очертания этих слов, но не мог перевести их на свой язык. Встревоженный, он развернулся на ладони Юань Чжаосю.
Увидев, что господин Юань Бао глубоко задумался, Юань Чжаосю рассмеялся. “Я помню, когда мы играли в игру по распознаванию персонажей.”
Он хлопнул в ладоши, и тотчас же за окном появился человек в черном. — Игрушка юань Бао, — сказал Юань Чжаосю.
Человек в черном достал из рукава коробочку и протянул ей, прежде чем исчезнуть в ночи.
Господин Юань Бао подпрыгнул от радости и поспешно перевернул коробку. Внутри было много маленьких кусочков бумаги, но при ближайшем рассмотрении можно было понять, что это были не кусочки бумаги, а тщательно обработанные грибковые бисквиты. На них были напечатаны слова, которые Юань Чжаосю использовал, чтобы научить Юань Бао, и чтобы мотивировать его учиться, Юань Бао получал кусочек печенья всякий раз, когда он узнавал слово.
Юань Бао вскочил в коробку и принялся рыться в ней, по-видимому, не находя нужных слов. Он резко повернул голову к Юань Чжаосю, который слегка улыбнулся. “Не нужно ничего искать. Здесь нет никакого «Мэн». Это не совсем обычное слово, и я не собирался учить тебя ему.”
Юань Бао ответил сердито, на что юань Чжаосю ответил: “Нет необходимости искать ее имя. Я знаю, что это из-за нее. С ней что-то не так. Она тебе что-то сказала?”
— Писк, писк!- Господин Юань Бао повернулся обратно к своей куче и начал листать ее. Через некоторое время он взял в руки “Ли” и “Кай”.[1]
Улыбка юань Чжаосю угасла, когда он без единого слова сосредоточился на персонажах.
Господин Юань Бао продолжал переворачивать страницы. Он знал, как выразить то слово, которое искал, но не горел желанием делать это. Через некоторое время он уже различал буквы “Си” и “Хуань”.
В глазах господина Юань Бао вспыхнул огонек, и он больше не вертелся как безумный. Обоими когтями он подхватил “ни». Глядя на него долгое время, он не мог заставить себя показать его Юань Чжаосю. — Он яростно впился зубами в печенье.
Юань Чжаосю уставился на слова, которые он видел, откинулся на спинку стула и позвал Юань Бао, прежде чем погладить его шелковистый белый мех.
Его длинные влажные волосы рассыпались по плечам, придавая дополнительный шарм его и без того элегантному характеру. Его глаза были кристально чистыми в тусклом желтом свете, и они мерцали, как звезды в небе.
Спустя долгое время он встал и подошел к окну, глядя вдаль и позволяя ветру слегка развевать его волосы.
Свет наверху отбрасывал тень его фигуры на деревянную перегородку. Это был тонкий и ровный силуэт, который, казалось, никогда не тонет в сложном, наполненном заговорами мире, который был полон колебаний и непредсказуемости.
Алкоголик по ту сторону стены был мертвецки пьян, и она скатила на землю кувшин с вином.
Единственный свет погас, и холодная луна светила в окно.
Деревянная дверь скрипнула, и стройная фигура вошла в комнату и остановилась перед Мэн Фуяо, готовясь нести ее наверх.
Тем не менее, Мэн Фуяо повернул ее тело и потащил человека, заставляя его наклониться. Затем она быстро прыгнула вперед и обвилась вокруг него, как осьминог. — Одеяло … какое теплое.”
Черная фигура пришла в себя, но не отняла ее руки. Свет из соседней комнаты просачивался внутрь, освещая его богоподобную внешность. Глаза юань Чжаосю были нежными и мягкими.
Затем он лег на остывающую деревянную половицу, а она все еще цеплялась за него.
Юань Чжаосю наблюдал за ее спокойным лицом в тусклом свете и прислушивался к ее дыханию и своему собственному.
Было тихо и спокойно, так как цветы в саду снаружи начали собирать росу.
Некоторое время спустя Юань Чжаосю осторожно протянул руку, чтобы расчесать растрепанные волосы Мэн Фуюо.
Его низкий, изящный голос разнесся по тихой комнате: «Фуяо… все будет хорошо.”
