Глава 301

Достижение или что-то в этом роде

​ Оставив Игни в Онтенту, мы направились обратно в деревню.

​ Меня тоже понесло на обратном пути, но … …

​ «Мы закончили тем, что не должны были принести ничего больше назад. Давай поторопимся и вернемся.”

​ — Э, подожди меня, Ватару. Что ты делаешь?”

​ — Готовишься спуститься вниз?”

​ “… Но ведь это скала?”

​ “Это самый короткий путь назад. Мы просто не взяли его на пути вверх, так как подъем был бы немного слишком.”

​ “Ни за что, ни за что!”

​ “Я буду максимально осторожен, но ты же знаешь, что прикусишь язык, если будешь продолжать говорить, да?”

​ — Эй, Гозо, заставь его остановиться! Это в основном вертикаль!”

​ “О чем это ты? Это достаточно легко, чтобы просто спуститься вниз. Кехма, ты должен перестать болтать ногами, а то споткнешься.”

​ “Серьезно…”

​ Мы смогли вернуться всего за пятнадцать минут, и это хорошо и все, но это было намного страшнее, чем даже самые веселые американские горки.

​ Но, например, и мясо, и Итико сделали это случайно… подождите, я здесь странный человек? Или, может быть, это потому, что меня несли? В любом случае, хорошо, что я облегчился перед тем, как мы отправились обратно.

​ — МММ, ты вернулся целым и невредимым, а?”

​ — ОО~, с возвращением~”

​ По возвращении нас встретили только Рокуко и Неруна. Рокуко почему-то ждал с торжествующей позой?

​ Неужели Онтенто связался с ней?

​ “Я подумал, что тебе уже пора возвращаться… Кехма, ты не мог бы спуститься и немного присесть?”

​ “Хм? — Что случилось?”

​ Я слез со спины Ватару и наклонился, как мне было велено.

​ “ … Ч-мы-Добро пожаловать … б-назад… д-д-Деа… —! Добро пожаловать обратно!”

​ “Ага, так ты можешь перестать меня бить? Без понятия, если вы смущены или что-то еще, но вы не могли бы?”

​ Добро пожаловать обратно, дорогая? Что? Может, я вернулся из деловой поездки или что-то вроде того?

​ Если не считать рокуко, то Ватару тоже подозвал Неруне. Да, значит, я знал, что они ладили, но это было до такой степени, что она приветствовала его возвращение?

​ — Ого, Ватару-Сан~? Чешуя огненного дракона~? Рог~?”

​ “А … э-э… там были какие-то…э-э … обстоятельства … ну, это не то, что я сказал, но как насчет огненной крысиной шерсти или красной слизистой жидкости…?”

​ “…”

​ “ААА! Извини, мы закончили тем, что помирились с драконом, так что я действительно не мог получить их!”

​ “Тогда в ближайшее время~, я могу ожидать сувениры~?”

​ — Ну да! Оставьте это мне, пожалуйста!!”

​ С этими словами Неруна вернулась в гостиницу, покинув Ватару супер, желая угодить ей.

​ — А, так она его выпорола. Когда это случилось?

​ — Ватару. Я знаю, что это я говорю, но с тобой все в порядке?”

​ “Я в полном порядке. Скорее, я чувствую себя прекрасно.”

​ Да. Побитый извращенец.

​ “О нет, я не имею в виду » м » или что-то в этом роде. Больше похоже на, ЭМ, кошку?”

​ “Значит, ты видишь в Неруне кота ситха или что-то в этом роде?”

​ — В этом мире есть кошки ситхи-1!?”

​ Я хотя бы видел их в каталоге? Но они были чудовищами.

​ После этого другие жители деревни поняли, что мы вернулись. Около пяти из них.

​ “О, это правда, они вернулись! И никто из них тоже не умер!”

​ “А как же драконье мясо??”

​ “С ними все в порядке! Как все прошло!?”

​ Все жители деревни переговаривались друг с другом.

​ — А, ну да. У нас все хорошо. Это как-то сработало.”

​ — Ч-это так? Так ты все-таки победил его? Даже при том, что у вас был герой-сама с вами, вы сделали это с таким небольшим количеством людей…”

​ “Ну, не то чтобы мы его победили… ммм, как бы это сказать? … .”

​ Я повернулся к Гозо, одарив его взглядом, который просил его сделать это, но не говорить слишком много.

​ — …Я начну с того, как все закончилось. Мы дисциплинировали дракона с помощью тайного метода Кехмы, поэтому нам больше не нужно беспокоиться о огненном драконе.”

​ — А?”

​ — Дисциплинированный … дракон? Ха-ха, отличная шутка, Гозо.”

​ “Это чистая правда. Я видел, как дракон поклонился своими собственными глазами. Он даже извинился за то, что сжег это поле. Верно, Ватару?”

​ «Чувак, Кехма-Сан сделал в основном все это в этот раз! Он и Куро-тян взяли это на себя!”

​ Дерьмо, Ватару не понял, что это было в категории «слишком много»!?

​ “Приостановить. Дисциплинирующая часть-это недоразумение, мы просто пришли к соглашению.”

​ — Эй! НАШ ДЕРЕВЕНСКИЙ ВОЖДЬ-УКРОТИТЕЛЬ ДРАКОНОВ!!”

​ — Серьезно!? Это намного круче, чем убийца драконов! Я горжусь тем, что живу в этой деревне! Наш сельский староста получил правосудие за мою редиску!”

​ — Подожди чего!? Но я же не Укротительница!? — Эй!”

​ Таким образом, вопрос о моем личном подчинении дракону быстро распространился по всей деревне.

​ Но почему же? Я даже пытался спихнуть все это на Ватару.…

​ — Эй, ребята… не навязывайте мне все свои достижения… как вы думаете, почему вас всех сюда привезли?”

