V50C8P1 новое достижение
Несмотря на некоторую задержку, новости о Вииде и Питоне, бросающих вызов залу повышения квалификации, достигли равнины Гарнава, с различными радиовещательными компаниями, поставляющими информацию как срочные новости даже в середине своих регулярных программ.
— Зал повышения квалификации?”
“Согласно LK Games, только те, кто освоил промежуточный тренировочный зал, имеют право пройти эти испытания.”
“Они говорят, что вы можете также не беспокоиться о том, чтобы идти туда, если ваш уровень по крайней мере 400.”
“Но это всего лишь некоторые минимальные требования к статистике. Мы все знаем, что уровень сам по себе не имеет большого значения, когда речь заходит о Виид-ним.”
— Да, у него все получится, как всегда.”
“Все совсем не так. Люди говорят, что это выше их понимания, что только двое из них пошли, чтобы принять вызов. Только посмотрите, как ошарашены эти MCs.”
KMC Media, CTS Media, LK Games … каждая радиостанция быстро организовала студию, чтобы напрямую сообщать новости о зале повышения квалификации. На экране также появилось видео, на котором Бардрэй и члены Гильдии Гермеса с трудом пробивались через упомянутый тренировочный зал. Ведущие шоу, казалось, были совершенно не уверены, что сказать.
– Я просто не могу поверить своим глазам. Конечно, Виид и питон, они оба обладают огромной компетентностью и навыками.
– Утвердительный ответ. Они действительно сильны. Оба знают, как вести хороший бой.
— Тем не менее, я не могу не думать, что идти сломя голову в зал повышения квалификации слишком опрометчиво, даже для них. Виид не сможет использовать свои самые сильные навыки, такие как ваяние техники или призыв нежити.
— Способности, такие как остановка времени или призыв нежити, действительно являются чрезвычайно мощным оружием. Даже Гильдия Гермеса будет иметь трудное время, имея дело с ними. Но ни один из них не может быть использован в зале повышения квалификации. У них нет никаких неожиданных действий для них.
– Им нужно пройти весь путь, используя только чистые боевые навыки… проблема в том, что внутри просто слишком много монстров.
— Ну, технически, вам не нужно уничтожать всех монстров на пути борьбы, как это сделала Гильдия Гермеса. Вы просто должны пройти через них, в любом случае. Ты даже можешь убежать от них.
— Но избежать драки не так-то легко сделать и в этом месте, как вы знаете.
– А как насчет того, чтобы взять вещи медленно и сделать свой путь вперед только один бой за один раз?
— Даже воины с их огромной выносливостью в конце концов устанут после долгого боя. Также будет некоторое снижение их жизненной силы. Они могли бы выздороветь, отдохнув, но слишком много времени на пути приведет их только к голодной смерти.
— Уровень сложности этого пути ужасен за пределами вашего воображения. Просто невозможно победить его с помощью только одного человека.
– Некоторые даже говорят, что очистить зал повышенной подготовки сложнее, чем овладеть навыками боевого класса.
«Смотрите это видео, показывающее Гильдию Гермеса. Это невозможно прояснить только с двумя людьми.”
“Тогда почему они решили принять вызов?”
По мере распространения дополнительной информации о зале повышения квалификации пользователи Севера чувствовали себя довольно смущенными.
“Они просто умрут, с такой скоростью.”
— Умереть ни за что? Вот так просто?”
“А если они должны были умереть, то почему именно сейчас? Мы столкнулись с самой важной битвой в Королевской дороге!”
“Может быть, они планировали устроить эпическую схватку один на один с Бардрэем после того, как очистят зал повышенных тренировок?”
“Это просто смешно. Я не могу поверить, что они действуют таким безрассудным образом.”
“Если все пойдет наперекосяк, Виид-ним даже не сможет присутствовать на Битве.”
Если они умрут в зале повышения квалификации, они не смогут снова выйти в интернет в течение следующих 24 часов. Это было эквивалентно 4 долгим дням в игре, учитывая, как время течет по-разному в Королевской дороге по сравнению с реальным миром. Это означало, что вид прибудет поздно для битвы на равнине Гарнав, или даже может не появиться.
“Но ведь до этого не дойдет, правда?”
— Учитывая сложность зала повышенных тренировок, это не будет слишком удивительно, даже если они действительно умрут там. Вы можете увидеть, какое это место, просто посмотрев видео или трансляцию.”
