Глава 245: возвращение к старым путям
Переводчик: chuchutrain редактор: DavidT, Rock
В ту ночь семья Лин устроила великолепный семейный банкет, и оба Лин Сяо И Лин Тянь, отец и сын, напились до потери сознания. От этих слов у Чу Тина и Лин Чэня так разбилось сердце, что они продолжали плакать.
Обе женщины были совершенно озадачены, но что же с ними было не так? Они едва ли обменялись бы парой слов в течение нескольких месяцев, а теперь вдруг пьют вино вместе, как лучшие друзья? И они даже сами напились!
Вспоминая выражения их лиц, Чу Тин и Лин Чэнь кипели от злости, но втайне находили это забавным.
Как раз в тот момент, когда у них обоих начало двоиться в глазах, Лин Сяо внезапно отдал военный салют, прежде чем заговорить.
Лин Сяо похлопал Лин Тяня по плечу, глядя на него своими пьяными глазами, «Неплохо, урррппп, брат, совсем неплохо. Этот старший брат действительно… смотрит на тебя снизу вверх.»
Лин Тянь тоже был в растерянности, отвечая, «Что за чушь ты несешь… Мы же братья, почему мы должны равняться друг на друга? Ну же, ваше здоровье!»
Лин Сяо: «Сегодняшнее вино… приятно на вкус этому старшему брату! Я напьюсь досыта!»
Лин Тянь: «Хм! Это вино… У этого младшего брата его много… пей сколько хочешь!»
Лин Сяо: «Ха-ха-ха… брат действительно такой… с легким характером… позже, дай этому брату… немного… от твоего вина!»
Лин Тянь хлопнул себя по груди: «НЕТ… никаких проблем!»
Слушая их кривляния, весь Большой зал впал в истерику. Старая госпожа Лин смеялась так сильно, что закашлялась вином, которое только что выпила; в то время как Чу Тин выплюнула вино, которое только что выпила, на Лин Чен, оставив ее мокрой. Лин Чэнь так хохотала, что она неосознанно опрокинула свою чашку, расплескав вино по всему столу…
Даже угрюмый и подавленный Лин Чжань не мог удержаться от улыбки, пиная тело Лин Сяо, «Д*МН ты б*ст*РД! Что за чушь ты несешь? Он же твой сын!» Однако из-за крепкого телосложения Лин Сяо, вкупе с его пьяным состоянием, этот удар не имел абсолютно никакого чувства, только сумев сбить его со стула, где он немедленно начал храпеть на полу….
Когда остальные повернулись к Лин Тяню, они неожиданно обнаружили, что он уже давно погрузил свое красивое лицо в миску с рыбным супом, ровно и медленно дыша… это определенно была высшая стадия опьянения-бесшумное погружение в темноту.…
На обратном пути отец и сын долго беседовали о многих проблемах и открылись друг другу. Оба были одинаково довольны: сын думал, что иметь такого отца-это благословение для него, а отец чувствовал, что иметь такого сына-это предмет гордости! Таким образом, они были очень счастливы и в конечном итоге выпили немного больше, чем ожидалось.
Однако утром второго дня счастье между ними было нарушено!
Поскольку он был слишком счастлив, Лин Тянь принес свои собственные вина для банкета. Мужчинам давали аромат Луны и кровь героя, а женщины пили сердце Девы. Все наслаждались божественными винами.
Однако утром следующего дня, освежившись, Лин Тянь, как обычно, сидел под виноградными стеллажами, чтобы помедитировать и восстановить силы. Через мгновение вошел Лин Сяо, невежливо открыв рот и сказав: «Сынок, те вина, что ты вынес вчера вечером, дай своему старику еще тысячу кувшинов. Я подумываю о том, чтобы привести их в армию, чтобы ребята ими насладились!»
«Одна… одна тысяча??!!» Лин Тянь вскочил, как кошка, которой только что наступили на хвост, и даже его голос поднялся на октаву, «Отец, как ты думаешь, это горный камешек? Тысяча банок, Даже если ты обезглавишь меня, я не смогу вынести столько!»
