Глава 32: куча дерьма
Переводчик: MJ_ редактор: Millman97
Когда мешок на голове Хань Сяо был наконец снят, он оказался в светлой комнате. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы глаза привыкли к свету.
Он сидел на холодном металлическом стуле перед столом. Это была типичная комната для допросов с односторонним зеркалом сбоку от Хань Сяо.
За столом сидели два человека: Ли Хуэй и Фэн Цзюнь.
— Позвольте представиться, я офицер разведки из отдела стратегической обороны звездного дракона, — сказал Фэн Цзюнь. “Мы уже не в первый раз встречаемся. А ты меня помнишь?”
“Я помню», — беспечно ответил Хань Сяо. — Человек с очень большим бумажником.”
Фэн Цзюнь лишился дара речи. Может ты не будешь поднимать этот вопрос?
— Отдел 13, Ли Хуэй, — представил его Ли Хуэй. И выражение его лица, и манера говорить были совершенно холодны.
Дивизия стратегической обороны стардрагона состояла в общей сложности из 13 секций и называлась дивизией 13.
“Мы должны называть вас Хань Сяо или зеро?- Спросил фэн Цзюнь.
— Как вам будет угодно.”
— Кончай нести чушь, — перебил его Ли Хуэй. — Объясните, почему Герминальная организация назначила вам награду в миллион долларов, и расскажите нам все, что вы знаете.”
“А почему я должен тебе это говорить?- спросил ошеломленный Хань Сяо.
Ли Хуэй холодно рассмеялся в ответ.
— Как ты думаешь, что это за место? Если мы хотим, чтобы ты говорил, Ты должен говорить!”
— Ну и что с того, что я этого не сделаю?- усмехнулся Хань Сяо. — Застрелить меня?”
“Неужели ты думаешь, что я не посмею?- рявкнул Ли Хуэй.
— Довольно, довольно! Успокойся. Хань Сяо, ты должен знать, что мы с правительством. Если вы будете сотрудничать, мы не будем относиться к вам плохо.”
Хань Сяо улыбнулся и переместился на своем месте, чтобы принять более удобную позу, прежде чем ответить. — Хороший коп, плохой коп. Насколько устарела эта тактика? Может ты хотя бы попробуешь что-то другое? Я, например, питаю слабость к хорошеньким девушкам. Необходимость разговаривать с двумя суровыми стариками-это такой поворот. Служба с улыбкой, понятно? Ну же, улыбнись.”
Хань Сяо попал в самую точку, заставив Фэн Цзюня врасплох. Фэн Цзюнь сухо кашлянул и общался с Ли Хуэем через взгляд, который понял сообщение. Он резко встал в порыве гнева и указал на Хань Сяо, крича: «Это не то место, где ты можешь вести себя смешно! У меня есть власть держать тебя взаперти столько, сколько я захочу!”
“Как страшно, — усмехнулся Хань Сяо, прежде чем внезапно стереть улыбку с его лица и добавить, — я из зародышевой организации. Угрозы? Как ты думаешь, на меня это подействует? Да ладно, вы же сами себя дурачите. Если вы хотите, чтобы мы сотрудничали, конечно! Покажи мне свою искренность! Найди кого-нибудь достаточно квалифицированного, чтобы поговорить со мной. А вы двое-нет!»Когда Хань Сяо закончил свою фразу, он натянул свои путы, хлопнув стулом так громко, что это эхом отозвалось в крошечной комнате.
Фэн Цзюнь и Ли Хуэй переглянулись. Их задача состояла только в том, чтобы ухватиться за позицию Хань Сяо, И Хань Сяо это хорошо знал, именно поэтому он действовал бесстрашно нарочно, чтобы заявить, что у него все еще есть что-то в рукаве.
Внезапно из динамика в комнате для допросов донесся низкий голос: “Как вам будет угодно, я поговорю с вами.”
“А ты кто такой?- спросил Хань Сяо, поворачиваясь к очевидному одностороннему зеркалу.