“Но Виид-ним сделал возможным так много чудес… видя все его достижения, я думаю, что он преуспеет в этот раз, еще раз.”
“Разве вы не видели передачу? Он даже не может использовать навыки скульптуры там. Там нет никакого способа пройти через это место, кроме как бороться свой путь через бесчисленные сражения.”
-В конце концов, виид-ним не рыцарь и не боец.”
Когда слова начали распространяться, игроки, собравшиеся на равнине Гарнав, были поражены внезапным чувством тревоги. Эта тревога стала еще хуже, когда новостная лента появилась в середине живой программы на KMC Media.
— Виид бросает вызов передовому учебному залу в одиночку.
Даже северные пользователи, которые всегда доверяли и следовали за Виидом, не могли помочь их недоумению в тот момент, когда они получили этот новый отчет.
“Нам предстоит большая битва за спасение всего Версальского континента. Он не сможет этого сделать, если действительно понимает всю серьезность ситуации.”
“Это все равно, как если бы он сказал большое «пошел ты» по меньшей мере сотне миллионов человек.”
“Если Виид умрет, он наверняка оставит большой след в истории… в худшем возможном смысле, конечно.”
Один за другим, многие игроки на равнине Гарнав начали реагировать против внезапного решения вида войти в зал повышенного обучения, так как вся ситуация была слишком абсурдной для них, чтобы ожидать, что вид преуспеет в этот раз.
“Тпру. Это уже трудно с двумя людьми, но все же он…”
“Это тот самый Виид-ним, которого мы хорошо знаем.”
“Да, никто никогда не поймет, насколько безрассудным он может быть, пока они действительно не узнают его.”
“О чем это он только думал?..”
Бледный и остальные спутники Виида, которые ждали у входа на тропу борьбы, также услышали новости. Никто из них не был удивлен; они просто чувствовали, что произошло еще одно несчастье, к которому, честно говоря, они почти привыкли на этой стадии.
‘Он всегда был таким, если подумать.’
— Просто и жестоко. Ну, в конце концов, он добивается своего.’
— По сравнению со всеми теми приключениями, через которые он прошел… может быть, это и не пустяк, но я думаю, он был уверен, что справится с этим.’
Эти товарищи, которые все хорошо знали Виида, положительно думали о испытании Виида в зале повышения квалификации. Пейл, сурка, Ирен и Ромуна… каждый из них был высокоуровневым игроком, с большим боевым опытом. С точки зрения здравого смысла, можно было бы предсказать, что он потерпит неудачу в этом предприятии, основываясь на информации, которая была раскрыта о зале повышения квалификации. Однако, их взгляд на мир продолжал становиться все шире и шире, поскольку время, которое они провели рядом с видом, увеличивалось. В тот момент, когда они услышали новость о том, что Виид вошел в тренировочный зал один, они пришли к более фундаментальному вопросу.
— Зал повышения квалификации, который не может быть заполнен одним человеком в одиночку? Это звучит подозрительно. Если это действительно так, то они должны принимать только людей, приходящих в группах в первую очередь. Нет никакого смысла в том, что посередине есть врата суда, куда люди могут пойти в одиночку.’
— Сражаться с тысячами монстров, преграждающих путь, не используя никаких других профессиональных навыков? Хм. Немногие пользователи тренируют различные навыки многих видов до высокого уровня знаний, как это делает Weed-nim в любом случае. И ты даже не можешь ничего съесть в этом месте? Почему существуют такие ограничения?’
Основываясь на правилах самого зала повышения квалификации, они подозревали, что там будет скрытое решение. Тем не менее, смутное предчувствие было все, что они могли придумать в это время.
Игроки, которым удалось очистить зал повышенного обучения, все были членами престижных гильдий, в основном Гильдии Гермеса. У некоторых из них были похожие подозрения относительно тренировочного зала, но они не копали глубже.
‘Там уже есть прохождение зала повышения квалификации.’
‘Я могу присоединиться к следующему ударному отряду и прорваться.’
После того, как один не может пройти через зал повышения квалификации они не могут сделать еще одну попытку, но, к счастью, было известно решение, чтобы очистить путь, что означало, что пользователи не имели никаких причин, чтобы взять на себя ненужный риск и поставить все, что у них было на линии.
Бледный был убежден в успехе вида.
‘Виид-ним мог бы сделать это в одиночку. Быть первым, кто что-то делает, для него не составляет никакого труда.’
