Ч. 50 Часть 2 – Долг (II)
19 ноября 2020 г. 7 января 2021 г. Автор: koffeam
Тем временем в месте в трехстах милях от окраины поместья Хуацзян.
Под зеленой горой Лу Цинжань помог человеку в черной мантии сесть рядом с большим камнем. Они стояли, прислонившись к большому дереву. Его тень закрывала почти весь солнечный свет. Лишь тонкие лучи время от времени просачивались сквозь густую листву и падали на маленькое лицо Лу Цингрань, делая страх в ее глазах еще более очевидным.
— Ты… — Ее глаза слегка блеснули. «С тобой все в порядке?» Посетите n𝒐velbin(.)c𝒐m, чтобы узнать о новых обновлениях.
— Хех… — Мужчина тихо усмехнулся. Он все еще носил черную газовую шляпу, полностью закрывавшую его лицо. Но по сравнению с тем, когда они все еще находились во дворе виллы Сюаньюнь, его смех содержал меньше насмешек и был немного более приятным.
Мужчина поднял руку. Его тонкие и бледные пальцы быстро схватили маленькую челюсть Лу Цинграня. — Беспокойся обо мне… да? Его тон был слегка саркастичным. «Разве ты не хочешь, чтобы мои раны ухудшились, чтобы ты мог воспользоваться возможностью сбежать?»
«Нет! Я очень волнуюсь за тебя! Разве ты не говорил раньше… что тебе нелегко сделать ход? Тогда почему ты должен был… — Лу Цингран не смогла закончить свои слова. Она замолчала и тихо опустила голову, не позволяя мужчине видеть ее покрасневшие глаза. Его взгляду была видна только ее тонкая и белая шея.
«Если бы я им не угрожал, мы не смогли бы безопасно покинуть это место». Мужчина в черной мантии холодно фыркнул. «Эти люди, за исключением твоей младшей сестры, находятся на стадии Золотого Ядра, и есть даже парень из Зарождающейся Души. Если бы они действительно пытались сразиться с нами прямо сейчас, я… кто?!
Мужчина внезапно повернул голову. Его глаза были закрыты слоем черной марли, но острый взгляд устремлялся вдаль, как настоящий меч.
Лу Цингрань был поражен и поспешно повернулся, чтобы посмотреть в том же направлении. Изначально они были одни в этом месте, окруженные зелеными горами и высокими деревьями, возвышающимися до неба. Но наконец она увидела это: на ближайших деревьях молча стояли четыре человека.
Все четверо были одеты в темно-синие мантии культиваторов без каких-либо особых знаков отличия. Они не выглядели старыми, около тридцати лет. Просто в «Трех тысячах миров», с их бесконечным запасом красивых и красивых культиваторов, внешний вид четырех мужчин был в лучшем случае обычным. Такие, которые легко не заметить в толпе.
Но в этот момент четверо мужчин молча стояли на высоких деревьях. Их стройная фигура медленно покачивалась вместе с деревом, когда ветер проходил сквозь него, принося неописуемый холод.
Глаза Лу Цинграня быстро скользнули по ним, и она не могла не дрожать втайне. Она даже не заметила, когда появились эти люди. Эти люди следовали за ними с тех пор, как они покинули поместье Хуацзян?
Мужчина в черной мантии не пошевелился. Он продолжал твердо сидеть рядом с большим камнем. Прислонившись спиной к стволу дерева, он как будто не заботился о четырех внезапно появившихся культиваторах. Он медленно опустил правую руку, чтобы взять руку Лу Цинграня.
В ее ладонь сунулся маленький ледяной нефритовый кулон.
Лу Цингрань удивленно повернула голову, но мужчина даже не посмотрел на нее. Все четыре человека, которые внезапно появились, находились на стадии зарождающейся души. Если бы он был в полной власти, ему, естественно, не пришлось бы их бояться. Но в своем нынешнем состоянии он даже не мог гарантировать, что сможет уйти невредимым, не говоря уже о том, чтобы привести Лу Цинграня.
