Юй Шукуан горько усмехнулся. — Ты должен был уже это знать. У меня не было возможности вмешаться в вашу еду или питье.
Эта мысль витала в голове Ма Чаоцюня уже много лет, но он всегда отказывался смотреть ей в глаза или верить в нее. Дама, с которой он вырос, которая была такой доброй, как они, не могла сделать с ним что-то столь жестокое.
Теперь, когда он вдруг убедился в этом, вся его тяжелая работа за эти годы, все его мысли о мести вдруг стали смехотворными. Он не мог не овладеть гневом, когда слезы текли по его лицу. Он безумно заревел в небо.
Изначально Юй Цзыцзянь очень его не любил. Она услышала его вой, похожий на вой отчаявшегося зверя, и не могла не опечалиться. Она сочувствовала ему. Должно быть, он очень любил мою мать. Мать подвела его. Если он ей не нравился, она должна была сказать ему об этом прямо. Почему она должна была отравить его?
— Н-не расстраивайся. Столько лет уже прошло. Ты обязательно найдешь кого-то лучше, чем моя мать».
Мао Чаоцюнь перестал выть. Он посмотрел на Ю Цзыцзянь. Ее красивое лицо, переполненное искренним сочувствием, казалось, перекликалось с лицом в его сердце. Он пробормотал: «Ты действительно похожа на нее».
«Брат Ма, уже столько лет прошло. Никто из нас уже не молод. Пора нам отбросить эти обиды. Сегодня радостный день для празднования того, как Цзыцзянь стал практиком Ци. В следующем году она поступит в Академию Ста Школ. Почему бы тебе не присесть и не выпить с нами?» Юй Шукуан намекнул, что ни один из них не был обычным человеком из цзянху, которого больше нельзя было растоптать.
Ма Чаоцюнь внезапно поднял бровь и изобразил кривую улыбку. В сочетании с изрытым лицом он казался еще уродливее. — Я хочу снова сразиться с тобой! После этого он указал на Ю Цзыцзяня. «Она будет пари!»
Трескаться! Ли Циншань щелкнул палочками в руках. «Это слишком закулисно!»
Он заметил беспорядки снаружи раньше всех. После этого он продолжал есть, из интереса выслушивая прошлые обиды цзянху. С его праздником все было в порядке.
Он также довольно симпатизировал этому брату с изрытым лицом. Наверное, было ужасно быть преданным человеком, которому ты доверял. Он также чувствовал презрение к этому «Zi’er». Она пожертвовала своим старшим братом ради красивого мужчины. Это было слишком бесчестно.
Обоих этих людей можно было считать выдающимися, но оба они выбрали непостоянную женщину. Их понимание было ужасным. К счастью, Юй Цзыцзянь не была такой злобной, как ее мать.
Однако, когда он услышал окончательное решение Ма Чаоцюня, он полностью с ним не согласился. Это больше не было местью Юй Шугуану. Он мстил женщине по имени «Зиэр» вместе со всем обществом.
Кем ты себя возомнил? Вы действительно думаете, что можете делать все, что хотите, потому что у вас более высокий уровень совершенствования? Даже если вы хотите быть Инь Литин, вам нужно сначала увидеть, согласятся ли они.
TL: Инь Литинг — персонаж из «Небесного меча и драконьей сабли», чей первоначальный жених разрывает помолвку с ним и уходит с другим мужчиной только для того, чтобы их дочь влюбилась и вышла замуж за Инь Литинга.
— Даже не думай об этом! Юй Шукуан сразу же стал ярко-красным, несмотря на то, что все это время оставался спокойным. Он обнажил свой меч с яростным взглядом. Ю Цзицзянь была его любимой дочерью. Если кто-нибудь хотя бы коснется ее волоса, он бросит на них свою жизнь.
Послышался лязг и свист, когда из ножен вынимали оружие. Это были не только ученики поместья Гордый Меч, но и гости. Хотя некоторые были ближе к Юй Шукуану, чем другие, они все же были друзьями Юй Шукуана. Если бы они не помогли своему другу в такое время, они были бы презираемы своими товарищами по сообществу боевых искусств.
Найдите оригинал на Hosted.
Этот ублюдок все равно был один. Даже если бы он был врожденным мастером, у него все равно закончилась бы истинная ци!
— Ладно, ладно, ладно! Ма Чаоцюнь выкрикнул под всеобщим взглядом. Он был бесстрашен. «Я провел все эти годы, сосредоточившись на выращивании на горе Фазан-Грейс, только ради этого дня. Те, кто не имеет к этому никакого отношения, поссорятся. Любого, кто встанет у меня на пути, будет ждать возмездие горы Фазановой Милости!»
«Ах!»
При этом раздалась серия бессвязных криков. Слова Ма Чаоцюня также ударили в уши Ли Циншаня. Выражение его лица было странным. Фазанова гора Грейс? Не говорите мне, что он легендарный граф Монте-Кристо?
