В остатках жилища Сюаньмин Ли Циншань посадил Небесную лозу и удобно использовал способности цилиня. Зеленая, крепкая лоза быстро росла, удлиняясь серией усиков, которые завивались вверх, как плющ. Однако он вообще ни с чего не свешивался, возвышаясь над растениями.
Когда его кончик достиг пределов неба, кто знает, сколько тысяч метров в высоту, он внезапно пронзил пространство и продолжил расти.
— Теперь можешь идти. Ли Циншань похлопал себя по рукам, как будто только что закончил маленькую, но раздражающую задачу, стряхивая с рук несуществующую пыль.
Однако принцесса Цинь отказалась сдвинуться с места. Она проворчала: «Ты сказал, что отправишь меня обратно».
«Ага. Прямо там, наверху, царство Небес!»
«Кто знает? Что, если это царство Голодных Призраков? Или домен Демона? А ты все так же пялишься на меня. Даже если это небесное царство, я могу снова попасть в руки кого-то злого, как слабая женщина. Я выйду из огня только для того, чтобы оказаться в огне».
Когда она сказала это, по лицу принцессы Цинь потекли слезы.
— Если не хочешь со мной расставаться, так и скажи.
Ли Циншань скрестил руки на груди и скривил губу. Несмотря ни на что, эта маленькая девочка совершенствовалась во время пятого небесного бедствия. Она вовсе не была слабой женщиной.
— Я не хочу с тобой расставаться! Принцесса Цинь крепко держала руку Ли Циншаня, как будто она расплакалась, если он откажется сопровождать ее в Царство Небес.
— Сэр, если вы действительно откажетесь, я не буду вас заставлять. Если я встречу злых демонов, клянусь, я скорее умру, чем пересплю с другим, чтобы защитить твою честь.
Защитить мою честь? Девушка, я вас знаю?
«Эх, как хлопотно. Тогда я буду сопровождать вас!
На самом деле, Ли Циншань тоже немного интересовался, что за место было в Царстве Небес. Среди шести царств сансары небесное царство было единственным местом, где он не был. С его нынешним развитием, конечно, заглянуть и посмотреть не вызовет особых проблем.
Улыбка прорвалась сквозь слезы принцессы Цинь. «Спасибо, сэр.»
Ли Циншань снова обнял ее за талию, и они вместе вошли в Небесную Лозу, следуя по извилистому туннелю вверх, пока не достигли границы человеческого царства.
Внезапно перед их глазами расцвел бесконечный холодный свет. Сверху сыпались цветы, а из земли вырастали золотые лотосы, великолепно сияя.
Неясные звуки гимнов и пения доносились из бесконечного света. Даже кимнара, такая как принцесса Цинь, была очарована им.
Глядя с океана, Лиана, восходящая на Небеса, была окрашена в чистый золотой цвет сверху донизу, прежде чем разбиться и распасться дюйм за дюймом, рассыпавшись золотым порошком.
«Этот свет… кажется, я уже видел его раньше».
В оцепенении он увидел, как Нюйва чинит небеса, бегущий цилинь, парящий феникс, золотые облака благоприятствования и улыбающегося будду…
«Разбить!»
Он стиснул зубы, и божественное око на его лбу открылось. Все иллюзии рассеялись.
Золотой свет стал намного тусклее, но не рассеялся. Все, что он видел вокруг себя, был цветущий лес, полный деревьев бодхи с золотыми листьями. Земля под ним была вымощена золотыми плитками. Солнце сияло над его головой, отражаясь от земли, заставляя ее блестеть.
Найдите на хостинге оригинал.
«Это… Царство Небес?»
Ли Циншань шагнул по золотым плиткам и посмотрел на небо. По какой-то причине это вызывало ощущение близости и принадлежности.
В начале он думал, что был избран небесами Небесного царства, поэтому он чувствовал это. В конце концов, он обладал тремя родословными, так что не было ничего странного в том, что воля небес на его стороне.
Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что это еще не все…
— Сэр, мы здесь? Принцесса Цинь протерла глаза и смущенно спросила.
— Кого ты спрашиваешь? — раздраженно сказал Ли Циншань.
По какой-то причине он больше не мог ощущать Небесную Лозу, а это означало, что его путь отступления пропал. Если бы не тот факт, что он не чувствовал ни угроз, ни враждебности, то в принципе заподозрил бы, что это ловушка.
«Виноват.»
Принцесса Цинь виновато улыбнулась. Ее улыбка была теплой и элегантной, и беспокойство между ее бровями внезапно исчезло.
Они вдвоем гуляли по лесу, а принцесса Цинь держала Ли Циншаня за руку. На первый взгляд они казались парой влюбленных на свидании здесь.