— Отдел 13, директор разведки. Могу ли я претендовать на то, чтобы поговорить с вами?”
“Я думаю, что ты справишься”, — беспечно ответил Хань Сяо.
Глаза Ли Хуэя и Фэн Цзюня дернулись. Что за бесстыдный человек!
Директор разведки пропустил это мимо ушей и начал спрашивать: «Вы только что сказали, что вы из зародышевой организации—”
“Так и было.- Хань Сяо поправил его на полуслове.
“Значит, ты дезертировал?”
“Утвердительный ответ.”
“А каково было ваше положение?”
— Научно-исследовательский персонал по логистике.”
“И что же вы исследовали?”
— Машины и оружие.”
— Вы лжете, — отрезал директор разведки. “Но как это может объяснить вашу награду в миллион долларов?”
Хань Сяо улыбнулся – он ожидал именно этого вопроса.
“Вместо того, чтобы называть меня лжецом, разве вы, ребята, уже не предположили, что я обладаю какой-то ценной информацией? Разве не поэтому ты следил за мной издалека?- ответил он. «Разведку действительно можно использовать как оружие-но только в правильных руках. Я оставил свой след незащищенным, чтобы доказать свою готовность сотрудничать. Я тебе не враг. Зародышевая организация есть. И они тоже мои враги.”
“А почему мы вообще должны сотрудничать с вами?- спросил в ответ директор разведки. — Оглянитесь вокруг-вы находитесь на нашей территории. У нас есть все виды инструментов, чтобы заставить вас говорить!”
Хань Сяо сделал паузу, чтобы спокойно улыбнуться на мгновение, прежде чем внезапно сказать: “журнал сообщений: галактический календарный год 687, 14 июня. Местоположение сигнала: Планета Аквамарин. Пункт назначения: 8-я база планеты Блэкстар. Содержание этого сообщения является совершенно секретным.”
Директор разведки молчал целых десять минут.
Ли Хуэй и Фэн Цзюнь вздрогнули, когда поняли, что хотя то, о чем говорил Хань Сяо, не имело для них никакого смысла, это была явно ценная информация для директора, который в свою очередь должен был передать информацию высшему руководству для дальнейшего обучения.
После долгого ожидания директор разведки снова заговорил через громкоговоритель: Но на этот раз он говорил очень серьезно.
“А ты уверен?- прямо спросил он.
“А как бы я иначе узнал о Блэкстаре?”
“…Штраф.”
У директора разведки было мрачное выражение лица. Если информация, которую дал ему Хань Сяо, была действительно правдой, то это было чрезвычайно важно не только для звездного дракона, но и для всей планеты.
Хань Сяо ухмыльнулся. Очевидно, он пришел хорошо подготовленным.
В эпоху исследований существовало три галактические державы, которые воевали на протяжении десятков тысяч лет. Хотя это заняло много времени, три державы в конечном итоге пришли к соглашению и прекратили свои боевые действия. Они договорились работать вместе во имя мира, порядка и прогресса.
Вселенная была чрезвычайно обширна; она была заполнена бесчисленными звездами и гораздо большим количеством форм жизни, которые процветали в каждом углу. Большие объемы данных и информации постоянно транслировались по всей Вселенной с помощью технологий, и слияние мыслей и Воль всей жизни во Вселенной породило явление, известное как «шепот Вселенной».
Хотя на поверхности Вселенная казалась спокойной и неподвижной, на самом деле она бурлила жизнью.
Все виды цивилизаций проходили один и тот же этап – от восхищения космосом до удивления, что они были единственными. В своем высокомерии они завоевывали соответствующие галактики, прежде чем войти в огромную вселенную, думая, что они были предопределены – только чтобы обнаружить, что они были не одни, и определенно не особенные вообще.
