Дополнительно: герой и Гозо
Ватару Нисими был героем.
Однако даже для героя долг в две тысячи триста золотых монет-это немного … нет, довольно … нет, действительно больно.
И из-за этого он перестал пользоваться апартаментами, а также понизил ранг своих блюд.
Хотя плата за гостиницу была предоставлена Хаку, он решил, что отложил ее для платежей, так как это не могло помочь.
Ватару перешел в обычную комнату, но и это его не особенно беспокоило. Скорее, футон был значительно удобным. Он чувствовал, что все будет хорошо, даже если он просто останется в одном из них с самого начала, когда он придет в следующий раз.
Кроме того, он мог войти в onsen сколько угодно раз, а также использовать игровую комнату.
Он хотел бы приехать и остановиться в гостинице «онсен», даже если бы там не было подземелья.
“ … Но этот долг ужасен, ха … ха!…”
Ватару вздохнул, когда ел сливочное рагу в столовой.
— А? Что случилось, пудинг Ан-тян?”
— А, спасибо … МММ, Гном-Сан?”
“Это же Гозо. Спасибо за вчерашний пудинг. Так что же это за вздохи?”
— А, я Ватару. И вообще, это просто … у меня есть небольшой долг.”
Ватару издал короткий смешок, как будто хотел соврать самому себе.
— Ха, так вот оно что? Вчера сразу после этого произошло что-то серьезное. После того, как ты привел Кехму в комнату? Что случилось?”
“Ну, это было просто что-то с этим.
Сказав это, он показал ему кости.
“Я просто была немного самоуверенна.”
— Будьте осторожны, азартные игры могут разрушить ваше тело, вы знаете? Та секретарша, та девушка Итика? Она попала в рабство после накопления долгов от азартных игр. Сейчас она выглядит довольно счастливой, хотя … на самом деле, сегодня похоже, что она видит конец света по какой-то причине.”
— А-ха-ха, я позабочусь об этом.”
Ватару криво усмехнулся, полагая, что ее имя звучит знакомо, и это, вероятно, было из-за ее наказания.
— Давай посмотрим, в долгу перед Кехмой? Я вообще не видел, чтобы этот парень играл, но … между нами говоря, у меня хорошие отношения с Кехмой. Я мог бы сказать ему, что вам нужно немного подождать, чтобы заплатить, если вам нужно.”
-Ха-ха, спасибо тебе за это… Кехма-сан сказал, что мои взносы будут беспроцентными, так что все в порядке.”
— Ах вот как? Тогда все будет хорошо.”
Сказав это, Гозо выпил еще один глоток спирта из своего глиняного графина.
— Погоди, это что, алкоголь? Я слышал, что эта гостиница не занимается алкоголем, хотя?”
“Да, я его принесла. Я обменял его непосредственно с торговцем, они не обращают на это внимания, так как я просто принес то, что я покупаю для себя… хотите выпить немного? Ты же вчера дал мне этот пудинг.”
— Итадакимасу.”
По правде говоря, Ватару никогда раньше не пил спиртного. Призванный в этот мир в возрасте семнадцати лет, он продолжал придерживаться своих японских обычаев даже здесь и не пил и не употреблял табак до двадцати лет. И теперь, когда он подумал об этом, ему было уже двадцать. Хотя он уже был в том возрасте, когда можно пить, никаких шансов у него не было.
Ватару взял у Гозо глиняный графин и неожиданно выпил его.
… Алкоголь имел удивительно интенсивный вкус. Однако Ватару не думал, что ему это не нравится.
— Ого, а ты хорошо пьешь.”
“Я впервые употребляю алкоголь, но мне кажется, что мне это нравится.”
“В первый раз? Фуму, тогда ты просто самородок. Ну, выпей, у меня есть и другие.”
— …Тогда я приму твое предложение. Итадакимасу.”
— Да, ты должен пить алкоголь, даже если случится что-то плохое.”
Гозо достал еще один глиняный графин, который принес с собой, и тоже выпил.
Пока они вдвоем пили, подошел роппу, компаньон Гозо. Хотя Гозо был карликом, Роппу была человеческой женщиной.
“Ой, да ты пьешь! А ты, я еще не видел твоего лица, Новичок-Сан?”
— А, я Ватару Нисими. Герой.”
— Хе-хе, А ты был героем.”
