Глава 86: Возвращение
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
На третью ночь у Мэн Фуяо началась лихорадка и кашель. Жан Бейе в ту ночь не спал, чтобы собрать необходимые медицинские ингредиенты, и он остался рядом с ней, чтобы охладить тепло ее тела и вылечить ее. Он нашел в этом радость, но Мэн Фуяо проснулся, чтобы увидеть лопающиеся Вены в его глазах и почувствовал себя виноватым.
— Пора обзавестись женой, принц. Ты выглядишь неудовлетворенным. Вам нужно, чтобы я представил…”
Не в силах сдержать свой гнев, принц сунул ей в рот фрукт и одновременно ткнул иглоукалывающую точку. “У тебя есть город, куда ты можешь вернуться, но ты этого не хочешь. Ты сама выбрала, чтобы мы спали на улице с волками, упрямая ты женщина!”
“Я не просил тебя этого делать, — возразил Мэн Фуяо.
Жан Бейе пристально посмотрел на ее раскрасневшееся лицо и молча взвалил ее на плечо.
«Счета должны быть рассчитаны, а долги должны быть погашены.”
Он нес Мэн Фуяо вниз по горам.
— Мы возвращаемся в город.”
Когда они добрались до подножия холма, жители Яочэна уже выстроились вдоль улиц, приветствуя их.
Городские ворота открылись рано утром, и люди, ожидавшие их прибытия, стояли рядами снаружи. Когда отряд Чжан Бея приблизился издалека, они невольно почувствовали легкое волнение. В конце концов, это было естественно чувствовать себя неловко, обнаружив иностранную армию на Земле Уцзи. Когда они увидели Мэн Фуяо, который был в руках Чжан Бэйя, они успокоились.
Это был их мэр, 18-летняя девушка. Во времена опасности она собирала мужество и мудрость, которые даже парни не могли собрать в таких обстоятельствах, терпела критику в одиночку и уничтожила почти всех генералов армии Ронг, только чтобы быть вынужденной загнанной в угол ее собственным народом.
Сила характера, которой она обладала, не уступала мужчинам, и несправедливость, с которой они служили ей, мешала им смотреть ей в глаза.
Жан Бейе замедлил ход коня, пробираясь сквозь толпу, пока горожане разглядывали свернувшуюся клубком девушку в его объятиях. Ее лицо было ненормально красным, ключицы более выступали, чем несколько дней назад, а открытые запястья были хрупкими и полными РАН. Глаза стали красными, в то время как некоторые издавали тихие всхлипывания.
Внезапно на его колени плюхнулся юноша. Это был тот самый юноша, который разбил камнем голову Ченга, а также самый восторженный парень, который бросил грязь, камни и грязь на лицо Мэн Фуяо.
Он опустил голову, когда весенний ветерок взъерошил его волосы, закрыв глаза. Вместе с ним чувствовался даже легкий запах крови. Это были следы войны.
Жизни были захвачены и уничтожены,но некоторые отпечатки, которые были вырезаны в сердцах людей, были вызовом, чтобы стереть.
Еще больше людей стали преклонять колени перед своим мэром, полные раскаяния и вины. Их голоса застряли у них в горле, и никакие слова извинения не могли вырваться наружу. Все, что они могли сделать, — это отложить свое достоинство в сторону и преклонить колени.
Перед праведностью и славой совести гордость была ничем.
Чжан Бэйе медленно продвигался вперед с Мэн Фуяо на руках. Он почти гордился собой за то, что увидел нечто подобное в этой женщине.
Перед ними на коленях стояли городские стражники. Это были полностью вооруженные стражники, которые могли даже стоять прямо перед небесами. Они даже преклонили колени перед мэром, которого пытались застрелить в тот день.
Жан Бейе не обращал внимания на горожан, но остановил коня перед солдатами. Он посмотрел на Мэн Фуяо, заметив, как затрепетали ее веки. Она уже проснулась, но не хотела открывать глаза. Почувствовав на себе его взгляд, Мэн Фуяо слегка приподняла веки и покачала головой.