Такое хорошее вино, это хорошо, что я даже позволяю тебе наесться дома бесплатно, но подумать только, что ты хочешь принести его в казармы, чтобы вознаградить своих солдат! И подумать только, ты просишь тысячу банок, как только открываешь рот! — В ярости подумал Лин Тянь.
«О, тогда пятьсот банок будет достаточно, это все решает.» Лин Сяо также почувствовал, что тысяча давит на него, и великодушно сократил его до половины.
«У меня нет даже пяти банок, не говоря уже о пятистах!» Лин Тиан гневно фыркнул. Подумать только, он был так тронут, что вчера разрыдался, но почему же он так быстро вернулся к своим старым привычкам?
«Б*АСТ*РД!» Лин Сяо тоже вспыхнула. «Сколько их у тебя еще осталось? Убери их всех для своего старика!»
«Их осталось только двое.» Лин Тянь проворно вытащил две банки и, раскинув руки, принял позу хулигана. «У меня ничего не осталось. Даже ни капли. Если ты хочешь этого, просто возьми. Иначе сделка не состоится.» Хочешь взять мое вино, чтобы отдать его войскам этого чертова императора? Забудь об этом!
«Ах ты, маленький сопляк, неужели ты думаешь, что уже вырос?» Лин Сяо схватил Лин Тянь за воротник рукой, усмехаясь в гневе, «Если этот старик не избьет тебя сегодня, ты, вероятно, не узнаешь, что я твой отец! Я растила тебя столько лет, а ты подсчитываешь со мной за несколько кувшинов вина!»
Видя, что они вот-вот подерутся, Лин Чэнь стояла рядом, беспомощно волнуясь, но ничего не могла поделать. С другой стороны, Юй Бинянь с любопытством смотрела на своего будущего тестя с выражением недоверия на лице, когда она говорила, «Сестра Чэнь, это отец Лин Тяня, Бог Войны, несущий небо? Лин Сяо?! Великий Маршал Линг?!»
«Это… да, да, это он, хаиз!» Лин Чэнь попытался сменить тему разговора, но потерпел неудачу и мог только признать это. Она не могла не чувствовать себя неловко за Лин Тянь. Между членами семьи это было бы прекрасно, но вам просто нужно было сделать это с двумя вашими будущими невестками, наблюдающими со стороны; в будущем, как вы собираетесь быть отцовской фигурой? Это была поговорка: «выбрасывай свое лицо, выбрасывай его за пределы своей страны»!
Видя, что ситуация складывается не в его пользу, Лин Тянь тут же вывернулся и рванулся вперед. Лин Сяо колебался некоторое время, в конце концов подняв два кувшина с вином и погнавшись за ним, все время крича. Именно так ранним утром резиденция Линг погрузилась в хаос.
Погоня за отцом и бегство сына наконец — то привлекли внимание всех вышестоящих!
Старая мадам Лин и Чу Тин немедленно вышли, чтобы положить этому конец. После того, как они спросили о ситуации, они немедленно отругали Лин Сяо И строго предупредили Лин Тяня никогда не передавать ни одного из своих вин Лин Сяо, никогда! Лин Сяо было разрешено выпить только несколько чашек во время праздничных мероприятий, и даже пришлось пройти через одобрение старой госпожи Лин! Услышав это, Лин Тянь расплылся в улыбке и несколько раз кивнул головой, как курица, клюющая корм.
Что же касается Чу Тин, то она была еще более жестокой. Она тут же отобрала у него два кувшина вина, которые Лин Сяо держал за пазухой, отчего у него так разбилось сердце, что он продолжал скрежетать зубами. Однако у него не было права голоса в этом вопросе, и он мог только смотреть.
