Глава 25

Информация о подземельях

А когда его забрали? — Сегодня утром? Или, может быть, вчера вечером?

Мы могли бы догнать авантюриста, если пойдем прямо сейчас, хотя это, вероятно, перерастет в драку, если мы встретимся по пути… если это произойдет, сможем ли мы победить?

— …Гошудзин-сама?”

Я взглянул на мясо. Если подумать, мясо вообще знает, что я мастер подземелья? У меня такое чувство, что я не сказал ей наверняка.

— Ладно, давай успокоимся.

С Рокуко все должно быть в порядке. Она должна была сделать то, что я ей сказал.

Если все пойдет так, как ожидалось от информации, не должно быть никаких проблем… проблема в том, что если мои ожидания и информация гильдии авантюристов отличаются. Если это так, мне нужно немедленно убедиться в том, что они знают.

— Сейчас не время для сна. ААА … …

Я подошел к стойке. Там была Силия-Сан, обычная секретарша. Извини, что так скоро вернулся.

“Я хотел бы услышать о подземелье, это нормально?”

“Есть еще много времени для многих авантюристов, чтобы вернуться, так что до тех пор … Ну, есть ли проблема с подземельем? Если это стандартное подземелье, разве вы не связаны друг с другом, по крайней мере, до D-ранга?”

Я вижу, так что другими словами [обычная пещера] не является стандартным подземельем, да.

“Да, хотя это верно, я задавался вопросом о комиссионном билете [обычной пещеры] Dungeon. Сейчас я его не вижу, но мне было тревожно, что на нем написано F-Rank.”

— Хм… Ну, это была в основном комиссия для новичка. Исследование новорожденного подземелья, большая редкость в мире. Это займет примерно полмесяца.”

Новорожденный… так ли это? Может быть, мне стоит спросить об этом Рокуко, когда я вернусь.

— Кстати, какие приказы они получили на этот раз?”

— Боюсь, что я не могу ответить на этот вопрос, поскольку это противоречит правилам.”

Дааааа.

“Кроме того, вы были номинированы на две комиссии в качестве раба партнера Одзе-сан… хотя это для чистки туалетов. — Ты сделаешь это? Это комиссия класса G, но вы примете ее?”

— …Пожалуйста, дайте мне немного подумать.”

Чистка туалета … должен ли я радоваться огласке? Однако сейчас я не могу этого сделать.

“Я хочу услышать о подземельях конкретно, не могли бы вы рассказать мне о том, что это за места?”

«…Подземелья — это места с такими вещами, как монстры, ловушки и сокровища. Подводя итог, погрузитесь в подземелье, если вы хотите разбогатеть за один раз. Ну, человек без здравого смысла, как вы, вероятно, даже не знает что-то подобное?”

— Э-даже я знаю, что ты так много знаешь?”

Я этого не знал. Мне бы это, наверное, не понравилось, но я был бы благодарен, если бы научился этому «здравому смыслу».

“Тогда, может быть, ты знаешь о боссах подземелий и ядрах подземелий?”

— …МММ, сердцевина, это же сердце подземелья, верно?”

“Да, это так. Подземелье начнет разрушаться одновременно с разрушением его ядра. Босс подземелья находится на самом нижнем этаже подземелья, существование, которое защищает ядро. Существует также теория, что ядро подземелья и босс подземелья-это одно и то же… в прошлом замок короля демонов рухнул, когда был уничтожен Король Демонов. Существует известная теория, что замок короля демонов был подземельем, и что король демонов был и боссом, и ядром, так как ядро подземелья не могло быть найдено. Ну, я смотрю на это, поскольку король демонов был просто кем-то, кто был неохотно принужден к этому и боролся напрасно.”

Ядро подземелья, Король Демонов … интересно, Рокуко ли производил впечатление короля демонов?

Когда я попытался представить себе это на мгновение, то увидел только, как Рокуко поскользнулась на своем плаще и упала.

Да, давайте прекратим это, быть Королем Демонов не подходит Рокуко.

Что касается подземелья, разрушающегося без его ядра подземелья, мне интересно, поддерживают ли ядра подземелья стены или что-то еще? Однако, такие вещи, как dungeon bosses и dungeon masters, понятия не имеют, какая часть этих терминов имеет здравый смысл…

“Кстати, если вы хотите узнать больше о подземельях, есть исследование подземелий в отделе образования, поэтому вам было бы полезно купить книгу… книга стоит дорого, но я думаю, что содержание стоит того.”