— Герой!? Разве это не S-ранг? Эээ, удивительно, подожди ты пил с ним, не зная этого? — Впусти меня!”
И вот, Роппу начал распивать с ними спиртное.
К счастью или нет, но их никто не остановил.
— Эээ, две тысячи триста!? Ты заработал огромную сумму.”
— Да~ах~. Кехма-сан, он же демон! Дьявол! Кехма-Сан есть!”
“Ой-ой, это невежливо. Демон или дьявол отпустил бы его с полусотней золотых!”
«Уу, полгода тяжелой работы…”
“Эээ, ты можешь заплатить это? S-ранг-это удивительно~”
“Я мог бы получить его в течение одного месяца, если бы я стал серьезным! Я не буду этого делать, так как это вызвало бы недовольство.”
«Riiight, лучше остановиться, прежде чем вызвать один из этих~. Ну, пей, пей до дна. Сегодня за мой счет!”
— Итадакимааасу!”
Ватару продолжал пить тот алкоголь, который достал Гозо.
— Эй ты, Ватару-кун. Что ты сделал с Кехмой-Сан? Я не думаю, что две тысячи триста золотых-это нормально.”
— Уилл, это было какое-то недоразумение… ты помнишь того ушастого пса, который вчера здесь обслуживал столики? Этот ребенок.”
“Да, этот Чжоу-тян, а … Ватару тогда сделал что-то плохое?”
— Ха-ха-ха, да… думал, что у этой крошечной девочки были трудные времена… разве я не должен был спасти ее, если бы мог? В качестве человека.”
— Уоооо~, Ватару-кун-это круто~ … но это бесполезно, вы знаете? Рабы — это собственность человека. И кроме того, этот ребенок безумно влюблен в Кехму-Сан, она совсем не недовольна своим нынешним положением!”
«Похоже, что это ха … хааа, делать что-то ненужное за долг в две тысячи триста золотых монет… двадцать три миллиона рионов ха …» [1]
— Ладно, пей до дна. Сегодня мое угощение, там еще есть алкоголь!”
— Итадакимааасу!”
Он оставил все это Гозо и с жаром выпил спиртное, которое тот достал. С отрыжкой он поставил на стол глиняный графин, который только что опорожнил.
— Эй, Гоцо, еще не слишком рано идти к дому Кантры, ты знаешь? Он сказал, что в кузнице все еще есть алкоголь, вы знаете? И это нормально, даже если мы сделаем больше шума там, вы знаете?”
— Оооо, верно, Роппу, ты гений! ОООИ, Кине-Сан, принеси чего-нибудь перекусить! Выпей этот Ватару, следуй за мной!”
“Я иду, Гозо-Сан!”
— А, Кине-Сан. Законопроект. Ты можешь его принести?”
“Да, конечно. Я попрошу Рей принести все это. Хорошо ли жареный картофель?”
“Я хочу эти мягкие и шелушащиеся жареные вещи!”
Таким образом, они поладили с Ватару, изрыгая его жалобы. Однако, что касается того, чтобы они стали товарищами, которые будут путешествовать по миру под именем [Team Bacchus], это история для другого дня. [2]
Кроме того, основной директивой [команды Бахуса] было [пить весь вкусный алкоголь со всего мира].
*
«МММ~, так алкоголь был такой вкусной вещью~”
На следующий день Ватару проснулся, чувствуя себя отдохнувшим, даже без похмелья.
Он не знал, было ли это в его первоначальной природе, или, возможно, из-за способностей героя. Тем не менее, он мог наслаждаться алкоголем, не беспокоясь о том, как он будет чувствовать себя на следующий день. Это было бы хорошо сделать с тех пор.
Поскольку сегодня он собирался отправиться в подземелье [пещеру желаний], ему пришлось бы изменить свои планы, если бы у него было похмелье.
И так как ему скоро придется уехать, это может быть последний день, когда он сможет как следует осмотреть подземелье.
Поэтому сегодня он намеревался зайти так далеко, как только сможет.
— …Наверное, уже пора?”
Ватару, вооруженный своими навыками героя, отправился в подземелье.
Сноски:
Я тоже понятия не имею, что такое Рион. Это первый раз, когда он появился, насколько я могу вспомнить…? Я очень надеюсь, что не буду вести себя глупо здесь. =| ‘２３００万リオンかぁ’
Вакх, также известный как Дионис, из греческой/римской мифологии. Нажмите здесь для получения дополнительной информации
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
