Подготовка
В тот день Леона прогуливалась по деревне суккубов.
Хотя я говорю это, она точно не ходила далеко, видя, что место, в котором была деревня, было всего лишь одним этажом подземелья. Он выглядел как просторный луг, но у него были стены и потолок.
«Здесь нет ничего нового…» — вот что она подумала, но затем внезапно обнаружила красную кнопку, сидящую на прямоугольном пьедестале, поднимающемся из земли.
— А? Это было здесь раньше?”
Не останавливаясь ни на секунду, Леона нажала на кнопку.
“…? — Ничего не происходит.”
Щелчок. Щелк, щелк-щелк.
Леона несколько раз нажала на кнопку.
Cli-click, click, clickity щелчок щелчок щелчок. Она даже начала нажимать на него шестнадцать раз в секунду, но даже тогда ничего не произошло.
-Эй, Леона, что ты делаешь?]
А потом появился Голем.
— О, Кехма-СА-Голем-Сан. Ну, я тут нажимал вот на эту кнопку.”
— «…Ты его нажал?]
— «…Да?”
— «Сколько раз? … Мм, пятьдесят два раза, а? Ну ладно, тогда поехали.]
— Э, А что ты мне дашь?”
— Он бросил баклажан в протянутую руку Леона.
“… Я не хочу, чтобы они…!”
— «Прости, это одно из правил этого подземелья. Кто-то, кто нажимает вот эту кнопку, должен съесть баклажан… хорошо, вот еще четыре.]
— Такое странное правило, измени его!”
— «Ты хочешь, чтобы я его изменил? Ну и ладно. Тогда тебе придется дать мне что-нибудь взамен… как насчет пяти философских камней вместо баклажанов? Вы можете сделать их на каплю шляпы правильно? Я бы хотел поэкспериментировать.]
— Конечно, здесь.”
Пять философских камней—алхимические сокровища-упали на землю.
Для Леоны они не стоили ничего, кроме простых камней.
— «А, спасибо.]
— Серьезно, почему ты вдруг взял такое странное правило?”
— «Я сделал это, так как суккубы хотели есть баклажаны. Тогда я просто уберу эту кнопку~]
С шуршащим звуком Голем снял с земли пуговицу вместе с пьедесталом. Затем он перекинул его через плечо, как будто он просто нес доску.
[Послушайте, если вас это обескуражило, идите и попробуйте нажать еще несколько кнопок всякий раз. Абсолютно нажмите на них!] [1]
С Големом, говорящим ей не нажимать кнопки, он ушел, не дожидаясь ответа.
“…”
Леона улыбнулась:
*
“Она определенно должна нажать на следующую кнопку, с которой столкнется сейчас.”
“Ну, она определенно будет давить на них после того, как ты сказал ей так давить.”
… Может быть, это произошло из-за функции перевода?
“Просто хочу сказать, что я велел ей не давить на них. Это преднамеренная ошибка перевода, которая кажется схемой. Но Леона, которая тоже Герой, должна была бы услышать его так, как есть, по-японски.”
— Э, что? Она будет давить на них, даже если ты сказал ей не давить на них…?”
“Она определенно будет на них давить.”
Слабые места Леоны. То есть, [баклажаны] и [обещания]… скорее, [клише]. [2]
Она держит свои обещания, тем более когда они являются клише. В таком случае, это определенно вещь.
В то время как на тему, Моя поговорка [абсолютно нажмите их!] был [клише] до такой степени, что функция перевода неправильно перевела его. При этом нажатие Леоной следующей кнопки, с которой она столкнется, практически наверняка.
— Таким образом, был заложен фундамент для того, чтобы Леона попала в ловушку. Следующий шаг — создание ловушки инстакилла … ну, это не убьет ее, но, по крайней мере, должно выгнать ее.”
Тем не менее, я получил доступ к этим философским камням на стадии подготовки.
Я ожидал, что это будет шутка, но похоже, что Леона действительно относится к ним так же, как к гальке…
— Может быть, мне следовало попросить пятьдесят два из них? Ну, нет смысла плакать над пролитым молоком.
«…Может быть, нам попробовать превратить один в DP?”
— Ой, погоди. Не надо… у меня такое чувство, что они были бы 10 DP самое большее.”
Рокуко остановил меня, когда я попытался превратить философский камень в ДП как сокровище.
Она дошла до того, что может узнать, сколько DP сокровище, прежде чем раздавить его? И когда же это произошло?…
“Хм? Черт возьми, это подделка?”
“Я не знаю, но у меня такое же чувство с кольцом Кехмы? Это просто предположение, но я думаю, что это может быть потому, что это не заняло много времени или усилий, чтобы сделать? Как будто вы получаете пропорциональный DP к усилиям, которые он принимает.”