Ни одна из сторон не выступила первой. Некоторое время на этом месте был слышен только шум ветра, сопровождавшийся шелестом листьев и ветвей над верхушками деревьев.
Лу Цингрань опустила взгляд, глядя на кулон в своей руке. Он был сделан из зеленого нефрита с пятном темно-красного цвета посередине. Кулон выглядел старинным и простым, без лишних украшений. Но красное пятнышко казалось таким загадочным в глазах Лу Цинграня, как будто это был не естественный цвет нефрита, а капля чьей-то крови на него.
Однажды мужчина в черной мантии сказал Лу Цинграню: Если бы его убили другие, он перед смертью отдал бы ей жетон, и она должна найти способ забрать его и бросить в Звездопадное море.
—— Думает ли он, что его жизнь сейчас в опасности?
Лу Цингрань подняла взгляд и посмотрела на мужчину в черной мантии. Закрытая черной марлей, она не могла даже видеть его лица, не говоря уже о том, чтобы заметить выражение его лица. Она повернулась к четырем культиваторам в синих одеждах, которые все еще тихо стояли на деревьях. Она не могла видеть уровень их развития, а это означало, что они сильнее ее и даже этого мужчины. В противном случае он не был бы таким осторожным.
Лу Цингрань сжала кулак. Она крепко сжала нефритовый кулон в ладони и внезапно встала. Она прошла перед мужчиной в черной мантии, прикрывая его своей спиной, затем посмотрела на четырех культиваторов в синих мантиях: «Вы…» Она проглотила свой страх и слегка перевела взгляд на мужчину позади нее. С раскрасневшимися щеками она собралась с духом и громко закричала: «Ты не сможешь причинить ему вреда!»
«Ха…» Сзади послышался смех. На этот раз радость в голосе была более явной. Казалось, он смеялся над безрассудством Лу Цингрань, а также… ценил ее храбрость.
Лицо Лу Цинграня покраснело еще сильнее. Она выпрямила спину и посмотрела на четырех незнакомцев: «Он… он неплохой парень! Ты не сможешь причинить ему вреда!»
«Ха-ха…» Еще один тихий смех раздался от мужчины в черной мантии. Под черным взглядом его глаза, всегда холодные и беспощадные, невольно потеплели. Словно снег на вершине высокой горы, наконец-то продутый весенним ветерком и начал понемногу таять.
Лу Цинжань топнула ногами и смущенно прошептала: «Не смейтесь!»
«Глупый ребенок». Мужчина в черной мантии, казалось, слегка вздохнул. Изначально он не собирался переезжать. Но теперь он использовал большой камень как опору, чтобы медленно встать.
Мужчина был очень высоким. Когда он стоял рядом с Лу Цингрань, она выглядела маленькой и беспомощной. «Оставайся позади меня». — холодно сказал он. Затем он повернулся к четырем культиваторам, бросив на них острый взгляд.
— Мне будет не так-то легко причинить мне вред. — небрежно сказал мужчина в черной мантии. Даже если он был тяжело ранен, высокомерие в его тоне ничуть не уменьшилось. Мужчина поднял руку и указал бледными кончиками пальцев на одного из культиваторов. «Ну давай же.»
Т/Н:
Хочу спросить мнение читателей. Слово品 (контакт) часто используется в THDP. Обычно я перевожу это как «класс», то есть духовные камни девятого класса, заклинание первого класса, дьявольский зверь четвертого класса, демон-культиватор третьего класса. Я использовал «оценку» для всех из них для единообразия.
Однако для рейтинга совершенствования (например, в дьявольском звере или демоне-культиваторе) следует ли мне вместо этого использовать термин «ранг»? Почему-то написание «демон-культиватор третьего класса» кажется мне странным, как будто они говорят о школе, а не о силе совершенствования. Должен ли я использовать ранг? Оценка? Или у вас другое мнение? Пожалуйста, оставляйте комментарии здесь. Спасибо!
