Награды
[Ну тогда, это время награды~]
Да, я слышал тебя секунду назад.
[Прежде всего это дополнительный приз. В качестве награды за то, что вы делаете все возможное, это касается ваших имен. Haku Raverio, Rokuko Dungeon Core. Я официально признаю эти имена в пределах своих полномочий.]
— А! Действительно, Отоу-сама!?”
— Удивительно, но имя, которое я получил от Кехмы, было официально признано!”
Я действительно не понимаю, что в этом такого хорошего, но два ядра подземелья были вне себя от радости.
Скорее, фамилия Рокуко-Dungeon Core… Ах, да, если подумать, я называл ее этим именем некоторое время назад, да? [1]
— Рокуко, ты же младшая сестра Хаку-Сан, так почему бы Рокуко Раверио не быть лучше?”
— А? — Неужели?”
— Кроме того, если бы вы сказали, что ваше имя было Dungeon Core, ваша личность была бы немедленно раскрыта… так что, может быть, вы могли бы это исправить?”
[Хм, я думаю, что использование [Dungeon Core]в качестве общей фамилии для моих детей-это хорошо. Ну … Ун, как Кехма-кун хочет, давайте его поправим. 695, вы хотели бы получить фамилию Кехма-Куна и стать Рокуко Масудой?]
А почему теперь это моя фамилия??
Когда я посмотрел на Рокуко, ее лицо было побито красным. Она что, плохо себя чувствует? Я приложил ладони к ее щекам, чтобы проверить.
Почему у тебя лицо расслабляется? Ой.
С усмешкой на лице [отец] продолжал говорить.
-«Я не очень хорошо придумываю новые имена. Вот почему цифры-это удивительное изобретение,вам нужно только увеличить количество.]
“Я думаю, что ей было бы хорошо иметь тот же самый ‘Raverio’, что и Хаку-Сан…”
[У Хаку есть ‘Raverio’, потому что она вышла замуж за Лайон-Куна, хотя? Разве тогда не было бы естественно для Рокуко, которая является партнером Кехма-Куна, представиться с той же фамилией, что и вы?]
— Ту-сама, я … другими словами, Т-Вы имеете в виду… к-Кехма и я … поженились!?”
Я посмотрела на Хаку-Сан … Хм? Что это за жест…? Ее большой палец двигался вдоль шеи, ударяя вниз в конце … Ах, точно. [Die].
— Подожди, Рокуко. Я бы хотел сохранить наши отношения чистыми на данный момент.”
“? Чистые отношения? Существуют ли нечистые отношения? Кехма здесь, так что это немного грязно, все в порядке!”
Рокуко нежно улыбнулся.
Внезапный поворот заставил мою грудь забиться сильнее.
— Верно, Гошудзин-сама [уборка] особенная.”
— Вот видишь! Мясо получает его! Кехма может прогнать любую грязь одним выстрелом!”
Рокуко полностью подтвердил это заявление.
Так вот что она имела в виду. Я немного успокоился.
Ааа, у меня должно быть аритмия. Супер аритмия~, я должен лечь~. Я, должно быть, устал от того, что так занят вещами для битвы в подземелье~.
“МММ, вместо того, чтобы внезапно жениться, как насчет того, чтобы сделать каламбур из подземелий… ‘лабиринт’—слово, которое означает лабиринт на языке моего мира. Как насчет того, чтобы мы еще больше скрутили это в семейное имя «Лабрихарт»? Ах, «сердце» означает сердце.” [2]
— «Сердце лабиринта, да? Звучит хорошо. Вы не могли бы позволить мне использовать это для общей фамилии моих детей?]
“Я не возражаю.”
— «Хорошо, тогда это будут Хаку Раверио и Рокуко Лабрихарт. Под моим руководством я вновь официально признаю эти два имени. Кроме того, я разрешаю своим детям свободно использовать Labriheart для своего семейного имени.]
Так или иначе, этот [отец] действительно нашел придумывание [новых имен] хлопотным. Он принял его в мгновение ока.
[…Однако, Кехма-кун. Я слышал, что вручение кольца кому-то имеет смысл, откуда вы пришли? Почему это должно быть [внезапно]после такого долгого времени?]
“МММ, это был всего лишь дополнительный приз, разве у тебя до сих пор нет призов?”
— «О, Конечно. Ну что ж, тогда два для Хаку и Рокуко.]