ТЛ: Китайское название места звучит как граф Монте-Кристо. Это каламбур, и он довольно плохой.
Все остальные явно не разделяли той же мысли, что и Ли Циншань. Никто из присутствующих никогда не был на горе Фазан-Грейс. Они даже не знали, где это было. Однако, пока они были первоклассными мастерами, они должны были услышать об этом раньше.
Гора «Зеленая лоза», гора «Фазановая милость» и гора «Погребальный курган» были тремя могущественными сектами культивирования. Они были известны во всей префектуре Клир-Ривер. Вместе они были тремя знаменитыми горами, которые стояли бок о бок. У них были не только практикующие Ци, но и культиваторы Учреждения Основы, которые претерпели первое небесное испытание. Их сила и влияние были само собой разумеющимися.
Обычным людям достаточно было присоединиться к одному из них, и это было бы похоже на изменение судьбы. Их личности претерпят кардинальные изменения. Никто не посмел отмахнуться от угрозы Ма Чаоцюня. Для жителей цзянху практикующие ци были чем-то вроде высшего существа в пищевой цепочке.
Многие из присутствовавших, которые не были особенно близки с Юй Шукуаном, немного отступили. Рядом с ним осталось всего несколько хороших друзей, но и они колебались.
Ю Цзицзянь был ярко-красным. Она потеряла дар речи от гнева и стыда. Она увидела ситуацию и громко упрекнула: «Если ты просто убиваешь людей вслепую, разве ты не боишься Стражей Ястребиных Волков?» Однажды она лично увидела силу Стражей Ястребиных Волков, что произвело на нее чрезвычайно глубокое впечатление.
Ма Чаоцюнь расхохотался. «Стража Ястребиных Волков? Вы действительно думаете, что они будут заботиться о вас, народ цзянху?»
Ли Циншань мягко вздохнул. Он знал, что Ма Чаоцюнь был прав. Он был членом Гвардии Ястребиных Волков и очень хорошо знал, как они действуют. Люди цзянху, которые могли практиковать внутреннюю силу, были особой группой людей, существовавшей между обычными людьми и культиваторами, и Страж Ястребиных Волков тоже относился к ним совершенно особым образом.
Крепость Черного Ветра могла вырезать целые деревни, чтобы создать прецедент и попасть в черный список, но ни один Страж Ястребиных Волков не обращал на них внимания в течение нескольких лет. Однако, если бы культиваторы делали что-то подобное, это считалось бы злом, и командиры напрямую отправляли бы людей с заданием разобраться с ними.
Если целая организация цзянху будет уничтожена, даже если это будет означать несколько сотен жизней, Гвардия Ястребиных Волков расследует дело в лучшем случае. Они бы никогда не взялись за это серьезно. Когда люди цзянху убивали обычных людей, с ними обращались как с обычными людьми, позволяя им бегать на свободе. Однако, когда они были убиты практикующими ци, с ними обращались как с практикующими ци и игнорировали.
Под зловещим взглядом Ма Чаоцюня глава секты Восторга сглотнул. «Брат Юй, как ты думаешь…»
Юй Шукуан хлопнул в ладоши перед всеми. «Я благодарю всех вас за то, что вы сегодня поддержали меня, но это личное недовольство. Это не имеет никакого отношения к вам. Любой, кто вмешается, станет врагом моего поместья Гордый Меч. Если ты это сделаешь, ты будешь смотреть на меня свысока!
Все были тронуты и пристыжены. Великий герой Ю действительно был доблестным, спасая своих друзей от беды. С другой стороны, Ма Чаоцюнь казался еще более презренным.
Мастер секты Восторга хотел что-то сказать, но все равно отступил в сторону. Окружение Юй Шукуана немедленно опустело. Остался только Юй Цзыцзянь, который держал Юй Шукуан за рукав. Она чувствовала и восхищение, и тревогу. «Отец! Х- он практик Ци второго уровня!»
У первоклассных мастеров не было вообще никаких шансов, если они противостояли практикующему Ци второго уровня. Между тем, она только недавно приняла таблетку Врождённого. Хотя она была практиком Ци первого уровня, она, возможно, даже не могла сравниться с боевым мастерством Юй Шукуана как первоклассного мастера. Еще меньше она была противником Ма Чаоцюня.
«Тебе лучше прекратить свои действия прямо сейчас. Если ты мужчина, то нападай на меня. Я даю тебе три бесплатных хода!» Ма Чаоцюнь был в ярости. Этот ублюдок больше всего умеет завоевывать людей своими фальшивыми действиями. Если бы не его серебряный язык, с чего бы Зиэр… Его сердце сжалось, прежде чем он посмотрел на Ю Цзыцзяня. Его взгляд смягчился. Ни один из его упорных трудов за эти годы не пропадет даром. Ему все компенсируют!
