Глава 67: битва двух сердец
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Жизнь подобна стреле, пущенной по небу; она начинается мощно, проникая сквозь холод и мороз, но в конечном счете не может пронзить горы судьбы.
Почему судьба так играет с Мэн Фуяо?
— Ладно, я буду стрелять!- Она отбросила все сомнения, сомнения и беспомощность. Были вещи вне ее контроля, и она не должна быть слабой. Это была Мэн Фуяо.
Xiu–––
Стрела была пущена в ход.
Это был жестокий запуск, который нес значительное количество воздушного потока. Стрела прошла рядом с волосами горожан, прежде чем направиться прямо вверх и вызвать свирепый порыв ветра.
Подобно свету, стрела двигалась к цели с такой скоростью, что была почти невидима невооруженным глазом. Яблочко размером с ладонь уже было заполнено предыдущими 10 стрелами, и казалось, что не осталось никакого пространства, за исключением крайней центральной области, которая могла поместиться в половину мизинца.
Тем не менее, стрела Мэн Фуяо прибыла именно в это положение в мгновение ока.
Хлопать-
Рот у всех был широко открыт. Среди их изумленных криков внезапно выскочила стрела.
— Промахнулся?
Они думали, что смогут увидеть разочарованный взгляд удивительного лучника Тай Ченга.
Пока зрители гадали, чувствовать ли им облегчение или огорчение, стрела Мэн Фуяо выскочила и полетела назад, как молния.
Стрела, которая уже попала в яблочко ранее, была немедленно сбита на землю стрелой Мэн Фуяо.
— Хлоп, хлоп, хлоп “…”
Стрела Мэн Фуяо, казалось бы, имела свою собственную жизнь, погружалась и выходила из мишени, заставляя стрелы Тай Чэна шлепаться на землю. В мгновение ока все 10 стрел последнего исчезли, оставив только одну стрелу Мэн Фуяо, сидящую в яблочко.
Это было связано с третьим слоем раскалывания девяти небес-циклоном!
Мертвая тишина наполнила воздух, когда Мэн Фуяо отбросила свой лук в сторону и зашагала обратно на свое место.
Вскоре после этого раздались радостные возгласы.
— Превосходно!”
Мэн Фуяо даже не обернулся.
“А мне нравится!”
Мэн Фуяо помолчала, но быстро успокоилась. Для таких грубых людей, как они, это было, вероятно, просто нейтральное выражение и ничего оскорбительного.
“Я должна выйти за тебя замуж!”
Мэн Фуяо резко повернула голову и положила руки на бедра. “У тебя есть глаза? Я же мужчина! — Мужчина!”
“Они сказали, что ты … гомосексуалист!”
— …гомосексуалист? Откуда взялись эти сплетни?’
“Я не женюсь на тебе, даже если я гомосексуалист, — прорычал Мэн Фуяо. — Неудачники могут работать только на меня.”
— Ни за что, — прорычал ти Ченг еще громче. “Ты мне понравился с первого взгляда. Теперь, когда ты победил меня, я хочу тебя еще больше. Мужчины, которые не могут получить то, что они хотят, не являются настоящими мужчинами!”
“Я вообще не существо!- Взревел Мэн Фуяо.
“Я все еще хочу тебя!”
— Сначала бей меня!”
“Я только сначала приму себя!”
— Пух!”
“Не делай этого!”
Серьезное соревнование по стрельбе из лука превратилось в ругань. Исповедник и исповедуемый дрались как петухи – глаза налились кровью, когти энергично размахивали – чуть не набросились друг на друга и не перегрызли горло.
Мэн Фуяо проиграла, так как у нее больше не было сил рычать.
Держась за пересохшее горло, она скользнула обратно на сцену, размахивая рукой. — Остановите его, остановите его!”
Приставы и охранники подняли свои пики, чтобы помешать Тай Чэну преследовать их. Вместо того чтобы протиснуться сквозь толпу Тие, Ченг сел рядом с ней, не сводя с нее глаз.
Помимо разочарования от того, что ей некуда было выйти, Мэн Фуяо вспомнила об отношениях, которые она разделяла с Юань Чжаосю. Она не удержалась и украдкой взглянула на него, заметив, что он все еще медленно потягивает свой напиток.
“Как вам повезло с цветком персика, мэр, — с улыбкой заметил он.
“Неужели ты не можешь сказать мне что-нибудь утешительное?- С несчастным видом спросил Мэн Фуяо. “Это не тот цветок персика, который мне нужен.”
Приподняв брови, он ответил: «он действительно сказал что-то совершенно правильное.”
— А?”
— Мужчины, которые не могут получить то, что хотят, не настоящие мужчины.”
Мэн Фуяо замолчал. Она откашлялась и устроилась поудобнее, ожидая, когда начнется отбор дам.
Процесс отбора был не таким гладким, как соревнования по стрельбе из лука. Разные мужчины были привлечены разными дамами и вовлекались в горячую дискуссию с цветами в руках. Мэн Фуяо уже засыпал от созерцания этого зрелища, когда кто-то наконец выступил вперед, чтобы сделать доклад.
Мэн Фуяо нетерпеливо повернулся туда, куда он указывал, и увидел красивую даму, которая казалась очень хрупкой, ее веки были слабы. Походка ее была очаровательна и грациозна, а в чертах лица сквозили невинность и застенчивость. Вечернее зарево заката осветило ее лицо, подчеркивая нежный румянец на щеках. Она действительно была редкой красавицей.
