Побочная история — Жанна и монстры
За стенами замка Астарот
«Почему здесь так много монстров!?»
«Я не знаю. В любом случае, мы просто должны убить их всех».
— Не надо мне этого говорить! Мой отряд здесь!»
— Да, Святая Жанна!
— А теперь приготовься.
— Ты тоже, Хиджиката.
«Он молча поднимает руку и пытается выглядеть хорошо… это очень раздражает».
«Святая Жанна. Должны ли мы атаковать монстров, как сейчас?»
«Да. Мы так и сделаем, потому что Хиджиката пойдет им навстречу».
«Понял! Следуй за святой Жанной!»
«Побеждай монстров медленно, но громко, чтобы мы привлекли их внимание. Однако будьте осторожны, чтобы они не окружили вас».
«Великолепно! Святая Жанна!»
— Я просто повторяю то, что сказала Ашта.
«Король Демонов великолепен! Он наш Король Демонов!»
«Ашта — гений… о! Это было близко! …Хм?»
— С-спасибо…!
— Не упоминай об этом. Прямо сейчас мы должны сосредоточиться на победе над монстрами».
«Да!»
«…Хм? Мой меч сегодня кажется скучным.
Город Астарот – Кузнец
«Готлиб!»
«Хм? Что это такое?»
«У меня проблемы с мечом. «Нувель Жуайез».
— Этот меч?
«Да.»
«Я понимаю. Вы не можете резать с ним, а? Дайте-ка подумать…»
«…»
«Хм. Похоже, вы правильно ухаживаете за ним.
«Конечно, я делаю. Мечи тупятся, если ты этого не делаешь.
«Действительно. …Возможно, он попал в кости монстра. На лезвии есть небольшая вмятина.
«Даже я не смог исправить эту вмятину…»
«Было бы сложно без специального точильного камня. Но я могу это исправить. Однако мне придется вырезать лезвие, поэтому оно будет немного меньше. Все в порядке?»
«Это нормально! Спасибо, Готлиб!!”
— Поблагодари меня, когда я закончу. Привет!»
— Вы звали меня, сэр Готлиб?
«Я призрак, поэтому я не могу починить его напрямую. Так что я оставлю это вам».
«Очень хорошо. Святая Жанна, я починю для тебя клинок.
«Это Джин. Он мастер по заточке.
«Это так? Тогда я оставляю это тебе!»
«Теперь ты должен отдохнуть в городе, пока он не будет закончен».
— Нет, я хотел бы посмотреть. Это оружие очень важно для меня».
«…Я понимаю. В таком случае вы можете сесть прямо здесь.
«Да. … Здесь так много точильных камней.
«Мы меняем точильные камни по зернистости, в зависимости от стружки в лезвии».
— А более грубые срезают больше?
— Да, верно. Сначала мы используем грубые бруски, а затем гладкие, чтобы закончить их».
— Но у меня только один точильный камень. У меня их тоже должно быть много?»
— Если бы ты это сделал, ты бы смог сделать это сам. Но оставить это кузнецам тоже нормально.
«Хм…»
«Но вы, скорее всего, поначалу сделаете ошибки, если сделаете это сами. Так что тебе следует наблюдать за Джином и учиться у него».
«Что это хорошая идея! Я сделаю это!»
«Приходите в любое время. Добро пожаловать».
«Сэр Готлиб, Святая Жанна. Я закончил».
«Что!? Это так быстро! И совсем не выглядит меньше!»
«Но он меньше. Я отшлифовал его поверх вмятины.
«Как будто стало немного легче! И он помещается в мои ножны.
«Конечно, он помещается в твоих ножнах. На самом деле, это может быть немного свободно сейчас. Возможно…»
«Удивительный! Он идеально подходит!»
«В совершенстве…?»
«Видеть! Он помещается в мои ножны и совсем не болтается! И я могу обнажить его без каких-либо проблем».
«Это невозможно…»
— Я полагаю, это потому, что это парящая реликвия из другого мира.
«Как очень странно. Когда я его чинил, он казался обычным мечом».
«Ну, в мире много необъяснимых тайн».
«Я рад, что это исправлено! Сейчас я проверю резкость!!”
«Его только что отремонтировали… Какой живой ребенок».
«Действительно. …Но я уверен, что меч счастлив.
За пределами замка Астарот
«Почему больше нет монстров!!»
Привет. Спасибо за чтение. Хотя есть несколько коротких бонусных глав, это последняя, которую я буду переводить для этой серии. Я надеялся, что вам понравилась поездка, и спасибо за поддержку до сих пор.
Легендарное восстановление мира королем демонов-реалистом
