Глава 140: допрос джентльмена с вином
Переводчик: chuchutrain редактор: celllll
«О, как говорится, «С древних времен все святые были одиноки; только те, кто пьет, оставят свои имена позади» [1]. Таким образом, людей, которые знают о восьми удовольствиях выпивки, не так уж много, и нет ничего странного в том, что мистер этого не знает. Ты ни в чем не виноват…» Слова Лин Тяня оставили лицо е Цинчэня попеременно красным и белым, неловким до невероятности. «Однако я полагаю, что мистер знает о восьми заповедях пьянства?»
«…э-э-э! Я не слышал об этом как таковом, расскажите мне больше!» Е Цинчэнь почувствовал, как капля холодного пота стекает по его лицу, более чем наполовину выйдя из пьяного оцепенения.
«Тогда, я уверен, что мистер будет знать о восьми смертных вина!» Лин Тянь говорил уверенным тоном, по-видимому, успокаивая себя.
«Этот…» Е Цинчэнь превратился в оттенок хурмы, ярко-красный с фиолетовым оттенком.
«Ииии, подумать только, что мистер тоже не знает об этом, я действительно чувствую себя отчужденной!» Сожаление в голосе Лин Тиана становилось все более заметным, как и разочарование. Покачав головой, он, казалось, не хотел продолжать разговор. И только спустя долгое время он прошептал то, что казалось ему последним лучом надежды: «Тогда мистер определенно должен знать о » восьми местах выпивки’, верно?» Эта фраза содержала намек на упрек, как будто осуждая его за хвастовство, что никто не был более сведущ в вине, чем он, но он даже не мог ответить на такие простые вопросы! По крайней мере, он должен быть осведомлен о таком простом вопросе, верно?
Е Цинчэнь уже дошел до того, что ему было совершенно стыдно, он боялся показать свое лицо! Его лицо было красным, граничащим с пурпуром, выражение его лица несло тонкий знак мольбы о пощаде, его первоначально гордая голова медленно скользила внутрь! Он выглядел так, словно искал дыру, в которую можно было бы броситься!
Чтобы быть в состоянии свести «Бессмертного вина» этой эпохи, несравненного эксперта боксерского сообщества, к такой стадии всего за несколько предложений, скорее всего, только Лин Тянь мог сделать такую вещь! И сейчас, и в будущем!
Е Цинчэнь испустил долгий вздох, невероятно подавленный. Он схватил кувшин с вином и налил себе чашу, намереваясь осушить ее, чтобы прогнать печаль. Однако он думал о том, как самонадеянно вел себя, высокомерно глядя сверху вниз на младшего, чьи случайные фразы уже оставили его далеко позади в пыли. Как он мог заслужить такое божественное вино? Когда эта мысль пришла ему в голову, он не смог удержаться и медленно поставил чашку с вином, испустив долгий вздох.
«!!!» Лин Тянь, казалось, внезапно вернулся в реальность, и на его лице появилось смущенное выражение, когда он сказал: «Джуниор не следил за своим ртом, пожалуйста, не принимайте мои слова всерьез. Поскольку мы все любители вина и просто сравниваем свои впечатления, если есть какая-то область, в которой я вас обидел, пожалуйста, простите меня!» Лин Тянь поднял свою чашку в знак приветствия, как бы желая загладить свою вину.
Просто сравнивая заметки?! Е Цинчэнь чуть не подскочил со своего места. Вы только что разрушили многолетнюю гордость этого старика быть знатоком вина, заставив меня казаться таким никчемным, и вы действительно говорите, что это просто комментарий! Если это услышат остальные любители вина, то куда же девать лицо этому старику?
Е Цинчэнь был полностью готов выпрыгнуть и впасть в ярость. Но когда он понял, что его знания действительно были намного ниже, чем у другой стороны, какой вред был в том, что Лин Тянь ругал его? Не то чтобы у него было достаточно знаний, чтобы ответить на каждый вопрос, который задавал Лин Тянь. Кроме того, существовала большая вероятность того, что большинство любителей вина тоже не будут знать о тех вещах, которых он не знал! Кроме того, у Лин Тиана была веская причина, которая заключалась в том, что они сравнивали свои заметки, так на каком основании он должен был сердиться? Из-за чего он мог злиться? Он мог только уныло улыбаться, бессознательно потягивая вино из своей чашки. Оригинальное ароматное вино вдруг стало таким пресным и безвкусным. Это было похоже на немого, которому скормили рот китайской золотой нити [2], горькой, но неспособной передать ее!