…
13 декабря, фестиваль поклонения Богу племени Ронг.
Согласно обычаям, это был день для Ронгсменов, чтобы отдать дань уважения своему Богу. Они встали рано утром, умылись, помолились Гарисону и отправились заниматься различными видами деятельности-от стрельбы из лука до борьбы. Это продолжалось до самой ночи, и там разводили огромные костры. Молодые парни и девушки демонстрировали свои таланты и обменивались историями.
Мэн Фуяо сидел на корточках перед толстым списком приглашенных имен и хмурился. — Сумасшедшие люди … приглашающие сразу столько семей… не могут этого сделать, даже если я не перестану убегать … — пробормотала она.
“Если вы пропустите случайную семью… » — вмешался Юань Чжаосю, неторопливо садясь и кормя Юань Бао. “ … ты показываешь им, что смотришь на Гэрисона свысока и не уважаешь гордость Ронгсменов. Если я не ошибаюсь, то согласно своим привычкам они ответят вам взаимностью с оружием и свежей кровью.”
Пристально глядя на него, Мэн Фуяо спросил: “Почему ты всегда радуешься моим несчастьям?”
Юань Чжаосю повернулся к ней и улыбнулся. — Так ли это?- Он встал и провел длинным пальцем по ее щеке. “Я просто очень уверен в нашем чрезвычайно мудром и интеллигентном мэре, который чрезвычайно искусен в преодолении кризисов.”
Мэн Фуяо склонила голову набок, заметив, что господин Юань ведет себя странно. Был ли он недоволен тем, что она попыталась украдкой взглянуть, как он купается? Или он был недоволен тем, что она не смогла этого сделать?
Из того, что она знала о нем, последнее казалось более правдоподобным.
Мэн Фуяо издал грубый смешок, отодвинув пригласительные открытки в сторону. «Бывший мэр, Ах Шина, был понижен в должности из-за недостаточной производительности, и его люди недовольны. Поэтому они всеми способами пытаются бросить мне вызов. Есть так много вещей, чтобы сделать сегодня. Но сначала я перейду к другим вопросам.”
“Я буду блокировать, если придут солдаты, я буду использовать грязь, если придет вода, и я буду бить, если придут Ронгсмены. Мэн Фуяо встала, чтобы потянуться, ее глаза пылали, когда она добавила: «Я только подражала, но никогда не превосходила. Пытаешься все усложнить для меня? Вернитесь в лоно своей матери и попробуйте снова.”
С тех пор как Мэн Фуяо заняла свой пост, ее держали за локоть семь лидеров племени Ронг Яочэна, которые планировали устроить своему новому мэру неприятности в этот важный день. Все семь семей пригласили ее “отказаться от своего благородного статуса и присоединиться к веселью”. Они все назначили время примерно с 11 утра до часу дня и приготовили восхитительный пир. Их двери были роскошно украшены, как бы подчеркивая всем в городе, что они действительно искренне приглашают мэра на свой банкет.
Таким образом, если этот коротышка-мэр не появится ни на одном из их банкетов, у них будет повод устроить беспорядки. Праздник богопочитания был событием, чтобы передать Божью благодать, и отказ присутствовать на нем, несомненно, был самым худшим оскорблением.
Поскольку в рамках фестиваля проводилось соревнование по стрельбе из лука, Ронгсмены уже имели при себе свое оружие. Когда искры превратятся в пламя, и весь город придет в ярость, они наверняка смогут помочь Ах шине вернуться на его место, что вернет им их господство в Яочэне, даже если маленький жиголо не погибнет.
Имея в виду такой блестящий план, семь семей сидели спокойно, перебирая в уме способы, которыми они собирались выразить свою ярость после того, как их достоинство будет попрано. Они даже тренировались перед зеркалом по меньшей мере полдня.
Слуги семи семей бегали вокруг, обмениваясь сообщениями друг с другом.
Было уже семь вечера, а мэр еще не выходил из дома. Два часа спустя дверь кабинета все еще была плотно закрыта, а мэр еще не вышел!
[1] Ли Кай-уйти
Xi Huan-to like (кто-то/что-то)
Ни-ты
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
