Глава 100

Герой и матч (азартные игры)

Возвращаясь к теме, нет другого выбора, кроме как сделать что-то с героем, который потерял самообладание.

— И все же я слышал, что сам-герой пытался принести мясо в свою комнату?”

— Эх!? Нет-нет, разве это не странно звучит!? Я просто хотел услышать ее историю, так как у нее были черные волосы.”

— Действительно … это звучит подозрительно … ходят слухи, что герой сделал предложение маленькой девочке.”

“Т-есть причина для… Нет, ничего особенного.”

ННН? Значит, на то была причина?

… …

Может быть, Хаку-Сан велела ему пощупать вокруг и выяснить отношения между мной и Рокуко?

Это бы объяснило его слегка напряженное поведение. Что он так спокойно сознался, что сказал, что не оставит здесь Рокуко, и что он сломал мой стол.

Да, этот герой был под контролем Хаку-Сан. Это просто не похоже на то. Он, вероятно, здесь, чтобы найти причину, чтобы привести Рокуко в столицу империи. Ее прием … Ну, я могу представить себе Хаку-Сан, расстилающую красную ковровую дорожку. С домом сладостей, делая всю комнату из арбузных булочек с арбузными булочками, заполняющими комнату.

И так как я должен проводить героя в безопасное место из-за моего обещания с Хаку-сан, я не могу позволить себе начать борьбу с ним. Было ли его обучение для этой цели?

Хорошо, давайте оттолкнем его. Впрочем, не тем, что ранил его.

“Понятно. Тогда у нас будет спичка?”

— А? — Спичка есть? … Спичка!”

Герой Ватару проглотил наживку.

“Как пожелаете, я принимаю ваше предложение! Ну, естественно, не бой до смерти, площадь перед пещерой кажется хорошим местом, в какое время? Но сразу после этого я чувствую себя хорошо.”

— Подожди, подожди. Нет никакого способа, которым я бы бросил вызов герою-саме в борьбе боевой доблести, это. Этот.”

Я показал ему кость. Общий шестигранный штамп.

— Шестигранная кость… ТРПГ!? Ни в коем случае, есть еще и книги правил!?”

“Я не понимаю, о чем ты говоришь, твои мысли слишком быстро разбегаются.”

Настольная ролевая игра, TRPG для краткости. Нет такого способа, который существует в этом мире.

… Ну, когда дело доходит до развлечений, может быть, мне стоит пойти и популяризировать его?

“Это обычная азартная игра. Мы подготовим равное количество фишек, и победа будет определяться борьбой за них. Башни и кости, Си-Ло, даже чо-Хан в порядке. Может ты знаешь правила игры?” [1]

«…Некоторое время назад я читал о них в манге. Хотя я не знаю, что такое башни и кости.”

«Вы бросаете кости, принимая количество фишек, которые есть пипсы на лицах. Вы делаете это три раза подряд, причем человек с наибольшим количеством фишек в конце выигрывает. Вот в этом все дело. Короче говоря, сверните их три раза, человек с самым высоким общим количеством очков выигрывает.”

“Это легко понять. Звучит хорошо.”

“Значит, ты не против использовать это для матча?”

“Да.”

Ватару кивнул. Он казался странно самоуверенным.

“А что мы будем делать с костями? Используешь те, что приготовила гостиница?”

“Нет, я и сам кое-что раздобыл. Я пошел на некоторые меры, чтобы получить их в конце концов.”

Ватару достал из своего багажа несколько игральных костей. Вероятно, он забрал добычу из нашей темницы.

— Тогда пусть они решают, победим мы или проиграем. Магические инструменты для обнаружения лжи, если я выиграю … ах, нет. Еще пятьсот золотых.”

“Тогда я отвезу Рокуко-сан в столицу империи, если выиграю. И этот ребенок тоже.”

Когда он сказал «этот ребенок» и назвал ее, мясо впился взглядом в героя. Ее глаза говорили, что она никогда не последует за ним.

Не волнуйся, я не позволю ему забрать тебя. А что касается Рокуко … —

“Ой-ой, я не могу держать пари с моим работодателем в свое удовольствие. Она совсем не такая, как моя рабыня.”

— Эх!? А как насчет того, что она твой партнер?”

— А? Я думаю, что ты путаешь меня с кем-то еще.”

До самого конца я буду упрямо утверждать, что я не такой человек, как Нарикин. Начнем с того, что я не могу заставить ее сделать ставку Пари!

“Вы только что приняли этот матч, вы не можете отступить сейчас.”

— Эээ -!? Т-тогда м-м-м… этот ребенок, и сокращение возмещения за стол…”

— … Ну и ладно. Хотя я не знаю, как мясо может стоить пятьсот золотых.”

И конечно, то, что мы использовали, было хрустальными кубиками-големами, сделанными мной, трюковыми кубиками.

*

“И поэтому это моя победа. Спасибо тебе за пятьсот золотых.”

Соревнуясь за сотню фишек, я выигрывал после этого и того.

… Но у героя есть некоторая сильная удача, всегда катящаяся пятерки и шестерки в трех рулонах. Что это был за трюк такого уровня? Я изучил кости на полпути, но он просто продолжал бросать четверки, пятерки и шестерки.