«После сегодняшней встречи с мистером проблемы в моей голове за несколько лет были устранены одна за другой, что заставило меня чувствовать себя очень комфортно. Шишка в моей груди тоже была очищена. Я действительно должен поблагодарить мистера за всю эту помощь.» Встав, Лин Тянь отвесил глубокий почтительный поклон, создавая впечатление, что он вот-вот уйдет. Однако выражение его лица выдавало меланхолию, как будто он собирался попрощаться с закадычным другом. Это длилось всего лишь мгновение, прежде чем его с силой накрыли.
Что за человек был Е Цинчэнь? Встретить кого-то, кто действительно понимал его чувства к вину, уметь поддерживать беседу с самим собой и, кроме того, быть более знающим, как он мог так легко отпустить этого человека? Более того, услышав о восьми удовольствиях вина, восьми местах его нахождения и т. д., Он уже давно чувствовал зуд в своем сердце, требуя ответа. Таким образом, со свистящим звуком он встал и схватил Лин Тиана за рукав, чтобы остановить его, торопливо сказав: «Молодой дворянин, пожалуйста, подождите!»
Стоя спиной к е Цинчэню, глаза Лин Тяня мерцали едва заметным светом, когда он медленно повернулся. Однако его взгляд изменился на вопросительный, «Интересно, что мистер может мне подарить?»
Глаза е Цинчэня выпучились, борода задрожала, когда он попытался заговорить, но обнаружил, что не может говорить. С его статусом, он действительно должен сказать что-то вроде: «не будет ли молодой дворянин любезен просветить меня в вопросах вина»? Если это так, то он мог бы просто покончить с собой, ударившись головой о стену! В то время как это было принято для человека, который хотел получить ответы, чтобы умолять сначала, е Цинчэнь был в конце концов шестидесятилетним мужчиной! Как он мог отвернуться только для того, чтобы попросить пятнадцатилетнего ребенка дать ему образование?
Однако, если бы он хотел сохранить свое лицо, это означало бы упустить шанс узнать тайны вина! Что же ему теперь делать?
Лин Тянь тайно усмехнулся про себя, увидев дилемму на лице е Цинчэня. Для таких потусторонних людей, как Е Цинчэнь, Лин Тянь никогда не осмелится смотреть на них свысока, и тем более не будет иметь никаких мыслей играть с ними в игры! Таким образом, чтобы свести одного из них к этому пункту, Лин Тянь был очень доволен собой, но…
До этого момента е Цинчэнь все еще был загадкой для Лин Тяня! Исключительно запутанная, трудно поддающаяся расшифровке и, вероятно, неразрешимая тайна!
Откуда он взялся? Какова была его цель здесь? Сколько у него было секретов? Как много он знает? Вопросы всплывали один за другим в голове Лин Тяня, прежде чем на них были даны ответы, даже если бы Е Цинчэнь захотел уйти, Лин Тянь не позволил бы ему этого сделать!
Однако е Цинчэнь не был тем, кто поддался бы власти, богатству или обаянию! Чтобы получить новости из его уст, Лин Тянь должен был пойти другим путем; с того момента, как Лин Тянь попросил Лин Чэня взять Лазурный бамбуковый лист из его собственной коллекции, е Цинчэнь уже попал в планы Лин Тяня!
Таким образом, Лин Тянь только сделал трудное выражение лица, как он сокрушался, «Мистер, трудно было встретить кого-то столь же приятного, как вы, и я сожалею, что наши пути не пересеклись раньше. Мистер — это человек с замечательными способностями и, кроме того, эрудированный по своей природе. Это оставляет Лин Тянь в восхищении. Сначала я хотел поговорить с вами подробнее, но день уже темнеет. Обычно это не было бы проблемой, но с тем состоянием, в котором сейчас находится Небесный подшипник, если я останусь слишком долго, моя семья будет обеспокоена.»
