Глава 311

Дополнительно: пересечение реки

​ На следующий день мы вышли к реке, чтобы отправиться в Южную Донсаму.

​ По словам Ватару, если идти прямо, то река будет около ста метров в поперечнике. Там была лестница, которая спускалась в гавань примерно в двух метрах над водой, вместе с паромом, пришвартованным там.

​ Конечно же, там был спуск для колесных транспортных средств, чтобы спуститься.

​ Тем не менее, мы не были в районе, чтобы попасть на паром.

​ — … и поэтому мы будем пересекать воду сегодня.”

​ — Эй, погоди.”

​ “Что случилось, Кехма-Сан?”

​ “Я имею в виду, да, переправа через реку-это прекрасно. Но как же так получилось, что [перебег через реку] стал вещью?”

​ — Потому что в этом городе есть что-то особенное, вода течет!”

​ Да. Следуя за Ватару здесь, оказалось, что это было какое-то место для самообмана.

​ Похоже, он тоже был здесь своего рода знаменитостью, так как люди, которые пришли сюда, чтобы бросить вызов самим себе, взывали к Ватару и казались совершенно легкомысленными, увидев его.

​ — Ватару-Сан! Пожалуйста, научи меня!”

​ — Сюда, пожалуйста! Смотри, Как я бегу, Ватару-сенсей!”

​ “Эти люди с ним-его ученики?”

​ — и все такое прочее.

​ Кстати, казалось, что количество людей, которые смогли успешно пересечь реку, находилось где-то в двузначных числах, включая Ватару.

​ “Ну хорошо, тогда как насчет того, чтобы попробовать, Кехма-Сан?”

​ Черт возьми, нет. Мне совсем не хочется бегать по реке. Я что, похож на спортивного наркомана?

​ — О да, Ортега-Сан, человек, который сделал гостиницу, где мы вчера были, тоже сумел это сделать. В этом городе людей, которые способны пересечь реку, называют героями.”

​ — Хи-хи, спасибо за информацию.”

​ “Вот почему, Кехма-Сан, Я думаю, что ты должна хотя бы попробовать.”

​ “Вот почему у меня такая задница. Я не буду этого делать!”

​ “Я хочу посмотреть, сможешь ли ты это сделать, Кехма.”

​ Рокуко поддерживал Ватару сбоку. — Нет! Определенно нет!

​ “Будет очень плохо, если я упаду в реку. Я мог бы утонуть.”

​ “О, не волнуйся, парень. Это место знаменитое, там всегда плавает спасательная команда.”

​ — Знаменитая? Как много свободного времени у этих людей должно быть даже у спасательной команды? Монстры не появятся? Это безопасно? Так что это безопасно только в течение определенного промежутка времени. Хе-е-е.

​ — …Переодевание после того, как я промокну, звучит довольно неприятно.”

​ “У вас есть [сухой] и [очистка]. Этого было бы достаточно.”

​ Ку, магия жизни слишком удобна!

​ Похоже, Ватару хочет, чтобы я это сделал, несмотря ни на что.

​ — Давай, чувак, попробуй. Может быть, тебе это понравится?”

​ “Я не могу сделать невозможное.”

​ “Когда есть завещание, есть и способ!”

​ “У меня нет таких достоинств.”

​ “А вы не могли бы мне это показать?”

​ Рокуко прервал нас самодовольным взглядом. Но это больше похоже на то, что я просто получу еще один выговор после того, как я упаду, что я определенно сделаю.

​ — …Гошудзин-сама.”

​ Мясо выглядело так, как будто она действительно хотела попробовать его. Она виляла хвостом из стороны в сторону. Она определенно ждала этого с нетерпением.

​ — Куро. Тебе не нужно сдерживать себя ради меня, давай.”

​ — Ну и ладно!”

​ “О, так Куро-тян участвует! Хорошо, позвольте мне показать вам, как это сделать.”

​ Сказав это, Ватару присел на корточки, готовясь броситься вперед.

​ — Импульс очень важен! Кехма-Сан, убедись, что ты тоже хорошо смотришь.”

​ “Но ведь я этого не делаю?”

​ “Я ухожу! Hoh!”

​ Лот слушал меня в последнюю очередь, Ватару бросился бежать. Нет-это было больше похоже на выстрел из пушки.

​ Каждый раз, когда его ноги касались воды, они посылали волны силы.

​ … Как раз перед тем, как его левая нога опустилась, его правая нога ударила, а затем и левая нога сделала то же самое.

​ Через мгновение Ватару добрался до другой стороны и вернулся.