Однако Ли Циншань лишь еще больше заметил особенности этого места. Глубокое и чудесное ощущение было похоже на рост растительности. Дискомфорта вообще не было. Наоборот, это было чрезвычайно комфортно, неторопливо и беззаботно, без всяких забот.
Это определенно не был трихилиокосм. Обычный мир не мог поддерживать существование демона-бога. Однако он также не был похож на шесть миров сансары. Законы мира тоже были очень глубоко спрятаны, настолько глубоко, что их почти невозможно было наблюдать, как будто их заслонила некая сила. Несмотря на это, он не смог определить качество и источник этой силы.
Возможно, это означало, что этот мир был на уровне даже выше, чем человеческое царство, царство демонических зверей или так далее, или, возможно, это была просто особая характеристика небесного царства, такого как царство ада.
«Сэр, это не похоже на Царство Небес».
Принцесса Цинь прикусила губу, словно не веря своим ушам. Ее глаза были полны невообразимой радости.
«Хм? Ты уверен?»
«Кажется, это… Сукхавати».
Ли Циншань задрожал всем телом, как будто он только что получил удар разорвавшейся бомбы. «Что вы сказали!?»
«Это не может быть неправильно. Это не может быть неправильно. Это Западный Рай Сукхавати. Фантастика! Фантастика!»
Принцесса Цинь была так взволнована, что вся дрожала. Подул легкий ветерок, и она отпустила руку Ли Циншаня. Мягким прыжком она взлетела вверх, фактически паря и танцуя между деревьями бодхи. Она издала звонкий смех, весело проводя время.
Однако Ли Циншань был ошеломлен. Он стоял безучастно. «Я в загробной жизни!?»
Он только что был жив и здоров, так как же он вдруг оказался в загробной жизни?
ТЛ: Иногда угроза «отправить кого-то в загробную жизнь» на китайском языке буквально означает отправку в буддийский рай, западную чистую землю.
Внезапно он вспомнил, где раньше видел золотой свет. Он видел это во время битвы за город Черное Облако. Возбуждающая жертва аббата Вознесенного Света привела к тому, что с неба сошел луч света, забравший его душу. Свет, казалось, назывался принимающим светом будды!
«Сэр, встреча с вами была величайшей удачей в моей жизни».
Принцесса Цинь вернулась к нему и элегантно поклонилась. Она была счастлива, как маленькая девочка. «В принципе, мне слишком повезло. Как звучит это даосское изречение? Проклятия и благословения идут рука об руку, где одно часто переходит в другое!»
— Ты больше не возвращаешься в Царство Небесное?
«Небесное царство? Как небесное царство может сравниться с Сукхавати?»
Все дэвы верили в буддизм. Их самым большим желанием часто было не пережить невзгоды и стать бессмертными, а войти в Западный рай Сукхавати.
Как сказал Будда, почему эта земля называется раем? Люди этой земли свободны от страданий, но у них все еще есть радости, поэтому она называется раем.
Войдя в Сукхавати, они были полностью освобождены от нечистоты мира, без какой-либо необходимости страдать от корней страдания, освобождены от обстоятельств небесного распада.
Эта чистая земля была наполнена силой будды великой доброжелательной веры, свободной от любых злых демонов снаружи и лишенной страданий внутри. Они наслаждались бесконечной продолжительностью жизни, как будда.
Раем, это определенно не было преувеличением.
«Вы уверены, что это Сукхавати?» Однако Ли Циншань отказывался верить, что в мире есть что-то столь же великое.
Принцесса Цинь улыбнулась. — Слушайте внимательно, сэр.
В результате Ли Циншань внимательно слушал. Ветер дул сквозь златолистные деревья бодхи, но не издавал обычный звук шелеста деревьев. Вместо этого был странный ритм и металлический тембр. В сочетании со странными птичьими криками это создавало чудесную мелодию, одновременно чарующую и успокаивающую.
Как сказал будда, «Все звуки, которые слышат люди этой земли, напоминают изучение будды, дхармы и сангхи».
«Это был чудесный звук, который я услышал, который заставил меня неудержимо танцевать в воздухе».
«Возможно, мы только случайно попали в некую святую землю буддизма», — продолжал упрямо возражать Ли Циншань, еще более уверенный, что попал в ловушку.
Принцесса Цинь улыбнулась и нежно ткнула его в грудь своим тонким пальцем. «Сначала я был очень недоволен вами, сэр, и тем, как вы восприняли мое целомудрие, и тем, как вы отказались дорожить мной, но, принимая во внимание тот факт, что вы спасли меня, я не мог не полагаться на вас, желая, чтобы вы стали моей партнер по выращиванию. Вот почему я искушал тебя войти в небесное царство, в надежде, что ты передумаешь. Я действительно страдал от сильных душевных мук».