К избранной леди, ныне коронованной богиней ночного праздника, со всех сторон приближались достойные мужчины, готовые просить ее руки.
Мэн Фуяо был весь в улыбках. Она слышала, что в предыдущие годы шансы того, что самый прекрасный лучник и самая красивая леди выйдут замуж, были очень высоки. Это имело смысл, конечно, и было почти условностью. Эта юная леди по имени Ху Сан ни за что не выбрала бы такого глупого парня, как Ти Ченг, и он ни за что не отказался бы от нее. Когда это время придет, она будет свободна.
— Счастливо подумал Мэн Фуяо, не замечая, что застенчивый взгляд Ху Саня все это время то появлялся, то исчезал со сцены.
Наступала ночь, и костры горели ярко, прыгающие красные языки пламени дико танцевали, добавляя слой блеска к лицам вокруг них. Аромат всевозможного жареного мяса над пламенем рассеивался в воздухе, в то время как масло щедро капало вниз, производя непрерывный шипящий звук.
Девушки, одетые в сложные юбки с цветочным узором, танцевали вокруг костра с мужчинами в ярких, обнажающих грудь одеждах. Их шаги были простыми, но радостными и наполненными благодарностью за благосклонность их Бога, когда они молились о еще одном годе безопасности.
Мэн Фуяо сидел у камина, мягко хлопая в такт музыке. «Танцевальная музыка национальных меньшинств всегда такая чистая и искренняя. Поэтому очень трогательно, — подвыпивше улыбнулась она.
Схватившись за колени и наблюдая за разворачивающимся фестивалем, Юань Чжаосю спросил: «Что такое этническое меньшинство?”
— Глоток, — икнул Мэн Фуяо, прежде чем повернуться к нему и объяснить, — племя с небольшим количеством членов.”
“Ты всегда используешь странные термины, Фуяо, — заметил Юань Чжаосю, отвечая на ее взгляд. “Они не звучат как часть языка, который используется в пределах пяти континентов региона.”
“Это я их изобрел, — бесстыдно похвастался Мэн Фуяо. — Видите ли, я умнее и незауряднее многих других.”
“Ты всегда такой… » — легко добавила Юань Чжаосю.
Не слыша его, Мэн Фуяо сказал с внезапным волнением: «хочешь выучить мой самодельный танец? Это действительно изящно и подходит для вас…”
Прежде чем она смогла закончить, раздались приветственные возгласы, так как прекрасная Ху Санг держалась за носовой платок, приближаясь с застенчивой улыбкой.
Мэн Фуяо не сводила глаз с Ху Санга, когда в ее груди возникло зловещее чувство.
Ху Санг больше ни на кого не смотрел. Ее глаза были мечтательными и полными предвкушения, когда она подошла к Мэн Фуяо.
Она слегка поклонилась, прежде чем вложить платок в руку Юань Чжаосю.
Оглушительный рев наполнил здание. Ху Санг застенчиво, но блаженно улыбнулся, прежде чем протянуть ей руку.
Ее пальцы, помещенные перед пальцами Юань Чжаосю, были нежными и нефритовыми.
Мэн Фуяо уставилась на него, чувствуя только, как у нее пересохло в горле. Она попыталась сглотнуть слюну.
Она подсознательно скользнула взглядом по лицу Юань Чжаосю, которое было спокойным, как обычно. Не было ни удивления, ни шока. На самом деле, он даже улыбался.
Перед камином, под луной и звездным небом, красивые мужчина и женщина обменялись взглядами. Это была очаровательная сцена, и даже ветер и приветственные крики, казалось, замедлились для них, когда публика внимательно наблюдала за парой.
Мэн Фуяо отвел взгляд. Если юань Чжаосю примет ее носовой платок и пригласит на танец, этот вопрос будет решен.
‘Это же… хорошо, правда?’
Мэн Фуяо сидела там, не проявляя ни тепла, ни холода, но ее пальцы дрожали. Ее мысли были повсюду, и вдруг ей пришла в голову сумасшедшая идея. Она сопротивлялась ему, но он крутился у нее в голове, как дьявол.
— Если он примет… если он примет…
Рядом с ней пристальный взгляд Юань Чжаосю скользнул по пальцам леди. Ее рука была протянута, казалось, целую вечность, и ей казалось, что она не уберет ее, пока он не ответит.
Она неловко вздохнула, румянец на ее лице заставил ее выглядеть немного пьяной. В ее слегка опущенных глазах, которые тоже были полны слез от долгого ожидания, сверкал огонек. Этими глазами она почти одержимо смотрела на юань Чжаосю, богоподобного мужчину, чья грация и элегантность ей нравились.
Юань Чжаосю пошевелился, но не для того, чтобы взять ее за руку, а чтобы поднять носовой платок. Все глаза были устремлены на его руку, и они гадали, поднимет ли он ее или выбросит.
Внезапно к нему протянулась еще одна рука.
“Да, какая красивая леди. Ты наверняка понравишься моему брату. Не стесняйся, брат, я знаю, о чем ты думаешь. Ну же, прими это.”
Это был Мэн Фуяо. Она быстро подобрала носовой платок и небрежно сунула его в халат Юань Чжаосю.
Толпа пришла в неистовство, и глаза Ху Санга загорелись.
Юань Чжаосю вздрогнул. Впервые этот спокойный человек вел себя подобным образом. Он повернул голову к Мэн Фуяо и посмотрел ей прямо в глаза.
Его глаза были чернее неба, и Мэн Фуяо почти мог видеть темные облака и молнии над огромным, сердитым морем с катящимися волнами.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