Тот факт, что тараканы все еще существуют в этом мире, был самым большим доказательством, которое поддерживало его уверенность: не было никакого способа, которым Виид, возможно, единственное живое существо, которое более цепко устойчиво, чем тараканы, потерпит неудачу.
***
Многие телекомпании, включая KMC Media, столкнулись с серьезной загадкой.
“Почему Виид принял такое опасное решение и вошел в зал повышения квалификации? Но почему именно сейчас?”
“Мне кажется, он придумал какой-то тайный план.”
— План есть? — Какой план? Если только он не планирует довести все до полного краха.”
Почти каждая радиостанция по всему миру заключила контракт на трансляцию битвы на равнине Гарнав. Поэтому, естественно, все они были приведены в состояние чрезвычайной готовности, не в состоянии решить, какие шаги они должны предпринять с этого момента.
— Мистер Ким, какова текущая ситуация? Есть еще новости от Виида?”
“Пока ничего, сэр.”
В проектном конференц-зале KMC Media даже гендиректор появлялся редко. Вся компания очень серьезно отнеслась к этому вопросу, и каждый директор и менеджер команды присутствовали на встрече.
— Прошло уже довольно много времени.…”
“Да, прошло уже 30 минут с тех пор, как мы получили эту новость.”
«И как пользователи реагируют на это?”
“После того, как новость была передана в эфир, похоже, что все они впали в состояние паники. Большая часть строительных работ скульптуры также была приостановлена.”
— Я понимаю… действительно, они не смогут продолжать делать скульптуры после всего этого беспорядка.”
Генеральный директор глубоко вздохнул. Рота мобилизовала все свое оборудование и людские ресурсы для предстоящего сражения. А еще были проблемы с рекламными контрактами с крупными корпорациями, расходы на продвижение, которые они до сих пор тратили, а также экипажи и приглашенные звезды. Они отложили весь график вещания до окончания битвы на равнине Гарнав, и теперь Виид вошел в зал повышенной подготовки.
«Ну, это не та ситуация, которую можно изменить; что случится с битвой, если Виид умрет?”
“Я верю, что битва будет продолжаться как обычно, поскольку она была заранее подготовлена.”
“А не лучше ли отложить сражение на несколько дней? Если его можно будет отложить на три-четыре дня, то Виид сможет снова ожить и сражаться.”
“На этой равнине сотни миллионов пользователей, сэр. Кроме того, вы действительно ожидаете, что Гильдия Гермеса согласится отложить битву?”
Люди на радиовещательных станциях все чувствовали себя совершенно потерянными относительно того, как они должны были справиться с ситуацией, но одно было точно: ничто не могло быть более бесполезным, чем вид, погибающий внутри этого продвинутого учебного зала. Это потенциально может стать самым страшным катастрофическим событием в истории королевской дороги.
— Может быть, мы приняли неверное решение, приняв сторону Виида, — предположил директор группы по международному сотрудничеству.”
Мрачное лицо генерального директора повернулось к нему.
“Что ты имеешь в виду?”
“Ну, похоже, что с этого момента дела у Виида пойдут не очень хорошо. Если он случайно проиграет Гильдии Гермеса, наша компания также будет поставлена в довольно неудобное положение.”
Тревога была совершенно очевидна и на лицах других сотрудников тоже.
“Если Гильдия Гермеса выиграет, это также создаст проблему в переговорах о правах на трансляцию на Центральном континенте.”
«Некоторые пользователи откровенно отказываются давать интервью нашей компании. Потери, которые нам придется понести, будут огромны, если такая враждебность будет продолжаться.”
«Эта битва очень много значит для людей. Если Виид умрет и не появится, он будет подвергнут граду ответных ударов и обвинений, и даже не сможет вернуться назад когда-либо снова.”
“Мы также должны будем принять во внимание возможный сценарий, в котором население Королевской дороги само страдает после падения вида. Скорость просмотра обязательно упадет, если герой исчезнет.”
Люди в конференц-зале видели одну вещь и должны были беспокоиться о десяти возможных плохих вещах, которые могут произойти из-за этого. Поражение вида будет иметь вредное влияние на их компанию во многих отношениях, также. Большинство вещательных станций, связанных с королевской дорогой, установили кооперативные отношения друг с другом и согласились встать на сторону Виида. Причина была проста: радиовещательные компании нуждались в зрителях, чтобы поддерживать себя. Вид был самым большим розыгрышем всего игрового мира, и страсть северных пользователей к их Королевству Арпена была похожа на бешено пылающий лесной пожар. Это был вполне естественный шаг для компаний, чтобы принять сторону Виида вместо Гильдии Гермеса, которая была полна негативных образов в глазах общественности, ради скорости просмотра. В частности, KMC Media особенно не могла позволить себе остаться в стороне от этой тенденции, потому что приключения широковещательного вида были решающим фактором его огромного успеха и который привел их к позиции крупной вещательной компании с высокими средними рейтингами.