Хорошо. Я увернулся от пули.
-» Для Хаку, волшебный меч, который я сделал. А также… Ах, я думаю, что было бы лучше держать это в секрете от Кехма-Куна и их? Другую я пришлю тебе позже.]
— Спасибо за ваше внимание, ото-сама. Я принимаю твой подарок с благодарностью.”
… Волшебный меч, сделанный [отцом] ха. Разве это не волшебный меч, достаточно сильный, чтобы разрушить планету? И вообще, что это за секретный приз? Я хочу знать, что это такое.…
[Для Рокуко … Ага. Я дам тебе одно из этих божественных постельных принадлежностей, божественное одеяло. Ах, Кехма-кун, помни, что это для Рокуко.]
— Серьезно? Божественные постельные принадлежности. Более того, это «один из» … значит, есть и другие виды?
… Теперь я должен собрать их все.
[Убедитесь, что вы прочитали инструкции, прежде чем использовать его, есть различные вещи, которые вам нужно будет знать. Следующий приз — для Кехма-Куна. Я даю тебе это.]
Взрыв.
Передо мной упал белый камень размером с баскетбольный мяч.
— Фиктивное Ядро?”
[Нет. Хотя он не пронумерован и не имеет ничего внутри него, это подлинное ядро. Идите вперед и сломайте его.]
— А?
— «Ты герой, будучи также мастером подземелья, разве ты не хотел посмотреть, что произойдет, если ты уничтожишь ядро? Ах, вам нужно оружие?]
— Ах, конечно же, меня разоблачат. Конечно же~
С очередным грохотом, пока я размышлял, передо мной упал меч.
Это был простой меч, лишенный каких-либо украшений, меч, полностью сделанный из металла, даже его рукоять.
Да. Это просто простой меч, полностью сделанный из металла. Просто этот «металл» был орихалком.
Торгуйся бин орихалк! Сколько слитков понадобилось, чтобы сделать эту штуку?
-«Это халява. Я чувствую себя довольно хорошо сегодня, так что получайте удовольствие от этого. Это не волшебный меч или что-то еще, так что не волнуйтесь, да? Это просто обычный орихалк в форме меча. Используйте его, как вы хотите.]
“А можно я расплавлю его на проволоку?”
[Конечно. Делай с ним что угодно.]
Похоже, что я могу обрабатывать его, однако я хочу, чтобы с [Create Golem] тоже был разоблачен.
Я держал орихалковый меч … да, он легче, чем кажется. Это одна из характеристик орихалка. После того, как я зашел так далеко, нет никакого способа, которым я не мог уничтожить ядро подземелья, которое сияло белым только передо мной.
Я замахнулся на таинственное ядро подземелья орихалковым мечом.
Ответ был легче, чем я ожидал. Так остро!
Ядро подземелья было разрезано пополам от моего простого удара. Я почувствовал, как из треснувшего ядра вырвался теплый ветер.
— «Итак, чувствуешь что-нибудь? Вы получаете навык?]
“Нет, на самом деле я ничего такого не чувствую.”
Я почувствовал, как что-то вроде электричества пробежало по моему позвоночнику. Вот оно что. Это похоже на ощущение от использования навыка прокрутки. Информация поселилась прямо в моем мозгу.
Ааа, да, вот оно. Я кое-чему учусь. Это похоже на то, что он говорит мне не открывать другое приложение во время установки—такое чувство.
Я остановился на некоторое время и ждал, когда он закончит.
Как только установка закончилась, я услышал механический голос, который чувствовал, что я слышал его где-то раньше, эхо в моей голове.
[[Super Transformation Lv 3] была приобретена.] [3]
… И он вдруг пошел в Lv 3 по какой-то причине, черт возьми?
Сноски:
Глава 1! Возврат
Вещи в «одинарных кавычках» написаны на катакане и не переводятся функцией перевода-san. Также обратите внимание, что «Labriheart» указывается фонетически как «Labyrisuheart». Предполагая, что намерение автора состояло в том, чтобы сделать единственное, более короткое слово, чем заполняющий рот «Лабиринт сердца», я решил еще больше сократить его до чего-то, что звучит менее неловко на английском языке. Возврат
Автор-сама упоминает, что супер-трансформация очень важна в конце главы. В результате я пошел с популярным способом перевода способности для Kamen Rider.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
