интервью
Пока я ждал в комнате хозяина, раздался стук в дверь.
Похоже, что приехали два совместителя.
“Войти.”
Когда я дал им разрешение войти…
— Прошу прощения~!”
“Извинить.”
Дверь довольно энергично распахнулась, и в комнату вошла собака с … кроликом? Я не знаю наверняка, но оливковый коричневоухий, большегрудый, животноухий искатель приключений в спортивной форме вошел вместе с блондинкой с собачьими ушами в очках, которая носила белый халат врача. Оба их уха были покрыты белым мехом.
Они переоделись из костюма горничной, который был униформой гостиницы, но что было с их нынешними нарядами? Их характеры глубоки с самого начала, oi.
— …Потрясающе выглядите, когда вы туда ходите.”
— Нкюу! Эти одежды очень легко двигаться в! Нашел их в подземелье!” [1]
“Да, для меня это тоже самое. Они чувствуют себя значительно функциональными. Они могли бы стоить несколько золотых монет, если бы я купил их в столице империи.”
Ах, если подумать, я положил их как сокровища подземелья. Спортивная одежда, халат врача, очки и тому подобное. Я не думал, что кто-то действительно будет носить их, хотя, но это факт, что имперская столица действительно продает такие странные вещи, как эти… э? Подождите. Почему я вдруг почувствовал холодок по спине?
А, ну ладно. Это наша первая встреча, так что я начну с самопровозглашения.
“Я Кехма, деревенский староста этой деревни и работаю секретарем у владельца гостиницы. Извините, что не смог принять участие в интервью с нескольких дней назад, но у меня были некоторые дела, о которых нужно было позаботиться в то время. Простите, как вас зовут?”
“Я Сетсуна-борцовщик. Ты выглядишь усталым?” [2]
“Я Наюта, алхимик. Рад познакомиться, деревенский староста-Сан. Вы хотите получить лекарство, которое позволит вам работать двадцать три часа в сутки?”
— А что это за демоническая медицина такая? Черт возьми, нет! Кроме того, разве такие вещи не вызывают привыкание?
“Это всего лишь несколько питательных напитков, никаких побочных эффектов нет. Энергетический напиток для концентрации и напиток выносливости для выносливости. Его эффекты слабее, чем у зелья, поэтому сумма, которую он восстанавливает, не совсем видна, но его производительность по стоимости велика. Любой может использовать алхимика с некоторым навыком к ним.”
Звучит порочно. В самых разных смыслах.
— Давайте посмотрим, вы двое были искателями приключений, верно? — Почему ты здесь?”
“Мы пришли сюда пешком!”
Не то.
Пока я сдерживал свой ответ на немедленный ответ Сетсуны, Наюта ответила:
Наверное, будет лучше выслушать ее объяснения.
“Ммм, я нахожусь на вечеринке со своей сестрой, но наш первоначальный план состоял в том, чтобы пройти здесь и направиться к Зии. Затем, когда мы добрались до деревни, это было намного больше, чем информация, которую мы имели об этом сказали. Подземелье оказалось неожиданно большим, поэтому мы решили немного подзаработать на нем. Как вы видите, у нас есть кое-что хорошее.”
Похоже, что внезапно изменить свои планы, как это обычно для авантюристов. Не многие из них планируют все слишком тщательно. Когда кажется, что они могут где-то заработать деньги, они это делают. Когда кажется, что они не могут, они проходят мимо.
Очень неопределенный график, ха.
“… Хм. Итак, вы сестры? Но вы выглядите совсем по-другому?”
— У нас с сестрой разные отцы. Мы сводные сестры … я была бы счастлива, если бы ты не спрашивала о наших семейных делах слишком много.”
Сестры с другим отцом ха … похоже, у них сложный фон, вероятно, не стоит касаться этой темы.
Кстати, контрастируя с золотистыми волосами ретривера Наюты, Сетсуна имеет некоторые серьезно звериные коричневые волосы.
“Кстати, хотя я и собачий зверолюб, моя сестра наполовину собака, наполовину кролик. Чаще всего зверолюди становятся одними из таких же, как их родители, но хотя и редко, миксы тоже могут родиться.”
— Дограббит. Я-редкая смешанная порода!”
С этими словами Сэцуна повернулась и показала мне свой хвост. Он действительно выглядел так, как будто был усреднен между кроликом и собакой.
Зверкин смешанных пород. Так они существуют? Теперь, когда она упомянула об этом, я вижу пушистый собачий хвост Наюты даже спереди, но я не мог видеть крошечный пушок Сетсуны, пока она не обернулась.
Интересно, если кошка и собака будет делать кошачью собаку, или лев и Тигр Лигер…
Теперь я вроде как хочу знать, будут ли лошадь и олень делать идиота? [3]
— Ничего, если я спрошу, почему вы двое стали искателями приключений?”
— Нкюу, Наюта, объясни мне.”
“Ничего особенного в этой истории нет. Наша деревня была уничтожена чудовищами. Достаточно распространенное явление, верно? Ах, вы должны быть осторожны с этим черным волком.”
“А-а, черный волк? Это случилось прошлой зимой. Я не знаю, придет ли он снова.”