Исследуемую Вселенную можно рассматривать как разделенную на множество секторов. Например: разрушенный пояс, древнее звездное поле, Серебряная спираль и море чистоты. Сектор состоял из десятков звездных скоплений, каждое из которых содержало многочисленные галактики, которые в свою очередь размещали планетные системы или звездные системы, которые были закодированы номерами, дома для бесчисленных планет. Вместе они сформировали захватывающий универсальный ландшафт игры «Галактика».
Разрушенный пояс-группа Колтона-сад-9-Я система-планета Аквамарин. Это было в основном место аквамарина в огромной вселенной. Его точные координаты будут принимать комбинацию слов и чисел, полученных с помощью сложной математики для описания.
Межзвездная сила, пришедшая в соприкосновение с аквамарином, была развитой цивилизацией сада, Кедолами. «Черная Звезда», о которой упоминал Хань Сяо, первоначально была частью Кедола, но они откололись в попытке захватить власть и теперь были злейшими врагами.
Мир «Галактики» был огромен, и многие державы и цивилизации постоянно конфликтовали друг с другом. Степень развития цивилизации во многом зависит от ее возможностей в области космических путешествий. Поскольку Кедолы могли свободно перемещаться между системами, не полагаясь на червоточины или Звездные врата, созданные даже высокоразвитыми цивилизациями, они считались галактической цивилизацией – на несколько уровней выше планеты Аквамарин.
Если бы зародышевая организация действительно вступила в контакт с Blackstar и заручилась их поддержкой, все было бы чрезвычайно мрачно для шести стран. Такая злая сила, как они, не обращала никакого внимания на правила разведки, установленные тремя державами: универсальный договор (в настоящее время в его 7-м пересмотренном издании).
Тот факт, что аквамарин был связан с межзвездной державой, был совершенно секретной информацией, скрытой шестью нациями. Следовательно, директор разведки считал, что Хань Сяо говорит правду, и это было то, что заставляло его чрезвычайно нервничать.
Однако истина заключалась в том, что зародышевая организация не имела такого контакта с Blackstar. Хань Сяо просто выдумал это, потому что это было невозможно проверить в любом случае. Это была хитрая тактика, чтобы заставить их не только ценить его, но и принять меры против зародышевой организации. Кроме того, это поможет ему завершить его главный поиск, так почему бы и нет?
Все начинающие планеты располагались довольно далеко друг от друга. Тем не менее, существовали специализированные галактические туристические службы, с которыми можно было связаться, пока у него было устройство, способное к межзвездной передаче. Они автоматически определят местонахождение передачи и придут к покупателю. До тех пор, пока у человека было достаточно денег, даже иметь полный тур по всей Вселенной не было невозможно. В конце концов, если бы игроки на разных планетах не могли собраться вместе, как бы соревнования и турниры проводились в Галактике? Большинство игровых мероприятий проходило на нейтральных или необитаемых планетах.
— Дайте мне карту звездного дракона и ручку, — внезапно попросил Хань Сяо.
Фэн Цзюнь пошел за вещами и положил их на стол. Хань Сяо взял ручку и обвел три места на карте, сказав кратко: “это три секретные базы Герминальной организации в Стардрагоне. Считай это моим доказательством искренности.”
“Вы знаете только 3?”
Хань Сяо закатил глаза внутрь себя.
“Конечно, нет. Но вы можете пойти и проверить их в первую очередь. А потом мы еще поговорим.”
“А каковы ваши условия?- наконец спросил директор разведки. Фэн Цзюнь и Ли Хуэй внимательно наблюдали за Хань Сяо в ожидании.
“Я просто хочу, чтобы мы работали вместе против Герминала”, — ответил Хань Сяо с загадочной улыбкой.
И это все? — подумал директор про себя.
“Я передам наш разговор начальству. Извините, но вам придется остаться здесь на некоторое время.”
Щелк!
Микрофон был выключен.
Хань Сяо нахмурился, когда он встряхнулся вокруг своих наручников.
“Не задерживайся слишком долго. У меня всего один выходной.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