Управляющий Кэн покачал головой.
“Я понимаю, что вы разделяете эти опасения. Однако, учитывая бесчисленные достижения вида, сделанные до сих пор, я не думаю, что такого рода кризис был бы достаточно, чтобы встряхнуть его.”
“Но ведь это был такой невероятно опрометчивый шаг, не правда ли?”
“А что, если он действительно был уверен, что сможет очистить тренировочный зал? Он просто должен очистить это, и это все проблемы решены, верно? Ситуация снова станет позитивной.”
“Хм.”
Другие члены совета директоров компании, которые наблюдали за этим разговором между менеджером Кэном и директором группы по международному сотрудничеству, не совсем понимали, что сказать. Виид приобрел популярность у пользователей, идя по трудному и трудному пути (так настойчиво, что можно было бы даже заподозрить, что он иногда делает это намеренно), и каждый раз, когда он делал это, скорость просмотра резко увеличивалась. У них не было бы таких восторженных зрителей, если бы Виид всегда играл безопасно обычным способом. Но, как абсолютная живая легенда вид мог бы быть, успешный исход был самым критическим фактором на этот раз. Если ему действительно удастся пройти через зал повышенного уровня подготовки, это определит, в каком из двух крайних направлений будет развиваться вся ситуация.
Пока собравшиеся в конференц-зале пытались решить, какую позицию займет компания, самый молодой член писательской команды осторожно открыл дверь и вошел.
“Мы только что получили звонок от Мисс Чжон Союн.”
“…!”
Во всем штате радиостанции не было ни одного человека, который не знал бы, кто такая Союн — человек, который когда-то заботился обо всех делах больших и малых в Королевстве Арпен, и богиня культа травяной каши. Внезапная живость вернулась в глаза мужчин, которые чувствовали себя опустошенными этой бесконечной встречей, которая, казалось, никуда не вела.
“ГМ.”
Генеральный директор откашлялся и спросил: «что она сказала?”
«Она сказала, что хочет встретиться с представителями телекомпаний, в том числе KMC Media.”
Естественно, пристальный взгляд сотрудников в конференц-зале обратился к менеджеру Кану, так как он был человеком, ответственным за все вопросы, связанные с видом. Лысая голова управляющего Кэна покрылась холодным потом, когда он почувствовал на себе разъяренные взгляды других сотрудников мужского пола.
“Ну, я думаю, что мне нужно пойти и встретиться с ней, наверняка. Я должен услышать ее мнение о текущем положении дел.”
Совещание было прервано до тех пор, пока управляющий Кан не вернется из своего визита в Союн.
— Итак, когда и где мы встречаемся?”
“Через час. И это место … …”
— Ну и что?”
“В Гимбапском раю[1], через улицу напротив здания компании.”
“…”
***
В Gimbap Heaven собирались директора и руководители различных вещательных станций, связанных с королевской дорогой со всего мира, в том числе из корейских компаний.
США, Китай, Япония, Россия, Индия, Таиланд, Великобритания, Бразилия, Франция, Германия… только число стран было 32 в общей сложности. Поскольку каждая из этих международных компаний имела филиал в Корее, те, кто отвечал за этот вопрос, спешили туда.
— Хм, Так что … …”
— Ха-ха, это просто … …”
Сотрудники различных радиостанций сидели вокруг столов, выглядя смущенными. Оставалось еще 45 минут до того момента,когда Союн пообещала появиться.
“Что же нам заказать?”
— Ну, какой-то гимбап.…”
“У нас еще есть немного времени до встречи, так что, я думаю, мы можем пойти на жареный рис, даже?”
Когда в Гимбап-раю кто-то должен был что-то заказать, как только они садились.
— Извините, я сяду за этот стол, так как там не хватает мест “…”
“…Окей.”
Люди, представляющие конкурирующие компании, были вынуждены тесниться за одним столом. Некоторые из них думали, что выбор места был довольно неуместным, но это было ничто по сравнению с темой, которую они будут обсуждать позже.
— Она наверняка будет выглядеть еще хуже, чем на экране, даже немного.’