​ — …И вот как ты это делаешь. Так как насчет этого, думаете, вы идете?”

​ “Это бесчеловечно. Как и следовало ожидать от героя.”

​ — Ха, Не льсти мне~”

​ Вы восприняли это как похвалу?

​ — МММ, Куро, тебе не нужно давить на себя.”

​ — Нет, я сам это сделаю.”

​ — Кехма-Сан, видишь, как она возбуждена? Вы должны последовать ее примеру!”

​ Ты можешь перестать так смотреть на меня—я не собираюсь этого делать. Ты ведь это знаешь, да?

​ С этими словами мясо присела, готовясь к броску.

​ Она сосредоточилась… а потом побежала. Затем она начала брыкаться и парить над водой.

​ Может быть, ей это удастся?… Но как только я об этом подумал, Она утонула где-то на середине реки.

​ Собранное спасателями мясо было возвращено туда, где мы стояли.

​ — Ах, как жаль. Вы почти переправились-вы попадаете на другую сторону, если вы делаете это больше, чем на полпути.”

​ «Muu…”

​ Я использовал [Cleanup] и [Dry] на мясе, чей хвост провисал в разочаровании.

​ Гозо шагнул вперед.

​ — Ладно, я собираюсь попробовать! Роппу, посмотри, сможешь ли ты понять этот трюк.”

​ — О, удачи тебе, Гозо. Я принесу тебе что-нибудь хорошее выпить, если ты сделаешь это.”

​ “Для меня это невозможно! Как насчет того, чтобы ты принес мне немного утешения после того, как я потерплю неудачу?”

​ На этот раз Гозо был готов ударить битой. И снова, присев на корточки.

​ … Он бросился бежать, но упал на первой же ступеньке. Находившиеся поблизости спасатели подобрали его и быстро доставили обратно.

​ — Ку, думаю, это было бесполезно “…”

​ “Ты сделал это по меньшей мере на два метра. — Все нормально.”

​ Судя по всему, он знал, что это произойдет, но Гоцо не выглядел слишком подавленным. Он использовал [сухой] на себе.

​ — Хорошо, теперь Кехма!”

​ “Нет, не собираюсь. Почему ты хочешь, чтобы я переправился через реку?”

​ — Потому что я почти уверен, что ты справишься.”

​ “Я тоже так думаю. Кехма может это сделать.”

​ — Я согласен.”

​ “Это уже слишком … я не могу сделать то, что не могу.”

​ Ха-А, ну ладно. Если они собираются быть такими, почему бы мне просто не попробовать?

​ — Ладно, я понял. Я просто пойду, пока не доберусь до другой стороны.”

​ — О! Так что Кехма-Сан наконец-то становится серьезным…”

​ Все так долго сидели на корточках, что я … этого не сделал.

​ Я просто приготовился бежать нормально.

​ “Hoh. Так ты собираешься в классическом стиле, да?”

​ Ватару сказал это, но я понятия не имел, о чем он говорит.

​ Я не обратил на него никакого внимания и шагнул в воду. И затонул.

​ Затем я продолжил просто плыть на другую сторону.

​ — Чт … на…!?”

​ Было немного трудно плыть с моей одеждой, но даже когда меня тянули вниз по течению, мне удалось продолжать идти благодаря голему ассистенту.

​ С этими словами я перебрался на другую сторону.

​ — …Фу, это было утомительно. Эй ребята, давайте и поторопитесь—!”

​ “Но ты же не можешь просто плавать!?”

​ Рокуко поднял жалобу с другого берега, но я проигнорировал ее. Я имею в виду, я никогда не говорил, что буду перебегать дорогу.

*

​ В конце концов, Рокуко и другие просто пришли вместе с тренером на пароме. Черт возьми, разве это не заставляет меня выглядеть глупо?

​ “Это было удивительное поражение, Кехма-Сан.”

​ Ватару говорил с такой широкой улыбкой, что практически излучал свет. — Я склонила голову набок.

​ — А? Но я никогда не говорил, что наткнусь на него?”

​ “Я не это имел в виду! Мы с самого начала упустили из виду суть переправы через реку. По сути, переправа через реку происходит ради того, чтобы добраться до другого берега. Там никогда не было на самом деле правила для перебегания! Другими словами, Кехма-сан, в тот момент, когда вы решили пойти классическим стилем для вашего начала, вы выиграли!”

​ Какое резкое, странно аргументированное объяснение. Очень.

​ Я просто воспринял это как обычную, раздражающую цель Ватару — желание проиграть мне. Учитывая, что он любит играть с Неруном, он определенно М.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.