Глава 13: Странники
Переводчик: MJ_ редактор: Millman97
Семь дней спустя, где-то в лучистом, светящемся лесу, хрупкий на вид человек все еще пытался найти выход из кажущегося бесконечным леса.
Хань Сяо отчаянно нуждался в пище и воде. Его рюкзак был набит битком, но только снаряжением.
Семь дней назад он победил серебряный клинок с относительной легкостью, пожертвовав рукой меха.
Потеря его не была такой уж большой проблемой, хотя, поскольку Хань Сяо все еще имел чертежи и всегда мог создать другой.
Хотя лес не был идеальным местом для восстановления, высокий конец Хань Сяо дал ему устойчивость к раневой инфекции. Тем не менее, он должен был выдержать боль от выкапывания пуль из него. Боль от извлечения снайперской пули, застрявшей в его лопатке, в частности, была настолько мучительной, что она обездвижила Хань Сяо почти на час.
По крайней мере, ему повезло, что он не встретил ни одного дикого зверя, хотя и поймал несколько зайцев. Дикие звери на планете Аквамарин были чрезвычайно свирепы, а некоторые из них даже разумны. В Галактике они иногда нападали на человеческие города. Некоторые животные, такие как слон-амфибия косатка, были настолько массивны, что обычное вооружение было совершенно неэффективно против них.
Хотя Хань Сяо хорошо знал географию планеты Аквамарин, это не было действительно много пользы для него, когда он не знал, где именно он был. Хань Сяо спал ночью на верхушках деревьев, и если последние семь ночей и научили его чему-то, так это тому, что комары были самыми отвратительными существами в мире.
Смогу ли я когда-нибудь выбраться из этого леса?
Как будто в ответ на его молитвы, лагерь странников вскоре появился в поле зрения Хань Сяо.
Внезапно выражение лица Хань Сяо изменилось, и он резко отпрыгнул назад. В тот же миг, как он отреагировал, из-под песка вынырнула огромная сеть. Она была покрыта металлическими осколками.
— Этот ублюдок увернулся!”
Из-за дерева вышел длинноволосый молодой человек с дробовиком в руках. Его одежда была изорвана и залатана звериной кожей.
— Стой смирно!- закричал он.
Молодой человек, скорее всего, был одним из жителей лагеря, и Хань Сяо, не желая создавать ненужные проблемы, поднял руки над головой.
“Я всего лишь прохожий.”
— Прохожий?”
Выпуклый рюкзак Хань Сяо привлек внимание молодого человека.
“А что у тебя в сумке? Уберите все отсюда! ”
Хань Сяо вздохнул. Неудивительно, что ловушка была такой большой; она точно предназначалась для того, чтобы ловить людей. Мораль всегда размыта в трудные времена. Большинство странников были выжившими гражданами старых стран, которые решили не присоединяться к шести нациям. Поскольку жизнь в дикой природе была суровой, убийство и воровство могли быть осуждены, но они были неизбежными событиями.
“Ты что, оглохла? Я же сказал, Уберите все отсюда!- крикнул длинноволосый молодой человек, когда он пошел вперед, чтобы ударить Хань Сяо по лбу прикладом своего дробовика.
Хань Сяо был раздражен. Единственным содержимым его рюкзака были оружие, боеприпасы и снаряжение, принадлежавшие зародышевой организации. И как он это объяснит?
“Неужели ты не понимаешь меня? Хочешь, чтобы я тебя облажал‽”
Длинноволосый молодой человек угрожающе взвел курок дробовика.
Внезапно, Хань Сяо ударил локтем в грудь ничего не подозревающего молодого человека, отправляя его назад в шоке. Хань Сяо выхватил у него дробовик прямо из воздуха.
Молодой человек тяжело приземлился на землю и в ужасе схватился за грудь, пытаясь отползти назад.
Хань Сяо вырезал какую-то веревку из капкана и привязал хнычущего молодого человека к дереву.
Когда он осмотрел дробовик, то понял, что его ствол был совершенно крив, и покачал головой. По крайней мере, это означало, что молодой человек никогда раньше не убивал и что он просто действовал.
Тем не менее, молодой человек был так напуган, что когда он увидел его в руке Хань Сяо, он запаниковал еще больше.
— Старший брат, пожалуйста, пощади меня! Простите меня за то, что я не узнал Mt. Тай.”
Хань Сяо ударил его прямо по лицу, выговаривая: «Итак, ты знаешь, что был неправ‽”
“Я был неправ. Я ошибся, — бесстыдно выпалил молодой человек.
— Но почему же?”
Молодой человек на мгновение задумался, прежде чем осторожно ответить: «я… должен был принести еще один пистолет?”
Хань Сяо разразился смехом.
“А ты забавный, да?”
— Пожалуйста, проявите милосердие, Мистер Сент. Просто отпусти меня, как будто ты попутный ветер, — рыдал молодой человек с капающими слезами.
— Убирайся отсюда! Я никогда раньше не проходил мимо такого сильного ветра.”
Хань Сяо поднял дробовик и ударил молодого человека по лицу, чтобы оглушить его. В конце дня молодой человек, скорее всего, был жителем лагеря, и Хань Сяо все еще нужно было получить от них пищу и воду.
— Считай, что тебе повезло.”
Полчаса спустя, Хань Сяо, наконец, добрался до лагеря. Его появление, казалось, встревожило странников.
Жизнь в дикой природе была полна опасностей, и странники часто были неприветливы к чужакам. Их образ жизни был похож на цыганский, и они часто находились в пути. У входа в палатку выстроились грузовики-пикапы. Большинство из них были ржавыми, а у некоторых даже не было внешнего вида.
Хань Сяо заметил, что здесь было всего несколько десятков палаток, что делало это сообщество относительно небольшим. Тем не менее, это было миниатюрное общество в своем собственном, и Хань Сяо нашел торговца лагеря: бородатого западного человека, который вел свои дела на своем пикапе.
— Посторонний? Бородач удивленно поднял бровь.
“Вы знаете правила игры?- спросил он.
— Какие правила?”
— Только меновая торговля.”
Ну , это просто замечательно, подумал Хань Сяо, так как у меня нет ни одного пенни.
“Мне нужна карта, три ведра воды и пять килограммов еды. Достаточно хлеба или сушеного мяса.- сказал Хань Сяо, когда он достал пригоршню пуль из своей сумки и положил их на грузовик.
“Я заплачу вот этим.”
— Порох, что ли?”
Глаза бородатого торговца сверкнули алчностью.
Порох был чрезвычайно ценен среди странников, так как охота была ключевым источником пищи.
— 150 пуль, — констатировал бородатый купец.
Лицо Хань Сяо потемнело.
Дневное ограбление!
Предметы первой необходимости, о которых он просил, были самыми необходимыми. Не было никакой возможности, чтобы они стоили так много.
Бронзовые пули Хань Сяо были высококачественными пулями, которые легко могли пойти за $ 10 за штуку, но торговец просил 150 из них, что эквивалентно $1500!
— Как вам будет угодно, — небрежно добавил торговец, обратив внимание на свои ногти.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