«Но по прибытии в Сукхавати я внезапно освободился от своих эмоций. Я больше не чувствовал ни обиды, ни горечи. Вместо этого я был полон благодарности. Я чувствовал, что это была ниспосланная свыше возможность, так что я мог бы также плыть по течению. Зачем придавать такое значение тому, что я приобрел и потерял, упорствуя в этом ничтожном деле? Я больше не надеялся проводить все время вместе, а только надеялся, что с тобой всегда все будет хорошо. Если это не Сукхавати, какое другое место может быть таким чудесным?»
Ли Циншань посмотрел на него прищуренными глазами. Принцесса Цинь была полна искренности, без какой-либо попытки обмана. Это должно было тронуть его и вызвать у него чувство вины, но от этого ему стало только холодно внутри.
Он не мог не проверить себя. Он обнаружил демона-волка, демона-тигра, демона-обезьяну, и его многочисленные демонические мысли пошли на убыль.
Отпустив свое упрямство, разбавив свой гнев и больше не обманывая себя. Это было хорошо?
Он не мог не признать, что действительно чувствовал себя очень счастливым и очень удобным. Он в принципе никогда не чувствовал себя так легко в своей жизни, но это также почему-то пугало его.
С его культивированием в качестве демона-бога и личностью преемника девапутра-мары этот мир мог фактически влиять на его волю без его ведома. Кроме легендарного Сукхавати, что это могло быть еще за место?
До могущества великой доброжелательной веры Будды, какими должны были быть жалкие верования Демона Бога?
Ли Циншань твердо сказал: «Нет, я не могу здесь оставаться!»
«Почему?» Принцесса Цинь была очень удивлена, почти желая спросить: «Ты дурак?»
— Я обещал вернуть тебя в Царство Небесное. Это не царство Небес. И не забывайте, мы пробрались сюда. Возможно, кто-то будет здесь, чтобы прогнать нас очень скоро. Кто знает, может быть, они даже не придут мирно?
«Сэр, вы обещали мне причудливую повозку, тягловую повозку, а теперь вместо этого я получил большую повозку, которую везет белый вол. Я даже не могу достаточно отпраздновать! Не говоря уже обо мне, даже будда не станет вас винить. С таким же успехом можно сказать, что это сделал будда».
«Вы совершенно недооцениваете Сукхавати, на самом деле сравнивая ее с небесным царством. Все дэвы горды и тщеславны, замкнуты и скупы. Между тем, будда благожелателен и великодушен, так зачем же кому-то нас прогонять, тем более насильственно? Те, кому не суждено, могут пройти тысячи жизней, ни разу не ступив сюда, а те, кому суждено, могут сделать это за один шаг. Ты здесь означает, что ты здесь. У тебя есть судьба, значит, у тебя есть судьба».
Принцесса Цинь улыбнулась и вздохнула, качая головой. Она казалась очарованной, как будто ее только что просветили. Ее слова были наполнены буддийской правдой, проведя четкую черту, отделяющую ее от уже тех непритязательных дэв.
Ли Циншань вздрогнул. Маяк либеральной демократии фактически захватил ее, и она даже нарочно на него наткнулась.
Что его сейчас больше всего беспокоило, так это то, не был ли замешан какой-то замысел, на тот случай, если будда вдруг появится и тут же раздавит его своей ладонью.
«Тогда, принцесса Цинь, как ты думаешь, почему нас привели сюда? Затронула ли ваша искренность будду?»
«Конечно. Я никогда ничего не делал, так зачем мне принимать свет будды? Сэр, у вас есть обязательства?
«Писать с?» Он вспомнил, что был учеником школы s, так что его неотъемлемым долгом должно было быть написание s.
— Нет, я говорю о неотложной обязанности, возложенной на тебя небесным дворцом.
«Я только недавно пережил шестое небесное бедствие. У меня тоже нет никаких связей, так зачем мне давать обязанности?»
«Ну вот. Я думаю, ты был избран хранителем сангхарамы».
Ли Циншань уже слышал эту фразу. Так называемые боги-сангхарамы были одновременно «богами-хранителями» буддизма, а также другим путем и системой за пределами небесного дворца. Это был путь монахов.
Затем он вспомнил, что Махешвара был одним из девата и также мог быть классифицирован как часть буддизма. Девапутра-мара также были формой бога.
И очень, очень давно он когда-то был светским последователем буддизма.
Ублюдок, так это действительно изучение будды, дхармы, сангхи!
«Сэр, у вас есть судьба с буддой!»
В результате он все запомнил. Каждый монах, которого он встречал в своей жизни, казалось, говорил именно эту фразу.
Он всегда относился к этой фразе как к шутке. Даже когда настоятель Воскресшего Света пытался убедить его в обратном, он не мог поколебать свою волю.
Он никогда не думал, что это сбудется пророчество, оказавшись в Сукхавати и став неким стражем сангхарамы, когда он на мгновение потерял бдительность.
«Проклятая судьба!»
