Глава 105

Возвращение героя на родину

Отчитавшись перед Гильдией, он решил продать все волшебные мечи через гильдию, чтобы погасить свой долг.

— … Из-за этого я, кажется, ушел из [огненной пещеры]. Ну, вот несколько волшебных мечей. Их девятнадцать, у меня был еще один такой же, но я подарил его Кантре-Сан. Я бы хотел продать остальное через гильдию.”

— … Да, конечно.”

С магическими мечами, выстроенными в ряд, содержание доклада Ватару было волнующим.

Что он прошел через неисследованную область, что [пещера желаний] была соединена с [пещерой пламени]—подземельем также в горе Цуя—в неизвестном месте, и что он нашел целых двадцать волшебных мечей.

Все это были замечательные результаты.

“Ну и за сколько же вы купите эту информацию?”

— Рыночная цена за это-двадцать серебряных монет. Может ты хочешь продать с аукциона волшебные мечи?”

«…Двадцать сразу звучит так, как будто это обрушит цену, не так ли. Давайте пойдем с десятью. Я продам гильдии девять штук по две золотые монеты за каждую, так что, пожалуйста, продайте их позже. Ах, может я получу его наличными, если это возможно?”

Это будет восемнадцать золотых, а если прибавить к ним аукционные продажи, то, вероятно, получится около сорока золотых.

… Это была, вероятно, небольшая сумма по сравнению с его долгом в две тысячи триста золотых, но ее можно было считать доходом в сорок миллионов иен. С точки зрения Ватару, было не так уж и плохо думать об этом таким образом.

В эту ночь ему предстояло выпить с Кантрой и остальными, поэтому он решил вернуться в империю на следующий день.

Подробности потасовки будут опущены. Это был хороший алкоголь, ни одного не осталось к концу.

— Хорошо, теперь поприветствуем Рокуко-сан и их.”

Он направился в приемную гостиницы … там сидела девушка-маг, с которой он был в хороших отношениях, Неруна.

— Вааааа~, ты уже возвращаешься~!? Ууу, я хотел спросить больше о магии~”

Ха-ха, я еще приду. — Рокуко-Сан здесь?”

— Ах, да~. Я сейчас ее позову~”

Неруна отправился за Рокуко, поэтому он немного подождал. А потом появился Рокуко в приподнятом настроении.

“Ты собираешься вернуться? Передай привет Ане-сама от меня.”

— Ну хорошо, а я смог помочь?”

— Н-н-н, да! Благодаря тебе я получу кольцо от своего партнера!”

Между Ватару и Рокуко был заключен некий пакт.

То есть, когда Ватару хотел, чтобы Рокуко стал его партнером, некоторые вещи были сказаны.

~~~

— «…Может ты будешь моим партнером?- «Э, ни за что. У меня уже есть напарник.]

По реакции Рокуко Ватару понял, что его вопрос можно было принять за признание.

Он быстро поправил ее.

[…Ах! — Нет, извините. Я имел в виду, как в учебном партнере. Не тот смысл, что в паре или любовнике или что-то еще.] [… Un? — Вот как? Ну и ладно.] [Пожалуйста, станьте моим партнером в исследовании возвращения в Японию! Эта одежда, я только что заметил их сейчас, но они имеют нейлон в них право!?[Nayon? А это еще что такое?] [Это синтетический материал, изготовленный из нефти! … Этот мир никогда не видел сочетания нейлона с тканью, так почему же…!?- «Ах, это платье? Мой напарник получил его из подземелья, вы знаете. Фуфун, разве это не замечательно?]

Правильно, герой Ватару видел сквозь внешний вид материала то, что существовало в Японии с его проницательностью. Он инстинктивно повел глазами, но его реакция была только на нейлоновую ткань. Он определенно не хотел смотреть на задницу Рокуко. Он просто смотрел на ее зад, так как ее волосы закрывали все остальное.

— «Да, он тебе хорошо подходит … Хммм, а можно мне тоже взять немного нейлоновой ткани? Я слышал эти слухи, но это удивительно… я также хотел бы, чтобы напарник Рокуко-сан стал моим научным компаньоном. Может, он все-таки отличный авантюрист?[…Да, это ОН, ОН-тот человек, который пошел глубже всех в подземелье.] Он также получил массажное кресло из подземелья.[О, это же…!]

Ему захотелось разобрать его и заглянуть внутрь. Когда он это увидел—

[Не получится. Это очень ценно.]

Рокуко остановил его. Казалось, он уже высказал свое желание.

— «Муму, тогда, может быть, твой напарник-Сан мог бы рассказать мне о подземелье… может быть, я мог бы услышать что-нибудь об этом?[Nnn, верно. Я прекрасно готовлю место для разговора, но там должно быть преимущество для меня!- «Хм, тогда как насчет того, чтобы я угостил тебя едой? Пять золотых монет одна.[Это мой товар, я могу есть его, когда захочу, даже если меня к нему не угостят.]]

«Ах да~’, — подумал Ватару. Он задался вопросом, нет ли какой-то козырной карты, которую он мог бы использовать против этого человека, которого он только что встретил. Он ничего не мог придумать.

[…Тогда, может быть, есть некоторые из забот Рокуко-сан, с которыми я мог бы справиться?[Беспокойство? Хм, я не могу думать ни о какой…] [Ммм, может быть, какая-то проблема с вашей повседневной жизнью с вашим партнером?]

Ватару говорил в отчаянии, но Рокуко вдруг что-то вспомнил.

— «Хорошо, тогда я хочу быть в лучших отношениях со своим партнером, так что будь моим крадущимся конем!] [1]

— «Это определенно заманит его на обед, если я скажу, что герой-сама признался мне![Эх, ч-что!?- «Тогда я пойду и скажу ему!]

~~~

… И это то, что было сказано.

В результате Ватару признался Рокуко, что несколько дней назад рассказал им о своей безответной любви. Он закончил тем, что тщетно пытался косвенно обратиться с [Потому что я не доверяю женщинам, я действительно не могу признаться женщинам], но в конце концов он был осторожен с ним и не смог услышать ничего удовлетворительного.

— …Но теперь у меня долг в две тысячи триста золотых монет.”

— А? Это не имеет ко мне никакого отношения, понимаешь?”

“… Да.”

Рокуко определенно не имел к этому никакого отношения. Даже если Нарикин нацелился на него, чтобы признаться Рокуко, Кехма был другим человеком, так что это было что-то совсем другое.

— Ах, это нормально, если вы платите свой долг через Хаку Ане-сама, вы знаете?”

“Я хочу увидеть Неруне-Сан, ГОЗ-сан и их, так что я вернусь. Я не могу беспокоить Хаку-саму этим.”

‘Хотя это и хорошо, если ты на самом деле не вернешься, — пробормотал Рокуко.

“Ну тогда до встречи.”

— Поздоровайся с Хаку Ане-сама.”

И вот, герой Ватару отбыл в имперскую столицу.

Кроме того, он честно сообщил детали Хаку, поэтому она решила, что его отправят работать практически до самой смерти, несмотря на то, что он был авантюристом ранга S, но это была другая история.

Сноски:

Это… не то, о чем я слышал раньше. Короче говоря, человек, который притворяется, что делает что-то, чтобы спровоцировать желаемый результат.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.