Глава 28: Ревность
Переводчик: MJ_ редактор: Millman97
Свалка Керо была территорией енотов. Хань Сяо планировал убить двух зайцев одним выстрелом. Он положил свои инструменты и обратился к Лу Цяну с просьбой.
“Я хочу взять выходной.”
— Хорошо, — ответил Лу Цянь, моргая. “Что-то случилось?”
— Нет, а что?- Хань Сяо сделал паузу.
Хань Сяо всегда выглядел сонным и скучающим, и Лю Цянь, будучи наблюдательной женщиной, заметила внезапную перемену в воздухе вокруг него. Если она должна была описать то чувство, которое Хань Сяо давал ей сейчас, по какой-то причине, опасное было слово, которое пришло ей на ум.
“Если ты столкнешься с какими-то трудностями, я обязательно помогу тебе, — сказала она серьезным тоном.
Не зная, что сказать, Хань Сяо уставился на нее, что заставило ее неловко передвинуться. Она отвернулась от Хань Сяо и взъерошила свои волосы, говоря: «Разве ты не знаешь, что это невежливо-пялиться?”
Хань Сяо тоже отвернулся и ответил: “я не вернусь к ужину.”
“Я вообще-то думал позволить тебе попробовать мое последнее творение, черный перец ананас запеченные ребрышки тушеные с петрушкой”, — уныло ответил Лу Цянь.
Хань Сяо вздрогнул. Что же это за Адская кухня такая?
Хань Сяо вернулся в свою комнату, чтобы собраться. Через некоторое время он вышел с рюкзаком и тележкой.
…
— Босс, этот ребенок и есть цель?”
Человек в темных очках следовал за Хань Сяо. Каждый раз, когда Хань Сяо поворачивал назад, он мгновенно исчезал, используя свое окружение, будь то телефонная будка или журнальный стенд. Он явно был профессионалом. Он использовал мини-приемник в своем ухе, чтобы связаться со своим напарником, который прятался в старом фургоне через две улицы. В фургоне находилось всего пять человек в масках. Они были не кем иным, как нападавшими на Хань Сяо.
Это был отряд «пчелиное жало», группа наемников, специализирующихся на охоте за наградами. Они были прилично известны в подземных сетях, успешно выполнив многочисленные миссии. Они случайно «наткнулись» на след Хань Сяо.
Для них эта миссия была важнее любой другой, которую они когда-либо выполняли раньше. Помимо щедрости, они надеялись получить благосклонность у зародышевой организации и заслужить их поддержку.
“Как же этот ребенок может стоить миллион? Он выглядит так обыкновенно! Это будет проще простого», — сказал второй номер отряда, полный уверенности.
“Не забывай, что мы находимся в глубине территории Звездных драконов. Действуйте быстро, — напомнил главарь Келли, осматривая свое оружие.
…
— Цель находится в движении.”
Черный, бесплатный джип следовал за Хань Сяо издалека. Внутри джипа находилась команда полевых агентов 13-го дивизиона во главе с капитаном их миссии Ли Хуэем. Кроме него было 8 других полностью оснащенных агентов и Фэн Цзюнь, который выступал в качестве советника. Они были вооружены ружьями с транквилизаторами.
Как и ожидал Хань Сяо, его противники, отряд пчелиных укусов, действительно были использованы отделом 13, чтобы проверить его, и эти агенты были, по сути, призваны сыграть роль героя.
Фэн Цзюнь вывел на экран видеотрансляцию Хань Сяо.
— Цель, похоже, направляется на свалку Керо седьмого округа. Отряд пчелиных укусов следует за ним. Было бы идеально, если бы бой происходил внутри свалки.”
…
Хань Сяо прибыл на свалку, к удивлению енота.
— Почему он здесь?
“Я пришел, чтобы найти некоторые запасные части, — небрежно солгал Хань Сяо. Это было достаточно убедительное оправдание.
Затем енот пригласил Хань Сяо на обед, предполагая, что он откажется, но неожиданно, Хань Сяо согласился, заставив его быть явно застигнутым врасплох.
Хань Сяо снял свою маску от пыли, открывая свое лицо Еноту. Лицо енота показалось ему странно знакомым, но он тут же стряхнул его.
Хотя Хань Сяо был бесспорно известен в криминальном мире, мелкие мошенники, такие как Ракун, были, по большей части, в значительной степени неуместны. Поэтому они часто не были посвящены в последние события и не интересовались ими.