Тем не менее, иногда я выигрывал, иногда проигрывал, намеренно повторяя это снова и снова. Проигрывал немного, выигрывал много, пока я не забрал все его фишки.

“Ну, вы были очень близки.”

— …О-еще раз!”

— Эх, ничего не поделаешь~. Тогда я удвою ставку и пойду за тысячу. Я прекрасно принимаю рассрочку, если вы не можете себе этого позволить, вы знаете?”

“ГХ— нет, Пожалуйста, подождите минутку… у меня плохое предчувствие, давайте обоюдно поставим по сто золотых каждый.”

— Понятно, сто золотых.”

*

“Ах~. Я потерял. И это была довольно большая потеря~. К сожалению, я потерял сто золотых монет, поэтому вам нужно только заплатить девятьсот золотых монет сейчас. Поздравляю!”

— Д-да.”

Борясь за сотню фишек во второй раз, так или иначе это было мое подавляющее поражение.

… Как и прежде, герой всегда бросал пятерки и шестерки в своих трех бросках костей. Возможно, он действительно делает какой-то трюк. На этот раз я выиграл только один или два раза, так что это было для меня большой потерей.

«Ну наш матч должен быть удовлетворен этим, как насчет того, чтобы остановиться?”

— Нет! Пожалуйста подождите. Я обязательно спасу этого ребенка в следующий раз!”

— А? Значит, вы готовы поставить тысячу четыреста золотых монет? У нее все еще есть золотой долг, так что я не хочу от нее избавляться.”

“Все в порядке, давай сделаем это!”

*

Мне стало его жалко, так что давай простим его за это.

“Ну тогда вам нужно заплатить в общей сложности две тысячи триста золотых монет.”

“ … … МММ, а ты не жульничал?? Я не знаю, как, но разве это не было очевидным обманом!?”

Герой Ватару ложно обвиняет меня.

“А почему ты думаешь, что я жульничал? Вы снабдили меня кубиками, и мы оба тщательно их осмотрели.”

“Как ты думаешь, какова вероятность того, что единицы и шестерки появятся вместе все три раза??”

“Я уверен, что герой-сама всегда получал пять или более дважды в предыдущие разы, каковы были шансы? Если вы подумаете об этом, то, возможно, поймете и мою руку тоже?” [2]

«… У меня есть уникальный навык [Super Luck: Lv 1], который я получил от Ками-самы… чтобы превзойти это… ах—, вы все-таки вызванный японец!?”

Так что у героя Ватару был такой навык … честно говоря, я бы не выиграл.

Скорее, как и ожидалось от героя, чтобы иметь такой навык обмана, кроме перевода-Сан. К несчастью-сан рассказал мне о своей руке, хотя я и не просил об этом. [3]

“Это возможно только тогда, когда я защищаю своих товарищей. В той степени, что он сильнее твоего.”

— П-значит, там был такой механизм.”

Я попытался сказать что-нибудь с глубоким смыслом. Что ж, я не исправил свою победу, когда раньше не ставил мясо, так что я не ошибаюсь.

— Ну и ну, хватит, не более того. — Ты меня понял?”

«……Извините, как и ожидалось, две тысячи триста золотых монет-это немного…”

— Заплати как следует. Вы сами решили сделать ставку.”

Если ему было семнадцать, когда его вызвали, то сейчас ему должно быть двадцать лет. Он взрослый по японским меркам, так что пусть платит аккуратно … учитывая, что это будет два миллиарда триста миллионов иен, сколько жизней это займет? Ну, авантюрист S-ранга-сама, вероятно, мог бы заработать достаточно, чтобы оплатить его, если бы они упорствовали.

— Я не против рассрочки. Окупай его сотней золотых в месяц в течение года и одиннадцати месяцев. Вы сможете вернуть его до истечения двух лет. Просто, правда?”

«Ээээ … если бы я не был s-рангом, это был бы неоправданно абсурдный и огромный план выплат…”

“Тогда я прощу тебе этот интерес из уважения к Хаку-Сан. Я даже не буду говорить что-то вроде того, чтобы стать рабом для обеспечения, так что будьте благодарны.”

— …Да, большое спасибо.…”

Я не знаю, сколько s-Ранговые авантюристы могут заработать в месяц, но он просто сказал, что было бы неразумно, если бы он не был s-рангом, верно? Я поверю вам, герой-сама.

Кроме того, чтобы быть уверенным, он будет платить мне сто золотых монет в месяц в течение двадцати трех месяцев. Делайте все возможное с комиссиями S-ранга, которые платят огромные суммы. Если вы хотите, я уверен, что Хаку-Сан может представить вам работу, за которую платят довольно много!

“Ах, если подумать, я не включил сюда плату за беспокойство.”

Глаза героя наполнились слезами.

Сноски:

Си-Ло это и есть. Чо-Хан это и есть. Не могу найти ссылку на башни и кости…

Рука как в тактике, так и в средствах и т.д.

Опять же, рука как в тактике, способности, средствах и т. д. А ‘невезение-Сан»? Впервые Кехма использовал его, ссылаясь на Ватару [Super Luck: Lv 1].

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.