Глава 26: Порочная Клятва
Переводчик: DavidT редактор: celllll
С покрасневшими глазами Ду Фей сплюнул от горя и негодования, «Тогда что еще ты хочешь, чтобы я сделал? У меня нет ни силы, ни влияния. Даже если я захочу отомстить самому себе, разве я не буду просто искать свою собственную смерть? Этот молодой господин, даже если вы не хотите помочь мне отомстить, вы не должны оскорблять меня!»
С высокомерной улыбкой на лице Лин Тянь просто сказал: «Оскорбить тебя? Просто судя по твоему нынешнему виду бродячей собаки, ты вообще достоин того, чтобы я тебя оскорблял?»
Ду фей был разгневан до такой степени, что все его тело дрожало, «Вы… Не уходи слишком далеко!» Если бы он не принял во внимание, что другая сторона спасла ему жизнь, Ду Фей просто бросился бы вперед, сверкая кулаками.
Лин Тянь встал, изобразив на лице безразличие, и безразлично произнес: «Пожалуйста, не ошибитесь. По отношению к человеку, который хочет просто взять чужую руку, чтобы отомстить, у меня нет ни малейшего интереса оскорблять его. Это потому, что такой человек хуже собаки! Даже собака может укусить человека, если ей что-то угрожает, но вы умеете лаять только на углу. О Нет, ты можешь даже не осмелиться рявкнуть.» Покачав головой, Лин Тянь бросил серебряный Таэль и продолжил: «Скучно! Возьми это и беги, спасая свою жизнь! Для человека без хребта, как вы, даже не думайте о мести, просто найдите место, чтобы нормально жить. Даже жить как черепаха в своем панцире-это очень хорошо! Ха-ха-ха…»
После этой волны насмешливого смеха Лин Тянь начал возвращаться туда, откуда пришел. На обратном пути он сказал: «Я изначально думал дать тебе надежду, сделать тебя достаточно сильным, чтобы отомстить самому… Ха-ха-ха, подумать только, что ты просто хотел использовать меня, хе-хе…»
Оскорбительно сверху донизу!
Тело ду Фэя неудержимо дрожало. Его лицо изменилось с зеленого на красное, когда он слушал провокации Лин Тиана. В этот момент ему стало очень стыдно за себя. Каждое слово и каждая фраза ощущались как стальной нож, злобно вонзающийся глубоко в его сердце, причиняя такую сильную боль, что его тело содрогалось в ответ.
Внезапно, уходя, он услышал последние слова Лин Тиана, «- Сначала я думал дать тебе надежду, сделать тебя достаточно сильным, чтобы отомстить самому!» Ду Фей подскочил, как будто его ударили током, и уставился в спину удаляющемуся Лин Тяню. Он вдруг бешено бросился к нему, даже забыв взять брошенный ему Таэль серебра—нет, он даже не заметил этого куска серебра.
Пока Лин Тянь шел, он медленно считал себе под нос. В глубине души Лин Тянь дал Ду Фэю всего десять секунд, чтобы ухватиться за этот шанс! Если он дойдет до десяти, а Ду Фэй еще не догонит его, то Лин Тянь уйдет, даже не повернув головы! В любом случае там не будет ничего, ради чего стоило бы оставаться.
«… пять, шесть, семь…» Из-за его спины донесся бешеный звук бегущих шагов, и уголки губ Лин Тиана изогнулись в улыбке.
Ду Фэй подбежал, как будто летел, и только что догнал Лин Тяня. Однако, прежде чем он смог контролировать и замедлять инерцию своего тела от быстрого бега ранее, он уже опустился на колени с ножом. «пу» звук. «-Молодой господин, пожалуйста, подождите!»
Лин Тянь неторопливо повернулся назад, безразлично глядя на коленопреклоненного Ду Фэя перед собой, без малейших эмоций на лице!
Ду Фей тяжело стукнулся головой о землю и сказал: «Молодой господин, Я жажду мести! Я жажду силы! Я хочу лично отомстить за своих родителей. Пожалуйста, помогите мне достичь моей цели!»
Лин Тянь стоял, выпрямившись во весь рост, и увидел, что от удара его головой в снегу образовалась впадина, и что тело его было разбито вдребезги. «Пэн Пэн» звуки, создаваемые его стуком, постепенно становились все громче и резче. Он сохранял невозмутимое лицо без каких-либо эмоций, просачивающихся сквозь него, говоря: «Конечно! Я могу помочь сделать тебя по-настоящему сильным, чтобы ты мог лично убить всех своих врагов! Я могу достичь всего этого! Однако все они требуют соответствующей цены! Вам должно быть ясно, что я помогаю вам не потому, что мне вас жаль! А чем еще вы можете заплатить? Что ты можешь мне дать? До тех пор, пока вы можете убедить меня, тогда у вас есть возможность получить все, что я сказал.»
Сделав еще два неторопливых шага вперед, он продолжил: «Такого рода вещи не могут быть получены только потому, что вы поклонились мне! Если ты не сможешь убедить меня, даже если ты разобьешь свой мозг на куски, я все равно не захочу тебе помогать!»
Ду Фей тупо встал, бормоча что-то себе под нос, «Чем я могу заплатить? Чем я могу заплатить…»
Лин Тянь холодно заметил: «Погода здесь холодная, и я не собираюсь с тобой возиться. Да, кстати, эта жемчужина из десяти тысяч орхидей, или как там она называется, больше не нужно об этом говорить. Этот молодой мастер даже не смотрит ему в глаза. Вы знаете, кто я?»
Ду Фей поднял голову, лицо его выражало вопрос.