— … Вот как.”
Наюта нахмурила брови, поправляя очки, словно пытаясь скрыть это.
Если бы Рин был здесь, это могло бы помочь с созданием обстановки, где они получают свою месть в подземелье.
Хотя я не знаю, что будет после этого.
— Итак, что ты думаешь о работе в нашей гостинице?”
“Это же здорово! Там много вкусных вещей и у нас даже есть время, чтобы пойти в подземелье.”
“Мы будем вам очень признательны, если вы решите некоторое время продолжать работать на нас. Есть различные редкие магические инструменты, которые вы можете получить из подземелья, которое мне очень интересно как алхимику. Вы даже получили регистрацию и массажное кресло от него правильно?”
“Да. Я найму вас, чтобы вы продолжали работать,но если вы хотите, не хотите ли вы работать здесь постоянно и осесть здесь? Там не так много молодых женщин-авантюристов, деревня будет приветствовать вас.”
В настоящее время соотношение мужчин и женщин в селе голень составляет около семи к трем. Это в том числе и наша гостиница.
Большинство авантюристов-это прежде всего мужчины. Есть люди, которые мигрировали из СИА со своими женами, но я должен сделать так, чтобы жители деревни могли искать брачных партнеров в качестве деревенского вождя, да?
“Это тоже звучит неплохо, еда здесь потрясающая. А ты как думаешь, Наюта?”
— Хорошо, я подумаю об этом. Это место может быть нашей базой, где мы осядем.”
Я не ожидал многого, но похоже, что они в основном согласятся.
“Кроме этого, у вас есть еще какие-нибудь просьбы или вопросы? Например, повышение зарплаты и тому подобное.”
— Бесплатных обедов и платы за гостиницу достаточно для зарплаты… моя сестра ест много, так что это действительно полезно.”
— Нкюу, мне стыдно. Извините за то, что нехороший sisteeeeer…”
— Ну да. Но у меня есть вопрос… Кто такой Куро-сэмпай? Блестящий убийца? Ах, МММ, ты не должна отвечать, если это что-то, что может рисковать нашими жизнями, если ты это сделаешь. Мне просто было немного любопытно, так как у нас одинаковые уши. Это действительно странно, что она может бороться с нами лоб в лоб в этом возрасте.”
— Куро-тян очень сильная! Она все еще растет, она почти наверняка будет авантюристом класса А в будущем!”
— Ах, да. Ну, даже я толком не знаю.”
Куро, то есть мясо Куроину, происхождение которого неизвестно даже мне, ее хозяину. Я просто знаю, что она-собачья ушастая скотина. Судя по ее волосам и цвету глаз, я действительно думаю, что в ней есть немного героической крови.
Во всяком случае, в настоящее время она дает 160 DP в день прямо сейчас. Она даже стоит намного больше, чем 85 DP Gozoh, который является представителем искателей приключений нашей деревни, дает. Я мог бы понять, насколько она ненормальна только из-за этого. Как она могла так поступить? Она что, олицетворение таланта?
“Правильно, я ведь не спрашивал о ваших званиях, не так ли? А что это такое?”
“Мы оба с-Ранговые. Я думаю, что мы так же сильны, как и B-ранги. Мы просто не сдали экзамен на повышение.”
— Аристократы — это люди с кучей неприятных вещей. Вы получаете много налогов, когда становитесь в-рангом, поэтому легче просто оставаться в с-ранге и не быть связанным этим материалом. Тем более что в качестве зверька есть много стран, которые его раздражают.”
Так вот оно что, ха. Такое чувство, что я понял причину, по которой так много авантюристов с-ранга.
После этого интервью превратилось в праздную болтовню на некоторое время, прежде чем мы закончили.
Идиот— … беззаботная Сэцуна, а твердая Наюта.
Они нерегулярны в различных отношениях, но они кажутся уравновешенными, как сестры. Я не могу не сказать, что они хорошие сестры.
Тем не менее, я усилил свою бдительность по отношению к этим двум из этого интервью.
— Эта Сетсуна … ее старшая сестра уклонилась от ответа на мой вопрос.”
Когда я спросил, зачем они пришли, она ответила, что они шли пешком. Это довольно распространенное недоразумение в японском языке. Но в английском языке » why «- это совсем другое слово по сравнению с «how».
Разве так бывает в этом мире?
— Спросил я Рокуко.
— … Если подумать, это был странный ответ, не так ли?”
Итак, кто же тогда эти сестры?
Сноски:
Нкюу = кроличий звук. Возврат
Сетсуна представляется как » боку (мужское начало)». Она также заканчивает большинство предложений на «нано». В отличие от того, как я вижу, что довольно много переводчиков JP справляются с этим, я не буду прикреплять «- нано » к концу ее предложений. Возврат
Лошадь + олень (кандзи) = идиот (бака) для объяснения его этимологии, проверьте это. Возврат
Примечание Автора:
* [Японский -> перевод на язык другого мира с помощью навыка ->> повторно перевести на японский язык с навыком] является супер точным, так что даже в крайних случаях, » Uooooh—!” не превратился бы во что—то вроде “рыбы -!”.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