Это именно та информация, которую я искал. Исследование подземелий, так там было что-то вроде этого, да?

Это ценная информация. Я абсолютно хочу его получить.

«Ну ,хотя бы [введение в изучение подземелий] стоит одно золото.”

— У меня их недостаточно на руках. Если один медяк стоит сто иен, разве это не существенный миллион иен?

Мне нужно будет вернуть некоторые ценные вещи после возвращения в подземелье.

Да, еще одна причина, по которой мне нужно вернуться в подземелье.

“Значит, это все? Еще больше людей прибыло.”

— Да, извини. Спасибо, что уделили мне время.”

“Нет, это моя работа-давать советы авантюристам… в таком случае, не могли бы вы отойти в сторону?”

Я полностью верю в преданность секретарши-Сан своей работе. Я не испытываю к ней неприязни.

Я повел мясо и отошел от прилавка.

*

На данный момент, даже если я не вернусь в [обычную пещеру], ядро не будет уничтожено. Количество комнат несколько увеличилось, но, похоже, подземелье будет рассмотрено как ценная исследовательская выборка.

Ну, если бы я просто подумал о DP, было бы более экономично не возвращаться, так как DP для расходов на проживание не будет принят. Я, вероятно, должен остаться здесь и просто жить в Sia в качестве моей базы в настоящее время.

Но я скучаю по своему [Футону]. По сравнению с лежанием на скамейке в парке или на предполагаемой «кровати», которая была похожа на деревянный ящик, покрытый тканью, в [спящем павильоне певчей птицы], это было намного удобнее.

Я думаю, что после получения минимальной информации, я должен временно вернуться в [обычную пещеру]. Вероятно, было бы также хорошо вернуть что-то ценное. Я хочу получить эту книгу о подземельях… но я не могу найти что-то стоящее одной золотой монеты легко.

Может быть, я смогу купить эту книгу для DP?

Когда я посмотрел на каталог DP, он был там. Может быть, у него есть больше информации, которую я хочу знать… давайте посмотрим, [введение в исследование Dungeons (100 DP)] … подождите, 100 DP!?

Одна золотая монета, стоимостью один миллион иен, составляет 100 DP. Ой.

… Я думал ,что [медная монета (5 DP)] была конверсионным курсом.

Во всяком случае, похоже, что я должен вернуться в подземелье, чтобы получить [введение в изучение подземелий].

— Мясо, мы возвращаемся в подземелье прямо сейчас.”

На улице уже стемнело. Если мы не поторопимся, то не сможем выйти за ворота.

Ведя мясо, я в спешке направился к западным воротам.

Стражник, который вел нас через город, стоял у западных ворот.

— О… что же происходит в такое время? Ты же знаешь, что ворота вот-вот закроются?”

“У меня есть кое-какие дела в горах. Я думаю, что это, вероятно, займет где-то около двух дней.”

“… Тебе нравится, что ты так легко одет? Судя по всему, у вас тоже нет большого багажа.”

Ой, это мне напомнило. Забыл подготовиться. Поскольку я думал об этом, как будто возвращался на свою базу, я не думал, что мне действительно понадобится много багажа. Обычно у искателей приключений не было базы в горах.

Сказав это, нужно делать приготовления каждый раз, когда я хочу вернуться в подземелье…

“Мы просто возьмем с собой немного, так как можем достать то, что нам нужно в этот раз, так что все в порядке. Разве быть легким не хорошо для скорости?”

— А, понятно. В таком случае, нет никаких проблем.”

Я думал, что это было ужасное оправдание, но похоже, что он был убежден в этом.

Хм, может мне стоит использовать Южные ворота с этого момента? Лучше не быть знакомым с такими людьми, но это может быть хорошо, чтобы иметь возможность легко покинуть ворота. Говоря, что пребывание в трущобах экономит деньги… чувствует себя немного напряженно каким-то образом. Если бы я говорил без лжи, я думаю, что это так, так как он будет спать снаружи.

— Так что, ваш бизнес-это комиссия по сбору трав или что-то в этом роде? Ваш комиссионный документ?”

“Нет, это не поручение. Я буду платить.”

— Вот так… ночью в горах опасно. Ты должен быть осторожен.”

— Да, большое вам спасибо.”

Я показал наши карты Гильдии, заплатив пошлину в размере двух медных монет, включая мясо, и привратник выпустил нас из ворот.

Ну что ж, тогда давай попробуем вернуться.

Я помчался назад на полной скорости с Големом одежды, когда мы вышли из поля зрения привратника… я плакал от мышечной боли в ногах.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.