​ “Чтобы быть свидетелями, да? И я ничего не говорил о Саламандре-Доно.”

​ “Мы действительно ничего не делали. Нам нечего на тебя давить, все это было твоих рук дело.”

​ — Ну же, разве не замечательное достижение-взять на себя мои заботы?”

​ “Это нельзя было назвать достижением. Кроме того, разве этого не было бы достаточно, чтобы позволить вам стать авантюристом ранга B, Кехма-Сан?”

​ Люди из Гильдии знают, что у меня сейчас два ранга.

​ Так что это означает, что будет шанс для этих рангов, чтобы быть равными… да, это вероятно.

​ Угугугу, но разве это не заставит меня быть в-рангом и на поверхности тоже? В-звания-это в основном аристократы. От аристократов одни неприятности. Да.

​ “Ни в коем случае, я до сих пор даже не продвинулся с Д-ранга.”

​ — Нет, Кехма. Я знаю, что вы действительно не хотите работать, но это дело может даже заставить Роппу и меня стать B-Rank. Даже если я честно скажу, что мы ничего не делали.”

​ “Да… если бы мы сказали всю правду, то твой переход сразу в ранг а не был бы натяжкой, Кехма-Сан.”

​ “Ждать. И что же это теперь? Почему?”

​ — Покорение драконов-это великое достижение, которое обычно требует нескольких партий ранга B, чтобы достичь многих смертей. Другими словами, вы можете сказать, что просто пережить его сделает вас B-ранг. Это были всего лишь две партии, и даже при том, что ИС-ранг пришел вместе, я не помогал вообще. Даже тогда, Кехма-Сан, ты действительно просто сделал это со своей собственной партией—партией только из вас двоих—и бросил вызов дракону. Неповрежденный. И ты даже умудрился сделать его послушным… это уже а-ранг человека, нет, с-ранг сверхчеловека. Теперь понятно?”

​ Теперь, когда он так выразился, я начал понимать значение того, что только что произошло.

​ Я думаю, что слишком сильно недооценивал существование существ, известных как драконы.

​ Единственным драконом, которого я встречал и хорошо знал, была Редра, та, что была небрежно влюблена в Онтенту… я сражался

​ она тогда была в той битве в подземелье, но я, наверное, просто не мог понять, насколько большой угрозой она была на самом деле.

​ Нет, я все еще не понимаю. То же самое относится и к ядру № 5, королю-Дракону, тому, что находится на вершине всего драконьего рода. Единственное чувство, которое я испытываю к ним, это просто ‘ » О, этот человек довольно опасен, да.’…

​ “Я имею в виду, Кехма-Сан, даже если мы скроем ваши достижения настолько, насколько это возможно, ваш план сделал так, что нам удалось отбить дракона без потерь. Это невозможно отрицать.”

​ Верно … в этом мире есть волшебные инструменты для обнаружения лжи.

​ Дерьмо … мы не можем ничего скрывать, если они просят глубоко, ха.

​ — …Эээ, покорение драконов … я имею в виду, хм. Неужели в-звания не справятся с такой нагрузкой?”

​ “Я пытаюсь сказать тебе, что это невозможно. Я даже не мог встретиться лицом к лицу с драконом и уйти невредимым, ясно? Мне придется быть готовым потерять одну или две руки. Что-то, от чего даже восстановительная магия не сможет оправиться за два-три дня.”

​ — Серьезно? B-ранги неожиданно слабы… или, может быть, драконы просто слишком сильны?

​ “Ну, по крайней мере сейчас ты определенно в ранге Б. Поздравления.”

​ “Но я все же хочу отказаться?”

​ “Это значит, что тебе придется покинуть Гильдию искателей приключений. Я не рекомендую этого делать.”

​ “ … Тогда я перестану рисковать и стану обычным деревенским вождем или отцом-Бедфистом.”

​ “В любом случае, я почти уверен, что Хаку-сама призовет вас, чтобы возвысить ваш ранг. Возможно, если ты откажешься, тебя приговорят к смерти.”

​ Ах … я сделаю это, если это Хаку-Сан. Мне придется это сделать. Никакого лезе-мажеста для меня! Потому что это Хаку-Сан. Потому что … это Хаку-Сан!

​ — Ну, полномочия руководителей организаций далеко простираются, так что вам не придется особо беспокоиться. А как насчет того, чтобы вместе поехать в столицу? Я сброшу свою цену за эскорт для вас!”

​ “Я пойду другим путем. И я ни в коем случае не собираюсь платить за эскорт класса С.”

​ — Я дам тебе премию друга, тебе придется заплатить только за еду и транспорт!”

​ — В таком случае, может быть, я попрошу его об этом?

​ Я никогда не был в столице империи обычным маршрутом, это может быть хорошая возможность, если меня будет сопровождать герой. В конце концов, я даже не знаю нормального маршрута туда.

​ “Ну … конечно, почему бы и нет. Если это все, то давайте сделаем это.”

​ — Ну да! Тогда я пойду готовиться к поездке прямо сейчас! О, Кехма-Сан, У тебя есть [хранение] правильно? Сколько из них открыто? Вы должны положить в него тонны воды и пищи.”

​ Неожиданно обрадовавшись этому, Ватару заговорил … вообще-то, я думаю, он всегда такой.

​ Позже в тот же день успешная партия порабощения драконов набросилась на алкоголь, который я принес—[некий Убийца Драконов].

​ Ха-ха, нет, это просто нормальное японское саке! Я не давал ему такого названия! И он все равно не убивает!

1. Таким образом, Кэт ситх мог либо ссылаться на окончательную версию фантазии о них, «фактическую» версию кельтского мифа о них, или, возможно, какую-то другую ссылку на JP.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.