На этот раз Лин Тянь одержал сокрушительную победу. Как раз в тот момент, когда он радостно возвращался в свой маленький дворик, к ним подбежал слуга. «Докладываю старой госпоже, Сир, Госпоже и молодому дворянину! Семья Симэнь прислала приглашение!»
Старая мадам Лин сухо взглянула на Лин Тиана, «Наверное, какой-то беспорядок ты устроил, да? Иди и реши это сам.» Затем она потащила Чу Тина вместе с двумя кувшинами вина и покинула сцену.
Лин Сяо с тоской посмотрела на два кувшина, которые уносили, и смогла только издать долгий вздох. Увидев, что слуга пристально смотрит на него, он рявкнул: «Тот, кто создал эту проблему, должен пойти и решить ее, так почему же ты смотришь на меня?» После чего он пристально посмотрел кинжалами на Лин Тиана, «Маленькая соплячка, подожди этого старика, посмотри, как я о тебе забочусь!» Затем он ушел, выглядя как петух, которого только что победили!
Однако эта фраза великого маршала Линга повторялась уже по меньшей мере несколько сотен раз, но он так и не выполнил ее ни разу!
Лин Тянь мог только горько рассмеяться и принять приглашение.
Вернувшись в свой маленький дворик, он слегка улыбнулся.
«Молодой дворянин, чему ты так радуешься?» — Спросила Лин Чэнь, подходя к нему с Юй Бинъянем на буксире. Вчера обе дамы, как испуганные кролики, убежали обратно в карету, услышав жалобные вопли и не увидев настоящего кровавого сценария, так что их психическое состояние было особенно хорошим. Это было особенно важно для Юй Бинъянь, которая считала себя причастной к внутренним делам семьи Лин и уже могла считаться одобренной Линг, таким образом, она была в своей собственной стране счастья.
«О, это все из-за этого. Посмотри.» Лин Тянь передал приглашение, и обе дамы придвинулись ближе, вытянув шеи, чтобы взглянуть.
«… так все талантливые герои под небесами сходятся, как яркие драгоценные камни;»
золотая возможность всей жизни достается им.
Шаг за шагом преодолевая тысячу миль, кипя чай в Смоки Теа;
как было бы здорово, если бы все герои поменялись мечом на перо, чтобы бросить мне вызов!
Я давно слышал, что молодой дворянин хорошо разбирается в науке и творческом уме, поистине талант Небесного Пеленга! Если бы мне удалось уговорить молодого аристократа почтить меня своим присутствием и продемонстрировать ваши грациозные манеры, Я думаю, что эта ученая встреча обогатилась бы вдвойне! Молодой дворянин обладает утонченным темпераментом, который заставляет нас желать поднять голову, чтобы посмотреть на вас, а также услышать ваши стихи! Искренне Ваш, Младший Симэнь Цин! Лин Чэнь читала вслух, и прежде чем она закончила читать, глаза обеих дам уже сияли!
«Эй! Брат Тянь, это же научная встреча! Поехали, поехали!» Юй Бинянь тут же шагнул вперед, схватил Лин Тиана за руку и стал раскачивать ее взад-вперед. «Я действительно хочу, чтобы все литературоведы собрались вместе и посмотрели, сколько стихов они могут написать, которые будут передаваться в вечность!»
Лин Чэнь, чья рука сжимала приглашение, также мило улыбнулась Лин Тяню, желание в ее глазах было очевидным.
Лин Тянь только беспомощно покачал головой. Он уже предсказал, что ученая встреча будет трудным искушением для обеих дам, и он был прав! Он не мог не думать: «похоже, поэзия и написание песен популярны независимо от того, в каком мире мы находимся. Неудивительно, что эти главные герои из книг о реинкарнации могут иметь толпы женщин, бросающихся на них с одним предложением! Подожди минутку… значит ли это, что этот молодой дворянин тоже может попробовать…? Heheheheheheheh! Поглаживая подбородок, он начал лукаво улыбаться про себя. Две дамы рядом с ним сразу же покрылись мурашками, когда увидели его улыбку!