Их взгляды встретились, и Жан Бейе улыбнулся тому, как они мысленно выстроились.
— Вставай, — сказал он, глядя на людей, которые стояли на коленях от стыда. — Ваш мэр вас не винит. Вы не сделали ничего плохого, защищая город. Вы не сделали ничего плохого, стоя на своем месте и не последовав за ней, чтобы сдаться. На самом деле, вы хорошо выполнили свои обязанности. Это всегда благословение мэра иметь таких солдат, как эти.”
Мэн Фуяо закатила глаза, думая о том, как “благословенна” она была на самом деле, и о таланте принца в возбуждении и покупке сердец людей.
Юноша, не переставая плакать, начал стучать лбом о зернистую землю, тихо напевая, и его голос эхом отдавался на ветру: “я буду работать на мэра до самой смерти.”
“Я буду работать на мэра до самой смерти! Люди последовали его примеру, их голоса постепенно создавали громкую волну, которая прокатилась по южной части города и среди кровавых порывов ветра.
Жан Бейе удовлетворенно огляделся по сторонам, кивая головой. Не в силах больше терпеть это Мэн Фуяо бросил на него тонкий взгляд и ущипнул его. — Пожалуйста, прекрати это. Тебе нравится смотреть, как плачут взрослые мужчины?’
Жаль, что кожа Чжан бея была сделана из стали. Совсем не чувствуя щипка, он бесстыдно улыбнулся ей и прошептал: «Как же ты меня отблагодаришь? Это лучший шанс для вас, чтобы купить их. Отныне яочэн будет по-настоящему принадлежать тебе.”
— А разве это меня волнует? Мэн Фуяо повернула голову. «Мэр определенно получает более короткий конец палки», — подумала она.
Жан Бейе вошел в город и был встречен целой толпой. Ти Ченг стоял впереди, опираясь на костыль, и радостно улыбался, ожидая их. Он был единственным, кто мог приветствовать Мэн Фуяо без чувства вины, поэтому, естественно, он чувствовал себя гораздо более энергичным и полным энтузиазма, несмотря на сломанную ногу.
Когда Чжан Бэйе внес Мэн Фуяо, он бросил на тай Чэна косой взгляд. — Твои кости довольно крепки, но ты слишком слаб. Как ты собираешься быть охранником? Приходите тренироваться со мной каждый день в течение часа.”
Ти Ченг был поражен. Он был свидетелем невероятного мастерства Жан Бейе. Разве он не копал бы себе могилу, если бы тренировался с таким человеком? С горьким лицом он подумал о преступниках, которые причинили Мэн Фуяо зло, но не были наказаны, а затем о том, как ему не повезло, что он был единственным сторонником. Небеса не ведают логики.
Мэн Фуяо взглянул на Ти Чэна. Этому глупому парню посчастливилось заручиться поддержкой сначала Чжансун Уцзи, а затем Чжан Бэйя. Он собирался стать бойцом ограниченной серии. Да, она ему завидовала.
Но она забыла, что создание этого истребителя ограниченной серии было запланировано именно для нее.
Войдя в свою комнату, Мэн Фуяо встретила «ошеломляющий прием господина Юань Бао».”
Господин Юань Бао подскочил к девушке, которая была завернута, как клецка, и положил свои когти.
— Писк, писк!”
Разозлившись, она закричала: «Убери свои когти! А что это на них написано?”
Господин Юань Бао убрал свои когти, облизал их начисто и только потом склонил голову набок. Чем больше он смотрел, тем шире улыбался. Немного погодя он поднес к ней зеркало и встал рядом.
Посмотрев на свое призрачное «я», а затем на господина Юань Бао, который теперь кокетливо поглаживал свой собственный мех, она фыркнула, осознав это. “Ты хочешь сказать, что я стала уродливой? Не такая красивая, как ты? Больше не достойный соперник?”
— Писк, писк!”