Я вижу, что это то же самое, что и DP-light magic sword blade golems, которые я сделал… и наоборот, когда я поднял эти свеклу и превратил их в сахар, ценность этих дешевых семян выросла после того, как я вложил в них столько времени и усилий. Это именно такое чувство.
О, теперь, когда я думаю об этом, тот метод DP-воспитания о поднятии драгоценной черепахи, которому меня научила Хаку-Сан, занял довольно много времени, не так ли?
— Леона может сделать их из любого старого камня, верно? Но они все еще функционируют нормально. Вот так оно и есть.”
— Я вижу … …”
В таком случае, может быть, я должен дать один Наюте? — так я и думал, но у меня действительно нет причин давать ей такую возможность.
Я получил его от Леоны после того, как приложил много усилий, чтобы сделать это сам, поэтому я должен использовать его для своего собственного блага. Просто отдавать его — это нехорошо.
Но у Наюты нет ничего, что мне действительно нужно. Даже ее пистолет-дефектный прототип … может быть, какие-то свежевыношенные носки?
“ … Э, подожди. Ты пытался раздавить кольцо, которое я тебе дал?”
— Хе!? Н-нет, Кехма! Хаку Ане-сама сказала, что хочет купить кольцо за 100 000 000 DP, поэтому я подумал: «Интересно, сколько это стоит~» и просто начал думать о—Ах, я, очевидно, отказался от нее, хотя вы знаете, что правильно!? Не волнуйтесь, я действительно определенно абсолютно не предам вашу любовь и не обменяю ее на деньги или DP! Так, МММ, правильно! Давай сегодня спать вместе!”
— Погоди, погоди, СТАХППУ, СТАХППУ.” [3]
Я успокоил Рокуко, который почему-то начал паниковать.
… Хотя 100,000,000 DP, ого. Но Рокуко также удивительно, что на самом деле отказался от этого. Если бы это был я, я бы его продал. Я мог бы использовать это, чтобы купить кровать и роскошную жизнь в праздности.
“Я бы не возражал, если бы вы продали его за 100 000 000 DP, хотя я мог бы сделать еще один.”
“Но ведь это кольцо я получил от тебя! Я никак не могу его продать. Не говори ничего такого плохого … Мууу…”
Рокуко надул губы.
… И теперь я думаю, что эта девушка просто очаровательна.
Это просто кольцо для меня, но для Рокуко, я думаю, это что-то важное, что она получила от меня.
— Эй, Кехма … мне интересно, МММ, ядро подземелья и человек, они могут делать детей, верно? Если взять Сэцуну в качестве примера, то они могут, верно? Как они делают детей?”
“Это не история на данный момент, хорошо? Оукай, давай сменим тему~!”
Спросите Хаку-Сан о чем-то подобном… нет, на самом деле, пожалуйста, просто забудьте об этом и никогда никого не спрашивайте. Это бы меня убило.
Но все же, Рокуко в таком состоянии … неужели Леона что-то с ней сделала? Мне действительно нужно срочно увезти Леону отсюда, иначе я долго не проживу.
«Действительно, Кехма, тебе не нужно стесняться. У нас ведь есть отношения, не так ли?”
— Да, мы партнеры.”
Я еще раз укрепился в своем решении выгнать Леону.
“ … Так ты все-таки заставила эту Леону использовать пол? Есть много вещей, которые вы сделали, но я не понимаю.”
“Да. Я позаботился о том, чтобы у Сетсуны тоже был шанс напасть на Леону.”
С этим, мои приготовления в порядке.
Затем я отправлю Леону на специально сделанный пол и сделаю что-нибудь с ней.
— Как только Сецуна подготовится, пора уходить.
— Неруна, ну и как там у них дела?”
“Я отдал им оружие, которое получил от мастера~, они, вероятно, готовы в любое время~? Они тренировались с оружием, которое получили~”
“В таком случае мы начнем операцию завтра.”
Я решил в последний раз взглянуть на пол, которым пользовалась Леона.
Я действительно просто хотел поспать, чтобы подготовиться к завтрашнему дню, но похоже, что Рокуко попадет в мою постель, если я попытаюсь спать сейчас, поэтому я не думаю, что смогу спать более чем в одном значении…
Сноски:
Кейма фактически говорит [Не нажимайте их]… с помощью японской игры слов, которая вообще не работает на английском языке. Возврат
Он добавляет’ this is important o ‘модификатор к ‘обещаниям’, в результате чего оно приобретает второе значение: клише. Это может быть немного спойлер в английском языке, но поймите, что это значение не используется много в японском языке. Это должно быть игрой слов, которая становится очевидной в следующей главе. Возврат
Кейма начал говорить по-английски здесь,так что я поставил английский язык.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