— Может быть, это какой-то эффект статистики. Возможно, она даже усилила свое обаяние ненормально высоко…’
Вскоре, в тот момент, когда Союн, наконец, показала себя в небе Кимбаба, представители были мгновенно очарованы.
‘Красивый.’
‘Она очень красивая.’
— Точно так же, как она выглядит на видео… как будто нимб появляется вокруг ее головы.’
Даже в простой футболке и паре джинсов, Союн доминировала в поле зрения тех, кто видел ее-красота, которая восхищала людей независимо от их национальности!
“Я хотел бы поблагодарить вас всех за то, что вы собрались здесь в ответ на мое приглашение. Битва на равнине Гарнав будет продолжаться согласно плану, поэтому, пожалуйста, доверьтесь нам и сделайте все необходимые приготовления в обычном режиме.”
Союн говорила в ее ясном голосе, который звучал как утренние птицы, чирикающие приятно.
“…”
JHG из Японии.
Представитель этой гигантской телерадиокомпании, обладающей подавляющим числом зрителей в Японии, намеревался сделать некоторую жесткую критику в отношении этого вопроса.
‘Он решил отправиться в зал повышения квалификации без предварительной консультации с нашей компанией, что серьезно нарушило наш график вещания. Если что-то приведет к неблагоприятному исходу, мы обязательно потребуем некоторую компенсацию за нарушение контракта, и…’
Он подготовил достаточно реплик, чтобы стрелять в нее больше двадцати минут, но в тот момент, когда он положил на нее взгляд, он почувствовал, как будто его голова была поражена больше, чем одной молнией.
— Я… я не могу говорить такие вещи. Не бери в голову мою работу, это не способ уважать такую красоту.’
Мало того, что он станет мишенью для гневных и слепых упреков со стороны делегатов других радиовещательных компаний, это оставит воспоминание, о котором он будет сожалеть всю оставшуюся жизнь.
“Если у вас есть какие-либо другие мнения или предложения, пожалуйста, скажите мне.”
Не было ни одного человека, который показал бы любой признак жалобы на слова Союн.
“Кроме того, не стесняйтесь говорить, если были какие-либо неудобства вообще, когда вы собирали новости.”
“…”
— …или если чего-то не хватает в нынешней политике или направлении управления королевством Арпен.”
“…”
Простое объединение прессы, без единого конфликта мнений!
В этот момент управляющий Кэн неуверенно поднял руку.
“Я всецело верю в Виида-нима и верю, что он очистит зал повышения квалификации, но, как мы все знаем, зал повышения квалификации-это не легкое место для победы. Еще более абсурдно, что только один человек должен предстать перед судом этого места.”
Другие представители также согласно закивали головами. Именно по этой причине они решили собраться здесь, находясь в состоянии огромного шока. Принимая вызов, чтобы победить зал передовых тренировок в такой критический момент… это заставило их беспокоиться о возможной неудаче, вызванной его решением рискнуть в одиночку. Когда Виид пошел на все эти многочисленные приключения в одиночку, они не сделали проблему из этого, потому что они не знали точно, насколько трудными могут быть эти приключения. Но в случае с залом повышения квалификации, благодаря всем имеющимся ресурсам, все были осведомлены о его экстремальном уровне сложности (особенно когда с ним сталкивается один человек).
“Да, я согласен.”
«Итак … у Виида-Нима есть какая-нибудь секретная стратегия, чтобы очистить зал для продвинутых тренировок?”
С этим вопросом от менеджера Кана Союн вспомнила определенный момент, который произошел некоторое время назад. После просмотра видео Гильдии Гермеса, она также задала Вииду мимолетный вопрос о том, действительно ли он был уверен, что сможет очистить зал повышения квалификации. То, что Виид сказал ей в ответ, все еще заставляло ее плакать всякий раз, когда она вспоминала об этом.
Союн ответила на вопрос менеджера Кана, прозрачные капли слез текли из ее глаз.
“Он сказал, что может просто умереть с голоду.”
— …Что?”
“Он сказал … что не может понять, почему так трудно умереть с голоду. Он сказал, что привык к этому, хотя другие люди, возможно, и нет.”
(Продолжение в следующей части…)
Переводчик отмечает[1], что это явная пародия на название известной корейской франшизы закусочных, главным меню которой является (неудивительно) Gimbap. Это похоже на то, как если бы Союн попросила провести такую важную встречу в метро, поэтому менеджер Кан так озадачен.