Усмешка господина Юань Бао поглотила его глаза, когда Мэн Фуяо бросил на него косой взгляд. — Позволь напомнить тебе … я все еще человек, каким бы уродливым он ни был.”
От ее слов морская свинка отбежала в угол и начала рисовать круги. Удовлетворенная, Мэн Фуяо легла и устроилась поудобнее. Нет ничего лучше, чем лежать в собственной постели.
Жан Бейе уставился на нее, скрестив руки на груди. — Теперь тебе удобно? А сейчас тепло? У тебя, глупая девочка, есть такая хорошая комната и кровать, и ты выбрала, чтобы мы спали на открытом воздухе? Тебя нужно хорошенько избить.”
Мэн Фуяо пристально посмотрел на него и лениво ответил: “Да, ох. Правда, мои ботинки хорошо пахнут? Глаза все еще опухли?”
Жан Бейе сначала был шокирован, потом рассердился. — А ты знаешь?”
Мэн Фуяо поджала губы и проигнорировала его слова. Неужели она ничего не знает? Хотя Чжан Бейе казалась ей вполне порядочной личностью, ей было бы лучше держать себя в руках, когда они вдвоем спят на улице.
Маленький Чжан поклялся жениться на ней, и он не был похож на того, кто станет шутить над собственной жизнью. Если он говорит серьезно и она в конце концов будет принадлежать ему, то не будет ли проблем, если он сядет в поезд первым, прежде чем заплатить за билет?
Мэн Фуяо прогнал его, как комара. — Пожалуйста, найди себе жилье где угодно, только не здесь. Будь осторожен, я не отошлю тебя.”
“Я сплю здесь, — равнодушно ответил Жан Бейе и вышел, прежде чем она успела его отругать. — Сейчас придет врач, чтобы вылечить тебя. Мне нужно кое-что сделать.”
‘О каких чертовых вещах он говорит? Так срочно? — Мэн Фуяо был любопытен, но у него не было сил следить за развитием событий. Выпив миску питательного супа, который принес Яо Сюнь, она вошла в страну снов.
Когда она проснулась, солнце уже садилось, его красное сияние распространялось далеко и широко. Она слишком долго спала и на время забыла, где находится. Ей казалось, что она все еще ведет войну в военном лагере Ронгов, или что она находится в пещере, протягивая руку к камню, но вместо этого хватается за человеческую бедренную кость.
Она потянулась за полотенцем для лица у кровати и вытерла пот со лба. Она села, обдумывая фрагмент своих сновидений в свете заходящего солнца.
Это был Юань Чжаосю. О, Чжан Сун Уцзи. Он неодобрительно посмотрел на нее и сказал: “я оставил сообщение, прося вас уйти, но вы не послушали.”
Во сне она спорила: «Яочэн, должно быть, попал в беду, раз ты меня предупредил, чтобы я уезжала. Как я могу покинуть свой город во время опасности?”
Чжан Сун Уцзи вздохнула, прежде чем осторожно наклониться…
— Постой-ка!- Уши Мэн Фуяо покраснели, как свекла, когда она натянула одеяло на лицо. — Черт возьми, о чем я только думаю? К счастью, это был всего лишь сон.’
Укрыв лицо одеялом, она очутилась в темном и тихом месте. Она вдохнула слабый аромат постельного белья, медленно успокаиваясь.
Почему он попросил ее уйти? С его мудростью и способностями он не мог не заметить, что в Короле Де было что-то подозрительное. Значит, он бросил Яочэна?
— Нет, — быстро прогнала она свою мысль. Если бы это действительно было его намерение, он бы похитил ее, если бы ему это было нужно. Скорее можно было сказать, что Яочэн был местом потенциальной опасности, и он не был уверен.
Если северные и южные Ронги были в сговоре с королем де и планировали разделить прибыль поровну, то этого не могло быть достаточно для племени Ронг, чтобы проникнуть в Яочэн. В остальном это ничем не отличалось от предоставления его стратегических ворот племени Ронг. Если бы мозг короля де вообще работал, он бы этого не сделал.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