Хотя Хань Сяо носил маску, чтобы сохранить свою личность в тайне, это больше не имело значения.
За праздничным столом сидели люди енота. Хань Сяо и Енот сидели по разные стороны, глядя друг на друга, пока они разговаривали.
“Как прошла последняя партия оружия?”
— 73-я Оса-отличное орудие. Даже армии шести стран используют его. Один из них стоит на черном рынке от шести до семи тысяч долларов. Я заслужил большую благодарность от тебя, — ответил Енот, попыхивая сигарой. — И качество вашего оружия намного лучше, чем у этих дерьмовых подержанных пистолетов на рынке.”
Хотя партия серийного оружия не будет сильно отличаться по качеству, всегда будут небольшие различия от пушки к пушке. Эти различия возникли из-за врожденного состава материалов, но они могли быть сведены к минимуму квалифицированным механиком. Эксперт по оружию мог бы отличить ручной пистолет от серийного.
“А что там внутри?- спросил Енот, указывая на набитый мешок и тележку для толкания.
“Кое-какие запчасти, — ответил Хань Сяо. Енот был удовлетворен ответом.
Они продолжали болтать до тех пор, пока не наступили сумерки, и небо не преобразилось в великолепный оттенок оранжевого и индиго.
Один из головорезов енота внезапно вбежал в комнату, сказав: “босс, вас кто-то ищет.”
“Разве ты не видишь, что я здесь с гостем?- ответил раздраженный Енот.
Головорез прошептал несколько слов на ухо Еноту, что заставило его задумчиво посмотреть на Хань Сяо. Затем он встал со своего места и улыбнулся Хань Сяо.
“Пожалуйста, извините меня на минутку, — сказал он, прежде чем уйти.
Хань Сяо сузил глаза. Что-то случилось.
…
— Полчаса назад.
— Кузина, я проделал весь этот путь только для того, чтобы наслаждаться хорошей жизнью под вашим присмотром. Пожалуйста, не бросай меня!- взмолилась Ма Цзе, когда он погнался за молодым человеком.
Он приехал в западную столицу, намереваясь присоединиться к банде своего двоюродного брата, но тот счел его недостойным и дал ему должность сторожа. Очевидно, Ма Цзе не согласился бы на это, но что еще он мог сделать, кроме как умолять?
“Я уже говорил тебе, не называй меня своим кузеном!- рявкнул раздраженный молодой человек.
“Конечно, конечно же. Моя ошибка. Я сама себе дам пощечину”, — ответила Ма Цзе, после чего он фактически сам себя ударил.
— Ты только посмотри, какая ты жалкая. Я позволил тебе следить за дверью именно потому, что мы родственники! Знаете ли вы, как много странников там имеют только испорченную пищу, чтобы поесть? Сейчас я увижу большую шишку, не ходи за мной!”
— Большая шишка?- У ма Цзе загорелись глаза. — Кто же это?”
— Босс седьмого дистрикта, Мистер Енот! В каждом округе, кроме округа 1, есть босс преступного мира. Вы знаете, насколько они могущественны?”
…
Не успела пара опомниться, как они уже были у входа на свалку. Ма Цзе попыталась последовать за ним, но молодой человек пристально посмотрел на него, заставляя его сдаться. Как только Ма Цзе собрался уходить, он посмотрел за ворота и заметил, что Хань Сяо приветствуют. — Какого черта?
“А это не тот парень, который прокрался ко мне?”
Бандит остановил молодого человека.
— Не задерживайся здесь, — сказал он.
“Я тоже один из людей босса, — почтительно ответил молодой человек. “Я пришел сделать доклад.”
Внезапно, Ма Цзе прервала их.
“Кто этот парень?- спросил он, указывая на Хань Сяо.
«Кто дал тебе право говорить‽- рявкнул разъяренный двоюродный брат, замахнувшись, чтобы дать ему пощечину. Однако головорез остановил его.
“Этот человек-важный гость босса, — ответил он.
Важный гость? Ма Цзе был потрясен, но его шок немедленно сменился ревностью и горечью. Это несправедливо! Почему у этого невежественного сопляка все получается намного лучше, чем у меня?‽
Сцены из их разговора прокручивались в его голове, заставляя чувствовать себя неловко.
“Вы знакомы с техником Хэном?”
“Вообще-то нет, но мы немного поговорили, когда нас сюда тайком проносили.”
Глаза головореза внезапно вспыхнули.
— Идите за мной! Босс захочет тебя видеть!”
Ма Цзе и молодой человек были ошеломлены.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