Юй Шукуан мягко оттолкнул Ю Цзыцзяня. «Не волнуйся. Просто иди назад!» Он подмигнул Ю Цзыцзянь, прежде чем повернуться лицом к Ма Чаоцюнь. «Безумец без косточек, приходите. Давай снова драться. Посмотрим, кто сильнее: твой Безумный клинок или мой Гордый меч!»
Ю Цзицзянь был удивлен. Вот-вот должна была разразиться опасная для жизни битва, но отец сказал мне идти в тыл. Что он пытается сделать? Внезапно ее глаза загорелись. Она поспешила в конец зала, даже не оглянувшись. Единственным, кто мог сейчас спасти ее отца, был великий герой Ниу!
Дверь вдруг распахнулась, и свет хлынул в черную как смоль комнату, на эту широкую спину. Бесчисленные пылинки летали по воздуху. Ли Циншань сидел в своей бамбуковой шляпе, в данный момент держа в руке миску с алкоголем, и пил его, как будто принял позу.
Юй Цзыцзянь, казалось, увидел последний проблеск надежды. «Старший дядя Ниу, пожалуйста, спаси моего отца!»
Алкоголь чуть не брызнул изо рта Ли Циншаня. Почему он вдруг стал дядей? И почему это заставляло его чувствовать себя так, будто ему уже за сорок?
ТЛ: В английском нет такого различия, но в китайском есть два типа дядей: один моложе твоего отца, а другой старше твоего отца. Юй Цзыцзянь использовал здесь тот, который старше твоего отца, или, другими словами, старше Юй Шукуан. Я разделил их в этом контексте как старшего дядю/младшего дядю, но в конце я вернусь к просто дяде.
Все мужчины желали, чтобы женщины, с которыми они встречались, восхищались ими, даже если они им не нравились; особенно это касалось Юй Цзыцзяня, о котором у Ли Циншаня сложилось довольно хорошее впечатление. Он не мог не стать слегка подавленным. Тем временем из бамбуковой корзины рядом с ним раздалось чрезвычайно тихое хихиканье.
Юй Цзыцзянь видел, как устроен мир с Юй Шукуаном. Она знала, что должна привлекать людей, если хочет, чтобы они ей помогли. Она никогда не думала, что этот титул уважения приведет к прямо противоположному эффекту.
Прежде чем Юй Цзыцзянь успел что-то сказать, Ли Циншань уже сказал: «Я слышал все, что происходило снаружи».
«Старший дядя Ню, мой отец…»
Хлопнуть! Ли Циншань поставил миску на стол и сказал тяжелым голосом: «Я не твой дядя Ню, так что тебе лучше перестать обращаться ко мне странным образом!»
Ю Цзыцзянь чувствовал себя обиженным внутри. Она знала, что этот великий герой Ниу, должно быть, тоже боялся горы Благодать Фазана, поэтому не хотел помогать. Однако сейчас жизнь Юй Шукуана была под угрозой. Чтобы спасти своего отца, она больше не могла заботиться о своей женской гордости. Она громко сказала: «Тогда я буду звать тебя младшим дядей Ню, хорошо? Пожалуйста…»
Голова Ли Циншаня опустилась. — Ч-что хочешь! Он пнул бамбуковую корзину. Хихиканье Сяо Ана заставило его почувствовать себя крайне униженным.
Ю Цзыцзянь поблагодарил его за согласие. Она вытерла слезы, которые почти упали из уголков ее глаз. «Спасибо, дядя Ниу! Давайте тогда!» Ей хотелось схватить его за руку и потащить туда.
Ли Циншань сказал: «Ты тоже слышал своего отца. Это личное дело. Я не могу вмешиваться».
Юй Цзыцзянь побледнел и рухнул на землю. — Т-тогда что мне делать?!
Ли Циншань сказал: «А разве ты не практикуешь ци?»
Ю Цзыцзянь подняла голову. Она была плачущей красавицей.
Лезвие и меч столкнулись, вспыхнув искрами, которые полетели вокруг, вместе с брызгами крови, вылетевшими из плеча Юй Шукуана.
Ма Чаоцюнь издал бессмысленный вой. Ему казалось, что он почти потерял рассудок. Тем не менее, он держал заветный клинок в руке, словно свирепый шторм. Плотный холод оружия распространился на несколько метров, и все наблюдавшие за ним практикующие боевые искусства были ошеломлены. Они отступили назад.
Юй Шукуан тоже пошатнулся, отступая. С каждым шагом он оставлял след на мраморе. Он уже развязал свои движения мечом и формы меча до предела во время своих трех ударов. Перед ним образовался густой шквал мечей.
Однако Ма Чаоцюнь сумел прорваться сквозь него с первой же атаки, ранив его. После этого он отдернул свое оружие и применил свой стиль Клинка Безумного Демона. Он отбивал шквал мечей дюйм за дюймом, пока тот не оказался всего в трех дюймах от Юй Шукуана, заставляя его отступить.