Лин Тянь вежливо заметил: «Моя фамилия Лин, меня зовут Тянь. Вы когда-нибудь слышали о семье Линг? Я единственный молодой хозяин в семье Лин!»
Ду фей был потрясен до такой степени, что уставился на него с разинутым ртом! Подумать только, что человек напротив него на самом деле был из одной из самых выдающихся семей империи, молодой хозяин семьи Лин! Просто основываясь на финансах семьи Лин, не говоря уже об одной жемчужине орхидеи, даже десятков или сотен из них было недостаточно, чтобы они обратили на это внимание! В таком случае, на что он мог раскошелиться?
На лице Лин Тиана появились следы нетерпения. Он сказал, «Ладно, я уже ухожу. Так как ты не можешь ни о чем думать, то я желаю тебе отныне всего самого лучшего.»
Он повернулся, чтобы уйти без малейшего сопротивления.
Ду Фей впал в панику. Бросившись перед Лин тянем, он крепко схватил его за ноги и закричал, «Молодой Господин! Молодой Господин! У меня нет ничего ценного, чтобы дать молодому господину, у меня есть только эта маленькая жизнь, и хотя она может стоить немного, пока молодой господин желает ее, этот маленький человек выбросит свою никчемную жизнь!»
Лин Тянь наконец улыбнулся, «Жизнь, интересная, теперь это становится интересным. Ха-ха-ха, но просто исходя из жизни, этого все равно недостаточно!»
Ду Фей застыл в шоке. Кроме своей жизни, что еще он мог дать? У него ничего не осталось!
Выражение лица Лин Тиана стало ледяным, когда он прогремел: «Встань и послушай меня!»
Тело ду Фэя задрожало, а в глазах появилось выражение экстаза. Услышав приказ, он поспешно встал.
Лин Тянь пристально посмотрел Ду Фэю в глаза и продолжил: «Раз уж ты решил пожертвовать своей жизнью, а это примерно половина того, о чем я думал, я решил рассказать тебе, что еще мне нужно.»
Лицо ду Фея напряглось. Его уши непроизвольно навострились, как будто он боялся пропустить следующие несколько слов, которые Лин Тянь собирался сказать.
Лин Тянь медленно произнесла: «Я могу позволить тебе достичь такой высоты, о которой обычные смертные и не мечтают. Я тоже могу дать тебе достаточно сил, чтобы победить всех под небесами, и никто не будет твоим противником! Я также могу дать тебе силу удерживать жизнь и смерть каждого человека под небесами, кроме моего! Вы меня понимаете?»
Выпятив грудь, глаза Ду Фэя испустили обжигающий блеск, когда он заговорил, «Теперь я понимаю! Молодой господин, вы получите жизнь и душу этого малыша. То, что я могу еще дать вам, — это моя бессмертная преданность!»
Лин Тянь удовлетворенно рассмеялся, «Верность! Ха-ха-ха, я восхищаюсь тобой за то, что ты смог это понять, хотя и с моими намеками. Однако мне нужна не просто преданность, а ваше абсолютное повиновение! Даже если я попрошу тебя умереть! Это не просто то, что вы вешаете на свой рот.»
Маленький рост ду Фэя внезапно опустился на колени, подняв руки к небу, «О небеса небесные! Этот малыш, Ду Фэй, использует имена моих родителей и предков, чтобы поклясться, что с сегодняшнего дня Ду Фэй будет таким образом посвящать свою безошибочную преданность и службу молодому господину Лин Тяню! Если я нарушу свою клятву, то пусть мои предки будут приговорены к аду и никогда не воплотятся! Мои потомки мужского пола будут рабами, а женщины-проститутками на веки вечные!»
Лин Тянь чувствовала себя эмоционально взволнованной, но в то же время напуганной!
В этом мире клятвы очень ценились. Здешние люди верили, что когда кто-то умирает, их дух и души попадают в другой мир, чтобы дождаться цикла сансары, а затем возродиться снова. В прошлом, даже по важному делу, большинство людей только навлекали проклятие на свои собственные тела, и никто никогда не осмеливался использовать своих собственных предков и потомков в качестве мишени тоже!
Для ДУ Фэя, использовавшего своих предков и последующие поколения, клятва была несравненно суровой и могла считаться чрезвычайно жестокой по отношению к нему самому! Такую клятву, однажды произнесенную, уже нельзя было взять назад! Таким образом, можно было считать, что Ду Фей сжег все пути к отступлению!
Ду Фэй очень ясно дал понять, что если то, что обещал Лин Тянь, осуществится, то он определенно захочет иметь абсолютную лояльность упомянутого человека. Или же, если бы кто-то лично ухаживал за чрезвычайно сильным предателем и врагом, разве он не копал бы себе могилу? Таким образом, без малейшего колебания Ду Фэй выбрал клятву, которую никто никогда не делал раньше, и злобно использовал ее на себе!
Никто не возьмет своих собственных предков, чтобы пошутить, и тем более их потомков! Более того, кто в здравом уме мог бы так жестоко шутить!
Лицо Лин Тяня оставалось бесстрастным, и он посмотрел на Ду Фэя, говоря: «С этого момента имени Ду Фей больше нет. Теперь твое новое имя будет Лин Цзянь! Фамилия Лин из семьи Лин, а Цзянь означает меч! Вы меня понимаете? С сегодняшнего дня ты будешь мечом в моей руке! Самый острый, самый мощный меч!»
Ду Фэй, О нет, теперь Лин Цзянь, казалось, что в его глазах вспыхнули огоньки, когда он ответил, «- Да! Молодой господин, с сегодняшнего дня меня будут звать Лин Цзянь! Я буду самым острым мечом молодого господина!»
